about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

glint

[glɪnt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. вспышка, сверкание; яркий блеск

    2. мерцающий свет

    3. быстрый взгляд

  2. гл.

    1. вспыхивать, сверкать; ярко блестеть

    2. (glint with) отражать свет

    3. поглядывать, посматривать

Learning (En-Ru)

glint

[glɪnt]

  1. n

    блеск, сверкание

  2. v

    сверкать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As those two passed, Fleur raised her eyelids--the restless glint of those clear whites remained on Holly's vision as might the flutter of caged bird's wings.
Проходя, Флёр подняла веки — и беспокойный блеск белков запечатлелся в глазах Холли, как трепет крыльев посаженной в клетку птицы.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
But the judge noticed that the sexton was watching the poetess with an uneasy glint in his bulging eyes.
Но судья заметил, что могильщик с беспокойным блеском в глазах наблюдает за поэтессой.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
I saw a glint in his face, through the dimness of the hall, perhaps a flash of gleaming eye.
Сквозь подземный сумрак я увидел, как что-то сверкнуло на его лице: быть может, блестящий глаз.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
I could smell water, and in a break in the wall I saw a glint of water and two masts, and a gull motionless in midair, like on an invisible wire between the masts, and I raised my hand and through my coat touched the letters I had written.
Запахло водой, в разрыве стены блеснула река, и две мачты, и чайка в воздухе замерла, точно на невидимой проволоке подвешенная между мачтами; я поднял руку, сквозь пиджак коснулся писем написанных.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers
Using special algorithms, the analysis determines the location of the pupil's center and the location of the glint relative to each other and with this information determines where the eye is gazing.
Анализ изображения с использованием специального алгоритма позволяет определить взаимное положение центра зрачка и положение блика и по разнице положений определить направление взгляда оператора.
Hands on hips, she regarded him with a superior glint.
Она смотрела на него сверху вниз с довольным видом.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
She could barely see his face, but for a little glint from the whites of his eyes, and his teeth.
Она почти не видела его лица - только отблески от глаз и белых зубов.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
Helen gave me her most sardonic smile, but I thought I saw a glint of affection in her eyes.
— Элен наградила меня обычной язвительной улыбкой, но в ее глазах мне почудился теплый свет.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
There was no real face there, just the suggestion of the glint of angry eyes between the leather flaps.
Между кожаными лоскутами поблескивали сверкающие яростью глаза.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
That would explain the glint of challenge and triumph in Rahmet's eyes.
Тогда становится понятен вызов и торжество в рахметовом взгляде.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
It stopped. Lips rippled back to show the glint of teeth. Its bulky head swayed to either side.
Грендель остановился на перекрестке и стал вертеть мордой из стороны в сторону, оскалив ряды острых клыков.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
In the darkness before him, he saw the glint of a knife in Slanter's hand.
Он видел, как в темноте поблескивает нож в руках Слантера.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
Stark's nails slipped across something hard, and the moonlight struck a metallic glint from something beneath the dust.
Ногти Старка скользнули по чему-то твердому, и лунный свет сверкнул на металле под пылью.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh
He had felt it beginning in him with the glint of those dark eyes gazing into his athwart the Juno--a conviction that this was his 'dream'; so that what followed had seemed to him at once natural and miraculous.
Он ощутил, как оно зародилось в нём от блеска тех тёмных глаз, что посмотрели на него через плечо Юноны, зародилось вместе с убеждением, что эта девушка — его мечта; и то, что произошло потом, показалось ему одновременно и естественным и чудесным.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
A tense silence fell between them again as the ship drew nearer so that now with each forward heave of her they caught a glint of the white belly under her black hull.
Вновь наступило напряженное молчание, а судно тем временем настолько приблизилось, что благодаря килевой качке они заметили, как под его черным корпусом поблескивает белое днище.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

glint1/9
glɪntNounвспышка; сверкание; яркий блеск

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

glint effect
мерцание
radar glint
мерцание радиолокационного сигнала
glint lake
глинтовое озеро
glint in the sun
блестеть на солнце

Word forms

glint

noun
SingularPlural
Common caseglintglints
Possessive caseglint'sglints'

glint

verb
Basic forms
Pastglinted
Imperativeglint
Present Participle (Participle I)glinting
Past Participle (Participle II)glinted
Present Indefinite, Active Voice
I glintwe glint
you glintyou glint
he/she/it glintsthey glint
Present Continuous, Active Voice
I am glintingwe are glinting
you are glintingyou are glinting
he/she/it is glintingthey are glinting
Present Perfect, Active Voice
I have glintedwe have glinted
you have glintedyou have glinted
he/she/it has glintedthey have glinted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been glintingwe have been glinting
you have been glintingyou have been glinting
he/she/it has been glintingthey have been glinting
Past Indefinite, Active Voice
I glintedwe glinted
you glintedyou glinted
he/she/it glintedthey glinted
Past Continuous, Active Voice
I was glintingwe were glinting
you were glintingyou were glinting
he/she/it was glintingthey were glinting
Past Perfect, Active Voice
I had glintedwe had glinted
you had glintedyou had glinted
he/she/it had glintedthey had glinted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been glintingwe had been glinting
you had been glintingyou had been glinting
he/she/it had been glintingthey had been glinting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will glintwe shall/will glint
you will glintyou will glint
he/she/it will glintthey will glint
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be glintingwe shall/will be glinting
you will be glintingyou will be glinting
he/she/it will be glintingthey will be glinting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have glintedwe shall/will have glinted
you will have glintedyou will have glinted
he/she/it will have glintedthey will have glinted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been glintingwe shall/will have been glinting
you will have been glintingyou will have been glinting
he/she/it will have been glintingthey will have been glinting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would glintwe should/would glint
you would glintyou would glint
he/she/it would glintthey would glint
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be glintingwe should/would be glinting
you would be glintingyou would be glinting
he/she/it would be glintingthey would be glinting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have glintedwe should/would have glinted
you would have glintedyou would have glinted
he/she/it would have glintedthey would have glinted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been glintingwe should/would have been glinting
you would have been glintingyou would have been glinting
he/she/it would have been glintingthey would have been glinting
Present Indefinite, Passive Voice
I am glintedwe are glinted
you are glintedyou are glinted
he/she/it is glintedthey are glinted
Present Continuous, Passive Voice
I am being glintedwe are being glinted
you are being glintedyou are being glinted
he/she/it is being glintedthey are being glinted
Present Perfect, Passive Voice
I have been glintedwe have been glinted
you have been glintedyou have been glinted
he/she/it has been glintedthey have been glinted
Past Indefinite, Passive Voice
I was glintedwe were glinted
you were glintedyou were glinted
he/she/it was glintedthey were glinted
Past Continuous, Passive Voice
I was being glintedwe were being glinted
you were being glintedyou were being glinted
he/she/it was being glintedthey were being glinted
Past Perfect, Passive Voice
I had been glintedwe had been glinted
you had been glintedyou had been glinted
he/she/it had been glintedthey had been glinted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be glintedwe shall/will be glinted
you will be glintedyou will be glinted
he/she/it will be glintedthey will be glinted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been glintedwe shall/will have been glinted
you will have been glintedyou will have been glinted
he/she/it will have been glintedthey will have been glinted