about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gifted

['gɪftɪd] брит. / амер.

прил.

даровитый, одарённый, способный, талантливый

Learning (En-Ru)

gifted

['gɪftɪd]

adj

одарённый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

At least until the tiny mimi'swee offspring gifted with heri'huti blood grew to maturity.
Он будет нести его и дальше – по крайней мере до тех пор, пока не подрастет детеныш мими'сви, которого он помнил – Бен усмехнулся в темноте – еще яйцом.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
"Prove that," said the maiden, "and I will give you credit for more penetration than I judged you to be gifted withal."
— Если вы докажете это, — сказала девушка, — я поверю, что вы проницательней, чем я полагала.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000
But Kalugin was an egotist and gifted with nerves of steel; in a word, he was what is called brave.
Но Калугин был не штабс-капитан Михайлов, он был самолюбив и одарен деревянными нервами, то, что называют храбр, одним словом.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
The most gifted Haitian could refurbish my father's studio.
Пусть бы самый талантливый из них восстановил студию моего отца.
Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промах
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство "Радуга", 1988
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation
Russia would perish some time, anyway; even the most gifted peoples exist for fifteen hundred or at the most two thousand years. Isn't it all the same whether it's two thousand or two hundred?
И без того Россия умерла бы когда-нибудь; народы, даже самые даровитые, живут всего по полторы, много по две тысячи лет; не всё ли тут равно: две тысячи или двести лет?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The six most intelligent, brightest, most gifted and ambitious young people chosen from well over 100 participants were awarded the scholarships.
Шестеро самых умных, ярких, талантливых и амбициозных молодых людей из более чем 100 участников, принявших участие в конкурсе, стали обладателями образовательных грантов.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 24.11.2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 24.11.2011
Nobby's expression creased as he edged his way into unfamiliar linguistic territory, '... mor phor . . . log . . . is . . : ally gifted...'
– Шнобби наморщил лоб, вторгаясь в неизведанные лингвистические территории. – Мор… фор… логически одаренная…
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
"It's not just prophecy-he's a wizard. He's gifted.
Он не просто пророк, он волшебник, наделенный даром.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
But even the gifted had their cliques.
Но даже в среде вундеркиндов были особые касты.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
One of the uniforms had gifted him half a dozen matches.
Один из патрульных одарил его полудюжиной спичек.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
It may have struck you that I am not exactly gifted in the magical department?
Ты, должно быть, заметил, что я не совсем одарен магическими талантами?
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
To have been indifferent to the companionship of the single gentleman would have been tantamount to being gifted with nerves of steel.
Но чтобы оставаться равнодушной ко всему окружающему в обществе одинокого джентльмена, надо было обладать стальными нервами.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
I am particularly indebted to Daniel Feiman and Ed Story, two gifted associates of mine who lent their talents to improving the quality of the content and the clarity of the grammar in several key chapters.
Особенно многим я обязан Дэниелу Фейману (Daniel Feiman) и Эду Сгори (Ed Story), моим талантливым сотрудникам, которые направили свои способности на улучшение качества содержания и ясности грамматики ряда ключевых глав.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
I always imagined you one of those little creatures doomed to solitude, though conscious of being gifted.
Я всегда воображал тебя одним из тех маленьких, но сознающих свою даровитость и уединяющихся существ.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
These people may be no less gifted than others, maybe even more so, but they have acquired the habit of disregarding their organic needs until they can no longer find genuine interest in any activity.
Они могут быть не менее одаренными, чем все остальные, но они привыкли не учитывать свои органические потребности, поскольку ни одна деятельность не интересует их по-настоящему.
Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Add to my dictionary

gifted1/4
'gɪftɪdAdjectiveдаровитый; одарённый; способный; талантливыйExamples

intellectually gifted — интеллектуально одарённый
physically gifted — физически одарённый

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подарили

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
    1

Collocations

chronologically gifted
пожилой
chronologically gifted
пожилой человек
chronologically gifted
старый
chronologically gifted
старый человек
highly gifted
высокоодаренный
gifted person
талант
gifted nature
талантливость
gifted gymnast
одаренный гимнаст
a gift that keeps on giving
подарок, который не перестает радовать
absolute gift
прижизненное дарение
advertising gift
рекламный подарок
charitable gift
пожертвование на благотворительные цели
gift brand
подарочный бренд
gift buyer
даритель
gift buyer
покупатель подарков

Word forms

gift

verb
Basic forms
Pastgifted
Imperativegift
Present Participle (Participle I)gifting
Past Participle (Participle II)gifted
Present Indefinite, Active Voice
I giftwe gift
you giftyou gift
he/she/it giftsthey gift
Present Continuous, Active Voice
I am giftingwe are gifting
you are giftingyou are gifting
he/she/it is giftingthey are gifting
Present Perfect, Active Voice
I have giftedwe have gifted
you have giftedyou have gifted
he/she/it has giftedthey have gifted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been giftingwe have been gifting
you have been giftingyou have been gifting
he/she/it has been giftingthey have been gifting
Past Indefinite, Active Voice
I giftedwe gifted
you giftedyou gifted
he/she/it giftedthey gifted
Past Continuous, Active Voice
I was giftingwe were gifting
you were giftingyou were gifting
he/she/it was giftingthey were gifting
Past Perfect, Active Voice
I had giftedwe had gifted
you had giftedyou had gifted
he/she/it had giftedthey had gifted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been giftingwe had been gifting
you had been giftingyou had been gifting
he/she/it had been giftingthey had been gifting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will giftwe shall/will gift
you will giftyou will gift
he/she/it will giftthey will gift
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be giftingwe shall/will be gifting
you will be giftingyou will be gifting
he/she/it will be giftingthey will be gifting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have giftedwe shall/will have gifted
you will have giftedyou will have gifted
he/she/it will have giftedthey will have gifted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been giftingwe shall/will have been gifting
you will have been giftingyou will have been gifting
he/she/it will have been giftingthey will have been gifting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would giftwe should/would gift
you would giftyou would gift
he/she/it would giftthey would gift
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be giftingwe should/would be gifting
you would be giftingyou would be gifting
he/she/it would be giftingthey would be gifting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have giftedwe should/would have gifted
you would have giftedyou would have gifted
he/she/it would have giftedthey would have gifted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been giftingwe should/would have been gifting
you would have been giftingyou would have been gifting
he/she/it would have been giftingthey would have been gifting
Present Indefinite, Passive Voice
I am giftedwe are gifted
you are giftedyou are gifted
he/she/it is giftedthey are gifted
Present Continuous, Passive Voice
I am being giftedwe are being gifted
you are being giftedyou are being gifted
he/she/it is being giftedthey are being gifted
Present Perfect, Passive Voice
I have been giftedwe have been gifted
you have been giftedyou have been gifted
he/she/it has been giftedthey have been gifted
Past Indefinite, Passive Voice
I was giftedwe were gifted
you were giftedyou were gifted
he/she/it was giftedthey were gifted
Past Continuous, Passive Voice
I was being giftedwe were being gifted
you were being giftedyou were being gifted
he/she/it was being giftedthey were being gifted
Past Perfect, Passive Voice
I had been giftedwe had been gifted
you had been giftedyou had been gifted
he/she/it had been giftedthey had been gifted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be giftedwe shall/will be gifted
you will be giftedyou will be gifted
he/she/it will be giftedthey will be gifted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been giftedwe shall/will have been gifted
you will have been giftedyou will have been gifted
he/she/it will have been giftedthey will have been gifted