without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

golf

[gɔlf] брит. / амер.

сущ.
гольф
гл.
играть в гольф

Examples from texts

Nobody plays golf on a bloody bog."
На трясине в гольф никто не играет.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

Wireman came buzzing up in a bright blue golf cart with sporty yellow pinstriping.
Уайрман прибыл в ярко-синем гольф-каре, разрисованном жёлтым в модном стиле «пинстрайпинг».
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

“I’m supposed to play golf with him on Tuesday.”
— Он пригласил меня во вторник сыграть с ним в гольф.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

"I'd rather golf today, if you don't mind," DuQuesne answered, and immediately went on speaking to Linda: "Marikona traversed an aspect, of which the castle has 144,000, or so rumor has it."
— Сегодня я предпочел бы гольф, если не возражаете, — ответил Дюквиз и тотчас же повернулся к Линде: — Мерикона прошла через один из выходов, которых в замке сто сорок четыре тысячи, — так, по крайней мере, говорят.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie

Straight out from the windows Rabbit can look in the opposite direction across the town into the wide farm valley, with its golf course.
Из окна открывается вид на противоположную сторону города: за ней лежит широкая возделанная долина и поле для гольфа.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

The invention is used for teaching and improving the technics and precision of impact movement in different sports disciplines, such as baseball, football, hockey, golf and tennis.
Изобретение предназначено для обучения и совершенствования техники и точности ударного движения в различных видах спорта: бейсбол, футбол, хоккей, гольф, теннис.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After that, lunch, tennis, or golf, a trip to the Casino for tea.
Потом второй завтрак, теннис или гольф и поездка в "Казино", где они будут пить чай.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

By reducing them to the size of golf balls, Salo could bound over hard surfaces at high speeds.
Уменьшив их до размера мячиков для гольфа, Сэло мог передвигаться по твердой почве прыжками, с огромной скоростью.
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

"I have a feeling this is the golf world, but changed."
— У меня такое чувство, что это и есть мир с гольфом. Только он изменился.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

He swings a golf club like a cripple.
Мы с ним в гольф играем, так он замаха нормального сделать не может, точно калека!
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

«There's no such thing as not liking or disliking golf.
– Так не бывает, чтобы люди не знали, любят они гольф или нет.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

So, whenever Grandma visited down the street, Douglas stomped up and down stairs beating a drum, bouncing golf balls, or just screaming for three minutes outside Mr. Koberman's door, or flushing the toilet seven times in succession.
Поэтому, когда бабушка уходила в магазин, Дуглас громко топал на лестнице, стуча в барабан, колотя об пол мячиком, или просто орал минуты три перед дверью мистера Кобермана, или же семь раз подряд сливал воду в туалете.
Bradbury, Ray / The Man UpstairsБрэдбери, Рэй / Постоялец со второго этажа
Постоялец со второго этажа
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Man Upstairs
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

And Uncle Max trudged away down the road, his golf bag swinging from his back and a number two iron in his hand as a walking-stick.
И дядя Макс устало потащился дальше по дороге; сумка для гольфа покачивалась у него за спиной, а клюшка №2 была вместо посоха.
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley

Bending down to pick up the furled golf umbrella he brought along in case it rained again, Harry smiles to see that his walking Nikes are coated with a pink-tan dust just like these black boys' sneakers.
Нагнувшись за своим сложенным зонтом, который он прихватил на случай нового непредвиденного дождя, Гарри улыбается: его кроссовки теперь густо присыпаны розовой пылью, в точности как кеды троих чернокожих мальчишек.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Not that he had ever played golf.
Впрочем, он никогда не играл в гольф.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Add to my dictionary

golf1/2

gɔlfNounгольфExamples

round of golf — партия гольфа
to play golf — играть в гольф

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

golf ball

мячик для гольфа

golf car

гольфмобиль

golf cart

гольфмобиль

golf course

площадка для игры в гольф

golf match

матч по гольфу

golf pleat

длинная неглубокая складка

golf-ball

сферическая головка

golf-ball printer

печатающее устройство с шаровой головкой

golf club

клюшка для гольфа

golf stick

клюшка для игры в гольф

clock-golf

малый гольф

clock-golf

часовой гольф

golf course

поле для гольфа

golf shirt

тенниска

Word forms

golf

noun

	Singular	Plural
Common case	golf	golfs
Possessive case	golf's	golfs'

golf

verb

Basic forms
Past	golfed
Imperative	golf
Present Participle (Participle I)	golfing
Past Participle (Participle II)	golfed

Present Indefinite, Active Voice
I golf	we golf
you golf	you golf
he/she/it golfs	they golf

Present Continuous, Active Voice
I am golfing	we are golfing
you are golfing	you are golfing
he/she/it is golfing	they are golfing

Present Perfect, Active Voice
I have golfed	we have golfed
you have golfed	you have golfed
he/she/it has golfed	they have golfed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been golfing	we have been golfing
you have been golfing	you have been golfing
he/she/it has been golfing	they have been golfing

Past Indefinite, Active Voice
I golfed	we golfed
you golfed	you golfed
he/she/it golfed	they golfed

Past Continuous, Active Voice
I was golfing	we were golfing
you were golfing	you were golfing
he/she/it was golfing	they were golfing

Past Perfect, Active Voice
I had golfed	we had golfed
you had golfed	you had golfed
he/she/it had golfed	they had golfed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been golfing	we had been golfing
you had been golfing	you had been golfing
he/she/it had been golfing	they had been golfing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will golf	we shall/will golf
you will golf	you will golf
he/she/it will golf	they will golf

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be golfing	we shall/will be golfing
you will be golfing	you will be golfing
he/she/it will be golfing	they will be golfing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have golfed	we shall/will have golfed
you will have golfed	you will have golfed
he/she/it will have golfed	they will have golfed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been golfing	we shall/will have been golfing
you will have been golfing	you will have been golfing
he/she/it will have been golfing	they will have been golfing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would golf	we should/would golf
you would golf	you would golf
he/she/it would golf	they would golf

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be golfing	we should/would be golfing
you would be golfing	you would be golfing
he/she/it would be golfing	they would be golfing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have golfed	we should/would have golfed
you would have golfed	you would have golfed
he/she/it would have golfed	they would have golfed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been golfing	we should/would have been golfing
you would have been golfing	you would have been golfing
he/she/it would have been golfing	they would have been golfing

Present Indefinite, Passive Voice
I am golfed	we are golfed
you are golfed	you are golfed
he/she/it is golfed	they are golfed

Present Continuous, Passive Voice
I am being golfed	we are being golfed
you are being golfed	you are being golfed
he/she/it is being golfed	they are being golfed

Present Perfect, Passive Voice
I have been golfed	we have been golfed
you have been golfed	you have been golfed
he/she/it has been golfed	they have been golfed

Past Indefinite, Passive Voice
I was golfed	we were golfed
you were golfed	you were golfed
he/she/it was golfed	they were golfed

Past Continuous, Passive Voice
I was being golfed	we were being golfed
you were being golfed	you were being golfed
he/she/it was being golfed	they were being golfed

Past Perfect, Passive Voice
I had been golfed	we had been golfed
you had been golfed	you had been golfed
he/she/it had been golfed	they had been golfed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be golfed	we shall/will be golfed
you will be golfed	you will be golfed
he/she/it will be golfed	they will be golfed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been golfed	we shall/will have been golfed
you will have been golfed	you will have been golfed
he/she/it will have been golfed	they will have been golfed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

golf

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

golf

golf

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.