without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to go through the roof
неожиданно резко увеличиваться, взвинчиваться
прийти в ярость, вспылить
Examples from texts
In another minute, violet foam had gone through the roof as if something immaterial, without damaging either the plastic or the thermal insulation.Ещё минута — и лиловая пена ушла сквозь потолок как нечто нематериальное, не повредив ни пластика, ни его тепловой изоляции.Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаВсадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.Horsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
взлететь выше крыши
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Silver en-ru