about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gathering

['gæð(ə)rɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. сборка; комплектование, накопление

  2. костюм, комплект одежды

    1. собрание, заседание, митинг; встреча

    2. сборище; скопление

  3. с.-х. уборка (хлеба или сена); уборочная страда

  4. мед. нагноение; нарыв

Learning (En-Ru)

gathering

['gæðərɪŋ]

n

собрание

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Remarkably, however, its revolutionary implications would lie dormant, gathering dust for most of this century--until a handful of scientists, doctors and nutritionists began to explore the connection.
Однако его революционные последствия были обречены бездействовать, покрываясь пылью, на протяжении почти всего нашего столетия, пока горстка ученых, врачей, специалистов-диетологов не приступила к изучению этой загадочной связи.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
And gathering up all my money at last, I could not succeed in getting some of the half imperials into my pocket, and holding them in my hands I rushed to overtake Prince Sergay and Darzan.
И, подхватив наконец все мои деньги, а несколько полуимпериалов так и не успев засунуть в карман и держа в горсти, я пустился догонять князя и Дарзана.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
In the gathering gloom, the light from the River was reflecting in Nnanji's eyes, making them shine.
В наступавших сумерках свет от Реки отражался в глазах Ннанджи, отчего они, казалось, сверкали.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Callahan sat quiet, rubbing the scarred crucifix on his fore-head, gathering his thoughts.
Каллагэн, молчал, потирая шрам-крест на лбу, собираясь с мыслями.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Scattered around him and on top of me were the flowers he’d been gathering for Ruana.
На асфальте и у меня на груди пестрели полевые цветы, собранные для Руаны.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
Jimmy passed a tofsman - who made his living gathering up whatever of use he found in the sewers.
На пути ему встретился только золотарь.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest.
В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He walked very fast in the gathering darkness, out Central Avenue, past the park and past Stonewall Jackson Smart’s house clear to the place beyond the streetlights where the street became a county road and angled to avoid Tollot’s farm house.
Сгущались сумерки. Он быстро шагал по Центральному проспекту, мимо городского парка, мимо особняка Джексона Смарта, туда, где кончались уличные фонари и проспект переходил в дорогу, которая потом огибала ферму Толлота и шла дальше.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
She surveyed the gathering with a predominant blue eye and helped herself to tea.
Она по-хозяйски обвела собравшихся зорким взглядом голубых глаз и налила себе чаю.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Except for his shyness, he could have been at home among Addison, Swift, and Pope, gathering in some London coffeehouse.
Если бы не застенчивость, он мог бы чувствовать себя комфортно в обществе Аддисона, Свифта и Попа, собравшихся в лондонской кофейне.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Regularity and consistency of data gathering.
Регулярность и последовательность процесса сбора данных.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Brot sat at the far end of the table by a window, his opinion little in demand at the gathering, and with no great interest in giving it.
Брот сидел за дальним концом стола, у окна, его мнение мало что могло значить сейчас, на этом собрании, и он не имел особого желания высказывать его.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
There were few guardians at this gathering; most were too busy doing damage control.
На собрании присутствовало мало стражей, большинство из них были слишком заняты организацией усиленной охраны.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
His pistol was in one hand while the other loosened the cane he carried attached to his saddle; his eyes never left the gathering rabble.
Прайд, не сводя глаз с толпы, одной рукой вытащил пистолет, а другой пытался высвободить привязанную к седлу палку.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
All human history so far had been no more than the stirring of a sleeper, a gathering discontent, a rebellion against the limitations set upon life, the unintelligent protest of thwarted imaginations.
Вся земная история до сих пор была не более чем движениями, которые делает человек во сне, беспорядочно нарастающим недовольством, протестом против навязанных жизнью ограничений, неразумным бунтом неутоленного воображения.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells

Add to my dictionary

gathering1/21
'gæð(ə)rɪŋNounсборка; комплектование; накопление

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    собрание, сборка, комплект

    translation added by A Gor
    0
  2. 2.

    скопление людей

    translation added by matveenko-01@mail.ru
    0
  3. 3.

