about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gain

[geɪn] брит. / амер.

    1. гл.

        1. добывать, зарабатывать

        2. выигрывать, добиваться, выгадывать

        3. получать, приобретать

        1. извлекать пользу, выгоду

        2. улучшаться

      1. осушать (болота, заливы)

      2. спешить (о часах)

      3. достигать, добираться; наступать

      4. (gain (up)on)

        1. нагонять

        2. добиться (чьего-л. расположения); задабривать, упрашивать, уговаривать

    2. сущ.

        1. прибыль, выгода

        2. прибыль, доход, заработок, выигрыш

        3. корысть, нажива

        1. прирост, рост, увеличение

        2. радио, тлв. усиление (как процесс и результат)

      1. победа в битве

  1. сущ.

    1. стр. вырез, гнездо, паз; дола, долка (в брёвнах, из которых кладут сруб)

    2. горн. квершлаг (род горизонтальной выработки)

Learning (En-Ru)

gain

[geɪn]

  1. n

    1. нажива; доходы

    2. увеличение, прирост

  2. v

    1. получать, приобретать; добиваться

    2. увеличивать, набирать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Equal-gain combining is similar to maximal-ratio combining, except that the weights are all set to unity.
Объединение с равным усилением аналогично объединению с максимальным отношением, за исключением того, что все весовые коэффициенты равны единице.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
The more that employees trust their Employee Assistance Program, the more rich the information employers will gain from it.
Чем больше сотрудники доверяют службе EAP, тем более полной будет информация, которую получает руководство.
© The Well, 2009
But at the first turning he stopped and, after a minute's thought, turned into a side street and went two streets out of his way, possibly without any object, or possibly to delay a minute and gain time.
Но, дойдя до первого поворота, он остановился, подумал, поворотил в переулок и пошел обходом, через две улицы, -- может быть, безо всякой цели, а может быть, чтобы хоть минуту еще протянуть и выиграть время.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
"she won't gain much by that perhaps.
- может быть, она ничего тем не выиграет.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Anxious to gain the heights that lay just beyond so that he could view the Rabb Plains and the whole of the country north before the morrow, Bremen made the choice to cross.
Торопясь добраться к утру до лежавших впереди высот, откуда были видны равнины Рэбб и все земли к северу, Бреман решил переправляться.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
The first is, to gain over my adversary's lawyer with a double fee, who will then betray his client by insinuating that he hath justice on his side.
Либо я подкупаю двойным гонораром стряпчего противной стороны, который предает своего клиента, намекнув суду, что справедливость на его стороне.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
It is a way to use a "momentary expression, a twitch of a muscle or a glance of an eye" to gain insight into a person's "innermost thoughts."
Он как раз и является средством, позволяющим “по мимолетному выражению лица, по непроизвольному движению какого-нибудь мускула или по взгляду угадать самые сокровенные мысли собеседника”.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
“I have nothing to gain or lose, just as you said.”
— Ты сам только что сказал, что мне нечего терять и не к чему стремиться.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
A gambler who risks his all on a single throw stands to gain a great deal.
Игрок, который рискует поставить все, чем он располагает, на одну карту, может выиграть очень много.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
The purpose of anti-monopoly policy is to eliminate the usage of market power by the economic agents in order to gain surplus profit to the detriment of the competing counterparts.
Цель проведения антимонопольной политики - устранение фактов использования хозяйствующими субъектами рыночной власти для получения дополнительной прибыли в ущерб конкурирующим контрагентам.
©2004-2005 by RECEP
For instance, he made a point of never asserting himself when he would gain more by keeping in the background; and in consequence many exalted personages valued him principally for his humility and simplicity, and because "he knew his place".
Он, например, имел систему не выставляться, где надо стушевываться, и его многие ценили именно за его простоту, именно за то, что он знал всегда свое место.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Due to these projects, banks gain a considerable growth of cards issuance and transactions volume that contributes to strengthening of banks position in this market.
Именно за счет этих проектов банки добиваются ощутимого роста эмиссии карт и объемов операций, что позволяет сделать значительный шаг вперед в направлении укрепления позиций банков на этом рынке.
All that is needed are the right financial incentives to induce utility companies to produce less electricity (and still be more profitable) and consumers to reduce their use (and gain savings without sacrificing comfort).
Все, что нужно, это правильные финансовые стимулы, чтобы убедить коммунальные компании производить меньше электричества (и при этом быть более прибыльными), а потребителей – уменьшить свое потребление (и приобрести сбережения, не жертвуя комфортом).
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
A minimum of risk, for a maximum of gain — all the wealth of Tintallion there for the taking!
Минимальный риск при максимальном выигрыше — все сокровища Тинталлиона ждут нас!
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans
At dawn on the following day, we were led to the edge of a very precipitous chasm, by which we were to descend the precipice, and gain the plain two thousand and more feet below.
На рассвете следующего дня паши проводники доставили нас к месту, откуда начинался крутой спуск к пустыне, с высоты не менее двух тысяч футов.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

gain1/58
geɪnVerbдобывать; зарабатыватьExamples

He gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.

