about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

grain

[greɪn] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. зерно; хлебные злаки

      2. крупа

    1. (grains) барда (побочный продукт при производстве спирта)

      1. зёрнышко; горошина (перца), крупинка (соли)

      2. песчинка

      3. мельчайшая частица, крупица прям. и перен.

    2. гран (= 0,0648 г)

    3. грануляция, зернистость

    4. лицо, мерея кожи

      1. текстура

      2. волокно, жилка, нитка, фибра

    5. зоол. грена, яички шелкопряда

      1. ист. кермес (краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенили

      2. уст. краска; цвет, оттенок

  2. гл.

      1. придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею (на кожу)

      2. принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоваться

    1. давать, производить зерно

    2. красить под дерево или мрамор

    3. очищать (кожу) от шерсти

    4. амер. кормить зерном

Learning (En-Ru)

grain

[greɪn]

n

  1. зерно

  2. крупинка; зёрнышко

  3. гран (=0,065 г)

  4. строение, структура; волокно, жилка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"But you have the thousandth of a grain.
-- Но на тысячную веришь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Say it's spoilt grain.
— Пусть это будет гнилое зерно.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
The biscop enjoins us to sow charity and distribute grain in lean times for the good of our souls, but my aunt says we'd best do it for the good of our holdings."
Епископы в такие времена раздают зерно, якобы ради Господа, но моя тетка говорит, что ради нашего же благосостояния.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
The wood-grain surfacing process and the photo-chemical operation were outstanding developments in 1928."
В 1928 г. наиболее важными событиями и этом отношении были договоры об использовании способа, придающего металлам древесную окраску, и о совместном производстве фотографических материалов».
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
In general, low-angle grain boundaries are composed of a mixture of both types.
В общем случае малоугловые границы представляют собой смесь этих двух типов границ.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
As noted above, any change in the grain size causes variation in the plasticity of the material being rolled, the rolling force and, as consequence, variations in thickness of the semi-finished sheet product.
Но как уже отмечалось, любое изменение размеров зерен ведет к изменению пластичности прокатываемого материала, усилия прокатки, и как следствие колебаниям толщины листового полуфабриката.
That is the current phrase about her; in it, as in every phrase, there is a grain of truth.
Такая составилась о ней ходячая фраза; в этой фразе, как во всякой фразе, есть доля истины.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Hie at cooling enabled formation of babbitt microstructure with a mean P-phase grain diameter of 30 (.un as shown in FIG. 6.
Такое охлаждение позволило сформировать микроструктуру баббита со средним размером зерен Р-фазы 30 мкм, приведенную на фиг.6.
Kadere would not be going to Tar Valon on grain barges.
Вряд ли Кадир отправится в Тар Вал он на барже, которая зерно перевозит.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
An essential feature is the development, at super- plastic deformation, of a grain-boundary sliding (GBS) process which is a main mechanism of superplastic deformation.
Существенным является развитие при сверхпластической деформации процесса зернограничного проскальзывания (ЗГП), являющегося основным механизмом сверхпластической деформации.
It targeted civilian areas, industrial installations, infrastructure, hospitals, health facilities, schools, universities, heritage sites and grain depots.
Объектами нападения были гражданские районы, промышленные объекты, инфраструктура, больницы, медицинские учреждения, школы, университеты, древние города и зернохранилища.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Perhaps there are smaller forms in every rock and sand grain.
Не исключено, что малые организмы таятся в каждой скале, на каждой песчинке.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
"You must forgive us all, Ivarr, we haven't a grain of courage among the lot of us, except possibly Eilifir, and he hasn't been with us long enough to become as cowardly as the rest of us, but I do hope you won't bear a grudge.
– Ты уж прости нас, Ивар, ведь во всех нас, вместе взятых, не найдешь и грана отваги, разве что у Эйлифира, а он так долго был с нами, что, верно, заразился нашей трусостью; но я все же надеюсь, что ты не затаишь на нас зла.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
Yes," he said, coming to a halt in front of the sergeant; " a measure must be added to the grain to-morrow, or our horses will be getting thin.
- Да, - сказал он, останавливаясь против фельдфебеля, - ящичным надо будет с завтрашнего дня еще по гарнцу прибавить, а то они у нас худы.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
The supply of grain or sugar cane is limited by the amount of available agricultural land and by competing uses.
Поставки зерновых или сахарного тростника ограничены имеющимися сельскохозяйственными площадями и конкурентным использованием.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Add to my dictionary

grain1/54
greɪnNounзерно; хлебные злакиExamples

to grow grain — выращивать зерно
to store grain — хранить зерно
Farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    зернистость