    собрание

    translation added by Administrator
    0

Collocations

data gathering
сбор данных
data gathering system
система сбора информации
data scattering and gathering
разбрасывание и собирание данных
electronic news gathering
видеожурналистика
flue gathering
коллектор дымохода
gathering line
промысловый магистральный трубопровод
gathering locomotive
сборочный локомотив
gathering mold
наборная форма
gathering of oil
сбор нефти
gathering pond
пруд-накопитель
gathering station
сборный пункт
gathering stitching and trimming machine
подборочно-швейно-резальное устройство
gathering-arm loader
передвижная погрузочная машина с подгребающими лапами
gravity-type oil gathering
самотечный сбор нефти
information gathering
сбор информации

Word forms

gather

verb
Basic forms
Pastgathered
Imperativegather
Present Participle (Participle I)gathering
Past Participle (Participle II)gathered
Present Indefinite, Active Voice
I gatherwe gather
you gatheryou gather
he/she/it gathersthey gather
Present Continuous, Active Voice
I am gatheringwe are gathering
you are gatheringyou are gathering
he/she/it is gatheringthey are gathering
Present Perfect, Active Voice
I have gatheredwe have gathered
you have gatheredyou have gathered
he/she/it has gatheredthey have gathered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gatheringwe have been gathering
you have been gatheringyou have been gathering
he/she/it has been gatheringthey have been gathering
Past Indefinite, Active Voice
I gatheredwe gathered
you gatheredyou gathered
he/she/it gatheredthey gathered
Past Continuous, Active Voice
I was gatheringwe were gathering
you were gatheringyou were gathering
he/she/it was gatheringthey were gathering
Past Perfect, Active Voice
I had gatheredwe had gathered
you had gatheredyou had gathered
he/she/it had gatheredthey had gathered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gatheringwe had been gathering
you had been gatheringyou had been gathering
he/she/it had been gatheringthey had been gathering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gatherwe shall/will gather
you will gatheryou will gather
he/she/it will gatherthey will gather
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gatheringwe shall/will be gathering
you will be gatheringyou will be gathering
he/she/it will be gatheringthey will be gathering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gatheredwe shall/will have gathered
you will have gatheredyou will have gathered
he/she/it will have gatheredthey will have gathered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gatheringwe shall/will have been gathering
you will have been gatheringyou will have been gathering
he/she/it will have been gatheringthey will have been gathering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gatherwe should/would gather
you would gatheryou would gather
he/she/it would gatherthey would gather
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gatheringwe should/would be gathering
you would be gatheringyou would be gathering
he/she/it would be gatheringthey would be gathering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gatheredwe should/would have gathered
you would have gatheredyou would have gathered
he/she/it would have gatheredthey would have gathered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gatheringwe should/would have been gathering
you would have been gatheringyou would have been gathering
he/she/it would have been gatheringthey would have been gathering
Present Indefinite, Passive Voice
I am gatheredwe are gathered
you are gatheredyou are gathered
he/she/it is gatheredthey are gathered
Present Continuous, Passive Voice
I am being gatheredwe are being gathered
you are being gatheredyou are being gathered
he/she/it is being gatheredthey are being gathered
Present Perfect, Passive Voice
I have been gatheredwe have been gathered
you have been gatheredyou have been gathered
he/she/it has been gatheredthey have been gathered
Past Indefinite, Passive Voice
I was gatheredwe were gathered
you were gatheredyou were gathered
he/she/it was gatheredthey were gathered
Past Continuous, Passive Voice
I was being gatheredwe were being gathered
you were being gatheredyou were being gathered
he/she/it was being gatheredthey were being gathered
Past Perfect, Passive Voice
I had been gatheredwe had been gathered
you had been gatheredyou had been gathered
he/she/it had been gatheredthey had been gathered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gatheredwe shall/will be gathered
you will be gatheredyou will be gathered
he/she/it will be gatheredthey will be gathered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gatheredwe shall/will have been gathered
you will have been gatheredyou will have been gathered
he/she/it will have been gatheredthey will have been gathered

gathering

noun
SingularPlural
Common casegathering*gatherings
Possessive casegathering's*gatherings'

gathering

noun
SingularPlural
Common casegatheringgatherings
Possessive casegathering'sgatherings'