government regulations

A firm with higher initial capital turns out to be less sensitive to changes in the economic environment, in particular, in government regulations.

Фирмы с большим начальным капиталом оказываются менее чувствительными к изменениям экономической среды, в частности к государственному регулированию.

Тонис, А.С.Tonis, Alexander

nis, Alexander

Tonis, Alexande

© EERC, 1996-2010

© A.S. Tonis 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

нис, А.С.

Тонис, А.С

© EERC, 1996-2010

© А.С. Тонис 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

If you're writing a program to quote automobile insurance rates, rules might come from government regulations on required liability coverages, actuarial rate tables, or underwriting restrictions

При создании программы для агентства по страхованию автомобилей правила могут быть основаны на соответствующих государственных законах.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Government regulations can also set limits on the behavior of firms as suppliers or buyers.

Кроме того, государственное регулирование накладывает ограничения на поведение фирм, причем как поставщиков, так и покупателей.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Assessment of economic consequences of government regulation is obligatory only when the need in budget funds is analyzed.

Оценка экономических последствий введения тех или иных мер государственного регулирования строго обязательна только в части анализа потребности в бюджетных средствах.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

If yes, the government regulation is automatically abolished.

Если они достигнуты, то государственное регулирование автоматически отменяется.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

A new redaction of law on government regulation of investment;

новая редакция закона о государственном регулировании инвестиционной деятельности;

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Perhaps one of the most significant elements in Iran's stagnation is that the Revolutionary Guards control a large portion of the economy, and are beyond the reach of government regulation.

Возможно, самым значительным фактором в застое Ирана является то, что революционная гвардия контролирует крупную часть экономики, и находится вне досягаемости правительственной регулировки.

Khalaji, MehdiХалайи, Мехди

лайи, Мехди

Халайи, Мехд

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

alaji, Mehdi

Khalaji, Mehd

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Close government regulation and supervision should be the crucial measure.

Контроль со стороны государства также важен.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

the most probable forms of government regulation that will affect this business?

вероятные формы государственного регулирования, воздействующие на бизнес конкурента.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Should there be government regulation of equity research?

Следует ли государству регулировать экспертные услуги в области анализа акционерного капитала?

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

. The decrees and acts of government, local regulations, laws—all such facts, however important, might be altogether omitted from the proposed publication.

Указы, действия правительства, местные распоряжения, законы, всё это хоть и слишком важные факты, но в предполагаемом издании этого рода факты можно совсем выпустить.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

However, we expect further volatility in metals shares while there is no final decision from the government on regulation of steel and coal prices.

Однако пока правительство окончательно не решит вопрос регулирования цен на рынках стали и угля, волатильность акций металлургических компаний, по нашему мнению, сохранится.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

Government Regulation

Государственное законодательство

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

Moving on to conventional power generation, Enel OGK5 look at the Government's efficiency regulation in the power sector and what they are doing to ensure they comply with this.

Далее, в рубрике, посвященной традиционным источникам энергии, Энел ОГК-5 рассматривает эффективность правительственного регулирования энергетики и методы, используемые компанией для обеспечения соответствия требованиям.

© 2009/2012

http://www.powertecrussia.com 12/14/2011

Regulation, government incentives and corporate social responsibility are perennial concerns.

По-прежнему вызывают озабоченность вопросы государственного регулирования и стимулирования и корпоративной ответственности.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011