about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

garnish

['gɑːnɪʃ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. гарнир

    2. отделка, украшение

  2. гл.

    1. гарнировать (блюдо)

    2. украшать, отделывать (чем-л.)

    3. (элегантно) одевать

Learning (En-Ru)

garnish

['gãːnɪʃ]

v

украшать, гарнировать (блюдо)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When I see a goodly sized woman, I have visions of her mopping up that last drop of cream sauce with bread, wolfing down that final sprig of watercress garnish from her plate.
При виде толстой женщины я сразу представляю, как она с хрустом дожевывает листики кресс-салата в остатках гарнира и подбирает кусочком хлеба остатки сметанного соуса на тарелке - так, словно ее сто лет не кормили.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
It was all barren, there being no great dinner or festival there, no reason to adorn or garnish the place with the old banners and the riches garnered from fang years of trade.
Зал был пустым, в нем не проводились ни празднества, ни званые обеды, поэтому не было необходимости украшать его.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
One man was shouting for Mr Garnish.
Один звал мистера Гарнира.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Garnish with extra Parmesan cheese and fresh basil. Serve with lemon.
Подавать на стол, посыпав лимонной крошкой, украсив блюдо остальным сыром и свежим базиликом.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Sometimes we slid back the screens and discovered a tiny bald-pated acolyte praying over an incense-burner, and sometimes a lean priest eating his rice; but generally the rooms were empty, swept and garnished.
Иногда, раздвинув ширмы, мы находили там крохотного лысого прислужника, молящегося над курильницей, а порой - тощего жреца, поедающего свой рис, но чаще в чистых, прибранных комнатах никого не было.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
Demerest grunted appreciatively as he bit into a lobster-and-mushroom tartlet garnished with Parmesan cheese.
Димирест, надкусив тарталетку с омаром и грибами, сдобренными пармезанским сыром, одобрительно хмыкнул.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
"Yet the father must be garnished and tricked out," said the old lady, "because of his deportment.
А папаша только и делает, что франтит да прихорашивается, – продолжала пожилая дама, – потому что у него, изволите видеть, «хороший тон».
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Add to my dictionary

garnish1/11
'gɑːnɪʃNounгарнир

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

garnish molding
багет
garnish molding
декоративная планка
garnish moulding
багет
garnish vegetables
гарнирные овощи
garnish potatoes
гарнирный картофель
soup garnish
заправка для супа
garnished net
маскировочное покрытие
garnished claim
иск с наложенным арестом
fabric garnished net
маска с тканевым вплетением

Word forms

garnish

noun
SingularPlural
Common casegarnishgarnishes
Possessive casegarnish'sgarnishes'

garnish

verb
Basic forms
Pastgarnished
Imperativegarnish
Present Participle (Participle I)garnishing
Past Participle (Participle II)garnished
Present Indefinite, Active Voice
I garnishwe garnish
you garnishyou garnish
he/she/it garnishesthey garnish
Present Continuous, Active Voice
I am garnishingwe are garnishing
you are garnishingyou are garnishing
he/she/it is garnishingthey are garnishing
Present Perfect, Active Voice
I have garnishedwe have garnished
you have garnishedyou have garnished
he/she/it has garnishedthey have garnished
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been garnishingwe have been garnishing
you have been garnishingyou have been garnishing
he/she/it has been garnishingthey have been garnishing
Past Indefinite, Active Voice
I garnishedwe garnished
you garnishedyou garnished
he/she/it garnishedthey garnished
Past Continuous, Active Voice
I was garnishingwe were garnishing
you were garnishingyou were garnishing
he/she/it was garnishingthey were garnishing
Past Perfect, Active Voice
I had garnishedwe had garnished
you had garnishedyou had garnished
he/she/it had garnishedthey had garnished
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been garnishingwe had been garnishing
you had been garnishingyou had been garnishing
he/she/it had been garnishingthey had been garnishing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will garnishwe shall/will garnish
you will garnishyou will garnish
he/she/it will garnishthey will garnish
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be garnishingwe shall/will be garnishing
you will be garnishingyou will be garnishing
he/she/it will be garnishingthey will be garnishing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have garnishedwe shall/will have garnished
you will have garnishedyou will have garnished
he/she/it will have garnishedthey will have garnished
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been garnishingwe shall/will have been garnishing
you will have been garnishingyou will have been garnishing
he/she/it will have been garnishingthey will have been garnishing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would garnishwe should/would garnish
you would garnishyou would garnish
he/she/it would garnishthey would garnish
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be garnishingwe should/would be garnishing
you would be garnishingyou would be garnishing
he/she/it would be garnishingthey would be garnishing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have garnishedwe should/would have garnished
you would have garnishedyou would have garnished
he/she/it would have garnishedthey would have garnished
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been garnishingwe should/would have been garnishing
you would have been garnishingyou would have been garnishing
he/she/it would have been garnishingthey would have been garnishing
Present Indefinite, Passive Voice
I am garnishedwe are garnished
you are garnishedyou are garnished
he/she/it is garnishedthey are garnished
Present Continuous, Passive Voice
I am being garnishedwe are being garnished
you are being garnishedyou are being garnished
he/she/it is being garnishedthey are being garnished
Present Perfect, Passive Voice
I have been garnishedwe have been garnished
you have been garnishedyou have been garnished
he/she/it has been garnishedthey have been garnished
Past Indefinite, Passive Voice
I was garnishedwe were garnished
you were garnishedyou were garnished
he/she/it was garnishedthey were garnished
Past Continuous, Passive Voice
I was being garnishedwe were being garnished
you were being garnishedyou were being garnished
he/she/it was being garnishedthey were being garnished
Past Perfect, Passive Voice
I had been garnishedwe had been garnished
you had been garnishedyou had been garnished
he/she/it had been garnishedthey had been garnished
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be garnishedwe shall/will be garnished
you will be garnishedyou will be garnished
he/she/it will be garnishedthey will be garnished
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been garnishedwe shall/will have been garnished
you will have been garnishedyou will have been garnished
he/she/it will have been garnishedthey will have been garnished