without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

glow

[gləu] брит. / амер.

сущ.
1. 1. свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсвет
  2. свечение, сияние, блеск, сверкание
2. румянец; краска
3. теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущение
4. 1. жар, тепло, теплота
  2. излучение
гл.
1. 1. светиться, сверкать, озарять
  2. рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках)
  3. гореть, сверкать (о глазах)
  4. сиять (от счастья, гордости)
  5. смотреть во все глаза, глазеть
  6. быть ярким, светлым (о красках, цвете)
2. 1. раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен.
  2. тлеть прям. и перен.

Physics (En-Ru)

glow

тлеющий разряд, свечение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Sergeant Colon looked up into two red glows.
Сержант Колон поднял взгляд и уставился прямо в пару нависших над ним красных глаз.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

There one beholds a mighty planet, an immense white rose, whose every petal glows like a moon, a silver throne whence you beam with such a blaze of innocence that heaven itself is all illumined by the gleam of your veil alone.
Это сияние – большая звезда, белая роза безмерной величины, каждый лепесток которой светит, как луна; это серебряный трон, на котором ты, лучезарная, так сверкаешь блеском своей невинности, что весь рай озаряется одним только светом твоего покрывала.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Once you find it, it glows like a lamp in a mineshaft."
Главное - засечь их, потом они никуда не денутся.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

"The kiss glows in his heart, but the old man adheres to his idea."
-- Поцелуй горит на его сердце, но старик остается в прежней идее.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

That the forest glows and tr-r-rembles
Что оно гор-р-рьячим светом
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Two glows could be seen, swinging up to get clear shots at the cabin.
Огоньки уже почти поравнялись с крыльями самолета.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Why did her eyes always glow with a strange fire? What else did she want, that witch with a very slight squint in one eye, who always decked herself with mimosa every spring?
Что нужно было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой-то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме, украсившей себя тогда весною мимозами?
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

The air immediately outside the stone ring shimmered and glowed a pale orange, like a thin film of fire.
Воздух, облекавший снаружи каменный круг, сиял и переливался бледно‑оранжевым свечением, словно бы тончайшая пленка огня.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

His cheeks glowed, his eyes beamed.
Щеки его пылали, глаза блестели.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

At night that glowing landscape weltered there strangely, passionately, slumbering with uncovered bosom, and outspread twisted limbs, whilst heaving mighty sighs, and exhaling the strong aroma of a sweating sleeper.
Ночью эта пылающая земля казалась охваченной какой‑то странной страстью. Она спала, разметавшись, изогнувшись, обнажившись, широко раскинув свои члены. Во тьме слышались тяжелые жаркие вздохи, доносились крепкие запахи вспотевшей во сне женщины.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

The window glowed like a neon sign.
Окна светились, будто неоновая реклама.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

A fire glowed in the fireplace; long, tapered candles emitted a light fragrance that mingled with the soothing scent of herbs.
В камине горел огонь, длинные конусовидные свечи испускали легкий аромат, который смешивался с запахом трав.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

A tiny, square rear window glowed dimly yellow.
Маленькое, квадратное оконце сзади слегка светилось желтоватым светом.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

As the sun rose slowly above the eastern horizon, the caps of the great mountains lit up one after the other, like lamps at a festival, until they were all ruddy and glowing.
Над горизонтом медленно вставало солнце, и снежные вершины загорались одна за другой, как фонарики на празднестве, пока все сразу не запылали красным пламенем.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

The runes carved into the door's iron surface glowed a deep, wicked green.
Руны засветились глубоким злобным зеленым светом.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
Перчатки
translation added by Айдар Айдар
0

Collocations

Alpine glow

альпийское свечение

anode glow

анодное свечение

argon glow lamp

аргоновая лампа

argon glow lamp

лампа накаливания с аргоновым наполнителем

cathode glow

катодное пятно

cathode glow

катодное свечение

Cerenkov glow intensity

интенсивность излучения Черенкова

contact glow-discharge electrolysis

контактный электролиз тлеющим разрядом

coronal glow

корональное свечение

coronal glow

коронное свечение

discharge glow

свечение разряда

glow cauter

гальванокаутер с прямым подогревом

glow discharge cleaning

очистка тлеющим разрядом

glow discharge heating

нагрев тлеющим разрядом

glow discharge indicator

лампа тлеющего разряда

Word forms

glow

noun

	Singular	Plural
Common case	glow	glows
Possessive case	glow's	glows'

glow

verb

Basic forms
Past	glowed
Imperative	glow
Present Participle (Participle I)	glowing
Past Participle (Participle II)	glowed

Present Indefinite, Active Voice
I glow	we glow
you glow	you glow
he/she/it glows	they glow

Present Continuous, Active Voice
I am glowing	we are glowing
you are glowing	you are glowing
he/she/it is glowing	they are glowing

Present Perfect, Active Voice
I have glowed	we have glowed
you have glowed	you have glowed
he/she/it has glowed	they have glowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been glowing	we have been glowing
you have been glowing	you have been glowing
he/she/it has been glowing	they have been glowing

Past Indefinite, Active Voice
I glowed	we glowed
you glowed	you glowed
he/she/it glowed	they glowed

Past Continuous, Active Voice
I was glowing	we were glowing
you were glowing	you were glowing
he/she/it was glowing	they were glowing

Past Perfect, Active Voice
I had glowed	we had glowed
you had glowed	you had glowed
he/she/it had glowed	they had glowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been glowing	we had been glowing
you had been glowing	you had been glowing
he/she/it had been glowing	they had been glowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will glow	we shall/will glow
you will glow	you will glow
he/she/it will glow	they will glow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be glowing	we shall/will be glowing
you will be glowing	you will be glowing
he/she/it will be glowing	they will be glowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have glowed	we shall/will have glowed
you will have glowed	you will have glowed
he/she/it will have glowed	they will have glowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been glowing	we shall/will have been glowing
you will have been glowing	you will have been glowing
he/she/it will have been glowing	they will have been glowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would glow	we should/would glow
you would glow	you would glow
he/she/it would glow	they would glow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be glowing	we should/would be glowing
you would be glowing	you would be glowing
he/she/it would be glowing	they would be glowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have glowed	we should/would have glowed
you would have glowed	you would have glowed
he/she/it would have glowed	they would have glowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been glowing	we should/would have been glowing
you would have been glowing	you would have been glowing
he/she/it would have been glowing	they would have been glowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am glowed	we are glowed
you are glowed	you are glowed
he/she/it is glowed	they are glowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being glowed	we are being glowed
you are being glowed	you are being glowed
he/she/it is being glowed	they are being glowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been glowed	we have been glowed
you have been glowed	you have been glowed
he/she/it has been glowed	they have been glowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was glowed	we were glowed
you were glowed	you were glowed
he/she/it was glowed	they were glowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being glowed	we were being glowed
you were being glowed	you were being glowed
he/she/it was being glowed	they were being glowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been glowed	we had been glowed
you had been glowed	you had been glowed
he/she/it had been glowed	they had been glowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be glowed	we shall/will be glowed
you will be glowed	you will be glowed
he/she/it will be glowed	they will be glowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been glowed	we shall/will have been glowed
you will have been glowed	you will have been glowed
he/she/it will have been glowed	they will have been glowed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

glow

Physics (En-Ru)

glow

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

glow

glow

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.