User translations

Noun

  1. 1.

    коэффициент

    translation added by Олег Саверкин
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Набирать

    translation added by Ирина Ю
    0
  2. 2.

    приобретать

    translation added by Анна Калитина
    0
  3. 3.

    набирать (например, вес)

    translation added by Elena Elena
    Bronze en-ru
    0
  4. 4.

    зарабатывать

    translation added by Elena Bolotova
    0
  5. 5.

    выигрыш

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  6. 6.

    Выигрывать

    translation added by Nastasya Maslova
    0

Collocations

a priori expected gain
априорно ожидаемый выигрыш
AC loop gain
коэффициент усиления контура системы адаптивного управления
amplitude gain
усиление по амплитуде
antenna gain
коэффициент направленного действия антенны
antigen gain
приобретение новых антигенных признаков
audio gain
усиление по низкой частоте
automatic gain adjustment
автоматическая регулировка усиления
automatic gain adjustment
АРУ
automatic gain calibration
автоматическая калибровка усиления
automatic gain control
автоматическая регулировка усиления
automatic gain control
АРУ
automatic-gain-control response
характеристика АРУ
bit gain
включение двоичного разряда
blue gain control
регулятор усиления синего
breeding gain
избыточный коэффициент воспроизводства

Word forms

gain

noun
SingularPlural
Common casegaingains
Possessive casegain'sgains'

gain

verb
Basic forms
Pastgained
Imperativegain
Present Participle (Participle I)gaining
Past Participle (Participle II)gained
Present Indefinite, Active Voice
I gainwe gain
you gainyou gain
he/she/it gainsthey gain
Present Continuous, Active Voice
I am gainingwe are gaining
you are gainingyou are gaining
he/she/it is gainingthey are gaining
Present Perfect, Active Voice
I have gainedwe have gained
you have gainedyou have gained
he/she/it has gainedthey have gained
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gainingwe have been gaining
you have been gainingyou have been gaining
he/she/it has been gainingthey have been gaining
Past Indefinite, Active Voice
I gainedwe gained
you gainedyou gained
he/she/it gainedthey gained
Past Continuous, Active Voice
I was gainingwe were gaining
you were gainingyou were gaining
he/she/it was gainingthey were gaining
Past Perfect, Active Voice
I had gainedwe had gained
you had gainedyou had gained
he/she/it had gainedthey had gained
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gainingwe had been gaining
you had been gainingyou had been gaining
he/she/it had been gainingthey had been gaining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gainwe shall/will gain
you will gainyou will gain
he/she/it will gainthey will gain
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gainingwe shall/will be gaining
you will be gainingyou will be gaining
he/she/it will be gainingthey will be gaining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gainedwe shall/will have gained
you will have gainedyou will have gained
he/she/it will have gainedthey will have gained
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gainingwe shall/will have been gaining
you will have been gainingyou will have been gaining
he/she/it will have been gainingthey will have been gaining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gainwe should/would gain
you would gainyou would gain
he/she/it would gainthey would gain
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gainingwe should/would be gaining
you would be gainingyou would be gaining
he/she/it would be gainingthey would be gaining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gainedwe should/would have gained
you would have gainedyou would have gained
he/she/it would have gainedthey would have gained
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gainingwe should/would have been gaining
you would have been gainingyou would have been gaining
he/she/it would have been gainingthey would have been gaining
Present Indefinite, Passive Voice
I am gainedwe are gained
you are gainedyou are gained
he/she/it is gainedthey are gained
Present Continuous, Passive Voice
I am being gainedwe are being gained
you are being gainedyou are being gained
he/she/it is being gainedthey are being gained
Present Perfect, Passive Voice
I have been gainedwe have been gained
you have been gainedyou have been gained
he/she/it has been gainedthey have been gained
Past Indefinite, Passive Voice
I was gainedwe were gained
you were gainedyou were gained
he/she/it was gainedthey were gained
Past Continuous, Passive Voice
I was being gainedwe were being gained
you were being gainedyou were being gained
he/she/it was being gainedthey were being gained
Past Perfect, Passive Voice
I had been gainedwe had been gained
you had been gainedyou had been gained
he/she/it had been gainedthey had been gained
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gainedwe shall/will be gained
you will be gainedyou will be gained
he/she/it will be gainedthey will be gained
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gainedwe shall/will have been gained
you will have been gainedyou will have been gained
he/she/it will have been gainedthey will have been gained