about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['gɪdɪ] брит. / амер.


    1. предик. испытывающий головокружение; страдающий головокружениями

    2. вызывающий головокружение прям. и перен.

    1. ветреный, легкомысленный, пустой, несерьёзный

    2. мечтательный, витающий в облаках, эйфористичный

  1. вертящийся, кружащийся

Learning (En-Ru)




  • to feel giddy — испытывать головокружение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

His head ached and he was giddy.
Голова его болела и кружилась.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
My head was still aching and giddy after yesterday.
Голова у меня еще болела и кружилась со вчерашнего.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
“ You have to be careful throwing superlatives around when talking about a new idea or product least you be mistaken for a brainless, giddy cheerleader.
«Нужно быть осторожным в использовании превосходной степени при разговоре о новой идее или изобретении, чтобы вас не приняли за их легкомысленного апологета.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
But I'm a serious man, and I can refuse to submit to the idle whims of a giddy-woman!
Но я человек серьезный, и могу не захотеть подчиняться праздным фантазиям взбалмошной женщины!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
I felt rather giddy.
Голова у меня слегка кружилась.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
It is terribly lonely and caressing; it looks down languid and alluring, and its caressing sweetness makes one giddy.
Оно страшно, красиво и ласково, глядит томно и манит к себе, а от ласки его кружится голова.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
I've been giddy all day.
С самого утра кружится голова.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
It was giddy work, but not nearly so giddy as a rather overnourished reader sitting in a warm room might imagine.
От такой работы голова, конечно, кружилась, но не так уж сильно, как может показаться изнеженному читателю, сидящему в теплой комнате.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
And it's whirling so that I'm giddy.'
Да и так завертелась, что голова кругом пошла".
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
He could see the grey line as it came dangling down, and he thought it had a faint silver sheen. Now that he had some point in the darkness to fix his eyes on, he felt less giddy.
Он увидел спускавшуюся к нему по воздуху серую змейку, различил ее серебристый отблеск, и голова его почти перестала кружиться.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
I felt giddy and my head was aching; I glanced towards Elena's bed.
У меня кружилась и болела голова.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
When in my collisions with her I tried to define what sort of a person she was, my psychology went no farther than deciding that she was giddy, impractical, ill-tempered, guided by feminine logic; and it seemed to me that that was quite sufficient.
Когда в своих столкновениях с нею я пытался определить, что она за человек, то моя психология не шла дальше таких определений, как взбалмошная, несерьезная, несчастный характер, бабья логика - и для меня, казалось, этого было совершенно достаточно.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
My head has ached a little in the evenings these three or four days, but it is not of the giddy sort, so I do not much value it.
Последние три-четыре дня у меня по вечерам немного болела голова, но головокружений не было, так что я не слишком этим обеспокоен.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC
Thus Tippins, and surveys Fledgeby and outsiders through golden glass, murmuring as she turns about and about, in her innocent giddy way, Anybody else I know?
- Так щебечет Типпинз, наводя свой золотой монокль на Фледжби, на "чужаков" и как девочка-резвушка порхая по комнате. Есть еще знакомые?
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
How mean it all is, and how foolish! We were always middle-class, thoroughly middle-class, people. Why should we attempt to climb into the giddy heights of the fashionable world?
О, низость! И смешно: мы всегда были люди среднего круга, самого среднего, какого только можно быть; зачем же лезть в тот великосветский круг?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

'gɪdɪAdjectiveиспытывающий головокружение; страдающий головокружениямиExamples

She felt giddy from the unaccustomed exercise. — У неё закружилась голова от непривычного упражнения.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


frivolous / giddy person
to feel giddy
чувствовать головокружение

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)giddying
Past Participle (Participle II)giddied
Present Indefinite, Active Voice
I giddywe giddy
you giddyyou giddy
he/she/it giddiesthey giddy
Present Continuous, Active Voice
I am giddyingwe are giddying
you are giddyingyou are giddying
he/she/it is giddyingthey are giddying
Present Perfect, Active Voice
I have giddiedwe have giddied
you have giddiedyou have giddied
he/she/it has giddiedthey have giddied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been giddyingwe have been giddying
you have been giddyingyou have been giddying
he/she/it has been giddyingthey have been giddying
Past Indefinite, Active Voice
I giddiedwe giddied
you giddiedyou giddied
he/she/it giddiedthey giddied
Past Continuous, Active Voice
I was giddyingwe were giddying
you were giddyingyou were giddying
he/she/it was giddyingthey were giddying
Past Perfect, Active Voice
I had giddiedwe had giddied
you had giddiedyou had giddied
he/she/it had giddiedthey had giddied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been giddyingwe had been giddying
you had been giddyingyou had been giddying
he/she/it had been giddyingthey had been giddying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will giddywe shall/will giddy
you will giddyyou will giddy
he/she/it will giddythey will giddy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be giddyingwe shall/will be giddying
you will be giddyingyou will be giddying
he/she/it will be giddyingthey will be giddying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have giddiedwe shall/will have giddied
you will have giddiedyou will have giddied
he/she/it will have giddiedthey will have giddied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been giddyingwe shall/will have been giddying
you will have been giddyingyou will have been giddying
he/she/it will have been giddyingthey will have been giddying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would giddywe should/would giddy
you would giddyyou would giddy
he/she/it would giddythey would giddy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be giddyingwe should/would be giddying
you would be giddyingyou would be giddying
he/she/it would be giddyingthey would be giddying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have giddiedwe should/would have giddied
you would have giddiedyou would have giddied
he/she/it would have giddiedthey would have giddied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been giddyingwe should/would have been giddying
you would have been giddyingyou would have been giddying
he/she/it would have been giddyingthey would have been giddying
Present Indefinite, Passive Voice
I am giddiedwe are giddied
you are giddiedyou are giddied
he/she/it is giddiedthey are giddied
Present Continuous, Passive Voice
I am being giddiedwe are being giddied
you are being giddiedyou are being giddied
he/she/it is being giddiedthey are being giddied
Present Perfect, Passive Voice
I have been giddiedwe have been giddied
you have been giddiedyou have been giddied
he/she/it has been giddiedthey have been giddied
Past Indefinite, Passive Voice
I was giddiedwe were giddied
you were giddiedyou were giddied
he/she/it was giddiedthey were giddied
Past Continuous, Passive Voice
I was being giddiedwe were being giddied
you were being giddiedyou were being giddied
he/she/it was being giddiedthey were being giddied
Past Perfect, Passive Voice
I had been giddiedwe had been giddied
you had been giddiedyou had been giddied
he/she/it had been giddiedthey had been giddied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be giddiedwe shall/will be giddied
you will be giddiedyou will be giddied
he/she/it will be giddiedthey will be giddied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been giddiedwe shall/will have been giddied
you will have been giddiedyou will have been giddied
he/she/it will have been giddiedthey will have been giddied


Positive degreegiddy
Comparative degreegiddier
Superlative degreegiddiest