without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
godmother
сущ.
крёстная (мать)
Law (En-Ru)
godmother
крёстная мать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Princess Dashkov was his godmother, and Potyomkin his godfather."Княгиня Дашкова была восприемницей, а Потемкин крестным отцом...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
You might have said 'Good evening' to me, too, I wrapped you in your swaddling clothes, I am your godmother."Мог бы и мне сказать "здравствуй", я пеленала тебя, я твоя крестная мать.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
This old lady, who was Yulia Mihailovna's godmother, mentioned in her letter that Count K. knew Pyotr Stepanovitch very well through Nikolay Vsyevolodovitch, made much of him, and thought him “a very excellent young man in spite of his former errors.Эта старушка, крестная мать Юлии Михайловны, упоминала в письме своем, что и граф К. хорошо знает Петра Степановича, чрез Николая Всеволодовича, обласкал его и находит "достойным молодым человеком, несмотря на бывшие заблуждения.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The princess was Aglaya's godmother.Белоконская была крестною матерью Аглаи.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
'Let us see what it is,' cried the dressmaker. 'Let us make haste and look, godmother.'- Скорее, крестная, - воскликнула мисс Дженни. - Посмотрим, кого это несут.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
It's all my godmother's fault; I must protest against this. In my state of health too. A very old Dorsetshire family."Это моя крестная... должен протестовать... состояние здоровья... почтенный дорсетширский род... "Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародеяПлемянник чародеяЛьюис, Клайв С.© Перевод Н. Трауберг, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Magician's NephewLewis, Clive S.© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
But I fell asleep before I had succeeded, and dreamed of the days when I lived in my godmother's house.Но я заснула раньше, чем мне это удалось, и видела во сне свое детство в доме крестной.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
horse godmother
толстуха
fairy godmother
волшебница
be godfather godmother to smb's child
крестить
godmother of one's child
кума
fairy godmother
добрая фея
Word forms
godmother
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | godmother | godmothers |
| Possessive case | godmother's | godmothers' |