about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

glory

['glɔːrɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. известность, популярность, слава

    2. торжество, победа; триумф, успех

    3. великолепие, неземная красота; лучезарное сияние

    4. блаженство, счастье

    5. процветание; расцвет, величие

    6. = gloria, = gloriole нимб, ореол, сияние

  2. гл.

    1. упиваться (триумфом, славой); торжествовать; радоваться

    2. гордиться

Learning (En-Ru)

glory

['glɔːrɪ]

n

  1. слава

  2. великолепие, красота

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Since that period four monarchs had reigned in peace and glory over Britain, sustaining and exalting the character of the nation abroad and its liberties at home.
С этого времени четыре монарха мирно и славно правили Британией, поддерживая и умножая величие своей страны перед иностранными государствами и расширяя вольности ее граждан.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Why, there was a paean of glory in his heart when he uttered that phrase 'it came to the ears of the authorities.'
Да у него вся душа пела в ту минуту, когда он "дошел до начальства".
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Besides, it would much subtract from the glory of the exploit had St. George but encountered a crawling reptile of the land, instead of doing battle with the great monster of the deep.
К тому же великолепие подвига сильно поубавилось бы, если бы святой Георгий сражался всего лишь с ползучей рептилией на суше, вместо того чтобы биться с великим чудищем морей.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Alice Dunscombe, you know not a thousandth part of the torture that I have been made to feel, by high-born miscreants, who envy the merit they cannot equal, and detract from the glory of deeds that they dare not attempt to emulate.
Элис Данскомб, ты не знаешь и тысячной доли тех мучений, которые меня заставляли терпеть высокорожденные негодяи, завидуя заслугам, на которые они не способны, и умаляя славу деяний, которые им недоступны!
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
In future the political and the criminal police were to work together for the greater glory of Himmler and the prosperity of the Nazi machine.
Отныне политическая и криминальная полиция будут работать рука об руку во славу Гиммлера и ради процветания нацистского режима.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
I had pulled my hair up in messy, sex-kitten glory and wore a baby blue tank top with a V-neck that almost went to my belly button. The opening was covered in very sheer lace and made wearing a bra utterly pointless.
Я взбила волосы в соблазнительную беспорядочную корону и надела светло-голубую маечку с вырезом, доходящим чуть ли не до пупка и прикрытым лишь шнуровкой, так что лифчик показался бы здесь совершенным излишеством.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
That must be why the bosses avoid him, they don't mess with him like they do with us, simple Golubchiks; he has strength and glory and power on earth!
Потому, знать, и начальство его стороной обходит, не придирается, как к нам, простым голубчикам; его же сила, и слава, и власть земная!..
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell
That word, ci-vi-li-za-tion (Potugin pronounced each syllable with full stress and emphasis), is intelligible, and pure, and holy, and all the other ideals, nationality, glory, or what you like--they smell of blood. . . .
Это слово: ци...ви...ли...зация (Потугин отчетливо, с ударением произнес каждый слог) - и понятно, и чисто, и свято, а другие все, народность там, что ли, слава, кровью пахнут...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
The sky was a glory of stars bejeweling curtains of luminous gas.
Небо было просто парадом звезд, которые украшали занавес блистающего газа.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
All that death-or-glory stuff was idiotic, and now where the hell was he?
Глупо. Сгеройствовал, поспешил. И где он теперь, черт его знает.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
These myths, he comforted himself, are symbols embodying the glory of God and the leadership of Christ's genius.
Эти мифы, утешал он себя, только символы славы господней и величия гения Христова.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
And yet I won't look at it as you do. If I had succeeded I should have been crowned with glory, but now I'm trapped.
И все-таки вашим взглядом не стану смотреть: если бы мне удалось, то меня бы увенчали, а теперь в капкан!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
They ran inland across the waste to warm themselves, then turned to look at the glory of the full tide under the moonlight and the intense black shadows of the furze bushes.
Они побежали бегом через пустырь, чтобы согреться, но затем оглянулись назад полюбоваться красотой прилива при лунном свете и резкими черными очертаниями кустов на берегу.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
“It is certainly hard for me to refuse you anything, considering the glory of hope that you have brought into my life.”
— Конечно, мне трудно отказать вам в чем бы то ни было — вам, принесшему в мою жизнь радость надежды.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Three GarridebsКонан Дойль, Артур / Три Гарридеба
Три Гарридеба
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод Н. Дехтеревой
The Adventure of the Three Garridebs
Conan Doyle, Arthur
Wise and righteous are His ways, who hath called us into His eternal glory by Christ Jesus, after that we have suffered a little.
Мудры и праведны пути того, кто через Иисуса Христа, сына своего, после кратких страданий наших призвал нас к вечной славе своей.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Add to my dictionary

glory1/11
'glɔːrɪNounизвестность; популярность; славаExamples

eternal, everlasting glory — вечная слава
military glory — военная доблесть
blaze of glory — сияние славы
to achieve, win glory — добиться славы
to bring glory to — принести славу
to reflect glory on — покрыть славой, прославлять
to bask in smb.'s glory — греться в лучах славы
to be in one's glory — находиться в зените славы
Eternal glory to our heroes! — Вечная слава героям!

