bleak future — мрачное будущее
bright / promising / rosy future — блестящее будущее
unforeseeable future — непредсказуемое будущее
distant future — отдалённое будущее
foreseeable future — предсказуемое будущее
immediate / near future — ближайшее будущее
in the near future — в ближайшем будущем
to predict the future — предсказывать будущее
to plan (out) the future — планировать будущее
to face the future — смело смотреть в будущее
to look into the future — заглядывать в будущее
There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
What will the future bring? — Что день грядущий (нам) готовит?