User translations

Noun

  1. 1.

    триумф

    translation added by Валерия Климова
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    слава

    translation added by deniz askin
    0

Collocations

crowning glory
волосы
crowning glory
главное украшение
crowning glory
предмет особой гордости и славы
for the sake of glory
ради славы
glory hole
блиндаж
glory hole
глубокий разрез открытых работ
glory hole
землянка
glory hole
кубрик
glory hole
куда в беспорядке сваливают вещи
glory hole
место
glory hole
открытая горная воронка
glory hole
помещение для постоя
glory hole
складское помещение
glory hole
смотровое окно
glory hole
спальное помещение

Word forms

glory

verb
Basic forms
Pastgloried
Imperativeglory
Present Participle (Participle I)glorying
Past Participle (Participle II)gloried
Present Indefinite, Active Voice
I glorywe glory
you gloryyou glory
he/she/it gloriesthey glory
Present Continuous, Active Voice
I am gloryingwe are glorying
you are gloryingyou are glorying
he/she/it is gloryingthey are glorying
Present Perfect, Active Voice
I have gloriedwe have gloried
you have gloriedyou have gloried
he/she/it has gloriedthey have gloried
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gloryingwe have been glorying
you have been gloryingyou have been glorying
he/she/it has been gloryingthey have been glorying
Past Indefinite, Active Voice
I gloriedwe gloried
you gloriedyou gloried
he/she/it gloriedthey gloried
Past Continuous, Active Voice
I was gloryingwe were glorying
you were gloryingyou were glorying
he/she/it was gloryingthey were glorying
Past Perfect, Active Voice
I had gloriedwe had gloried
you had gloriedyou had gloried
he/she/it had gloriedthey had gloried
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gloryingwe had been glorying
you had been gloryingyou had been glorying
he/she/it had been gloryingthey had been glorying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will glorywe shall/will glory
you will gloryyou will glory
he/she/it will glorythey will glory
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gloryingwe shall/will be glorying
you will be gloryingyou will be glorying
he/she/it will be gloryingthey will be glorying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gloriedwe shall/will have gloried
you will have gloriedyou will have gloried
he/she/it will have gloriedthey will have gloried
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gloryingwe shall/will have been glorying
you will have been gloryingyou will have been glorying
he/she/it will have been gloryingthey will have been glorying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would glorywe should/would glory
you would gloryyou would glory
he/she/it would glorythey would glory
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gloryingwe should/would be glorying
you would be gloryingyou would be glorying
he/she/it would be gloryingthey would be glorying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gloriedwe should/would have gloried
you would have gloriedyou would have gloried
he/she/it would have gloriedthey would have gloried
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gloryingwe should/would have been glorying
you would have been gloryingyou would have been glorying
he/she/it would have been gloryingthey would have been glorying
Present Indefinite, Passive Voice
I am gloriedwe are gloried
you are gloriedyou are gloried
he/she/it is gloriedthey are gloried
Present Continuous, Passive Voice
I am being gloriedwe are being gloried
you are being gloriedyou are being gloried
he/she/it is being gloriedthey are being gloried
Present Perfect, Passive Voice
I have been gloriedwe have been gloried
you have been gloriedyou have been gloried
he/she/it has been gloriedthey have been gloried
Past Indefinite, Passive Voice
I was gloriedwe were gloried
you were gloriedyou were gloried
he/she/it was gloriedthey were gloried
Past Continuous, Passive Voice
I was being gloriedwe were being gloried
you were being gloriedyou were being gloried
he/she/it was being gloriedthey were being gloried
Past Perfect, Passive Voice
I had been gloriedwe had been gloried
you had been gloriedyou had been gloried
he/she/it had been gloriedthey had been gloried
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gloriedwe shall/will be gloried
you will be gloriedyou will be gloried
he/she/it will be gloriedthey will be gloried
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gloriedwe shall/will have been gloried
you will have been gloriedyou will have been gloried
he/she/it will have been gloriedthey will have been gloried

glory

noun
SingularPlural
Common casegloryglories
Possessive caseglory'sglories'