    гран

    зернышко

    крупинка

    песчинка

    волокно

    крупа

    структура

    зерновой хлеб

    хлебные злаки

    translation added by Mike Ufa
    Silver en-ru
    0

Collocations

abrasive grain
абразивное шлифовальное зерно
abrasive grain cleaning machine
обоечная машина
across the grain
поперек волокна
aluminum grain-refined steel
модифицированная алюминием сталь
ASTM grain-size chart
шкала ASTM для определения величины зерна
austenite grain growth
рост аустенитного зерна
boiling of soap to grain
варка мыла на ядро
bread grain
продовольственное зерно
bread grain
хлебное зерно
bread-grain
продовольственное зерно
case hardening of grain
задуб лица
cash grain
товарное зерно
catalyst grain
зерно катализатора
cigarette-burning grain
пороховая шашка с горением по частям
coarse grain
кормовое зерно

Word forms

grain

noun
SingularPlural
Common casegraingrains
Possessive casegrain'sgrains'

grain

verb
Basic forms
Pastgrained
Imperativegrain
Present Participle (Participle I)graining
Past Participle (Participle II)grained
Present Indefinite, Active Voice
I grainwe grain
you grainyou grain
he/she/it grainsthey grain
Present Continuous, Active Voice
I am grainingwe are graining
you are grainingyou are graining
he/she/it is grainingthey are graining
Present Perfect, Active Voice
I have grainedwe have grained
you have grainedyou have grained
he/she/it has grainedthey have grained
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been grainingwe have been graining
you have been grainingyou have been graining
he/she/it has been grainingthey have been graining
Past Indefinite, Active Voice
I grainedwe grained
you grainedyou grained
he/she/it grainedthey grained
Past Continuous, Active Voice
I was grainingwe were graining
you were grainingyou were graining
he/she/it was grainingthey were graining
Past Perfect, Active Voice
I had grainedwe had grained
you had grainedyou had grained
he/she/it had grainedthey had grained
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been grainingwe had been graining
you had been grainingyou had been graining
he/she/it had been grainingthey had been graining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will grainwe shall/will grain
you will grainyou will grain
he/she/it will grainthey will grain
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be grainingwe shall/will be graining
you will be grainingyou will be graining
he/she/it will be grainingthey will be graining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have grainedwe shall/will have grained
you will have grainedyou will have grained
he/she/it will have grainedthey will have grained
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been grainingwe shall/will have been graining
you will have been grainingyou will have been graining
he/she/it will have been grainingthey will have been graining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would grainwe should/would grain
you would grainyou would grain
he/she/it would grainthey would grain
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be grainingwe should/would be graining
you would be grainingyou would be graining
he/she/it would be grainingthey would be graining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have grainedwe should/would have grained
you would have grainedyou would have grained
he/she/it would have grainedthey would have grained
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been grainingwe should/would have been graining
you would have been grainingyou would have been graining
he/she/it would have been grainingthey would have been graining
Present Indefinite, Passive Voice
I am grainedwe are grained
you are grainedyou are grained
he/she/it is grainedthey are grained
Present Continuous, Passive Voice
I am being grainedwe are being grained
you are being grainedyou are being grained
he/she/it is being grainedthey are being grained
Present Perfect, Passive Voice
I have been grainedwe have been grained
you have been grainedyou have been grained
he/she/it has been grainedthey have been grained
Past Indefinite, Passive Voice
I was grainedwe were grained
you were grainedyou were grained
he/she/it was grainedthey were grained
Past Continuous, Passive Voice
I was being grainedwe were being grained
you were being grainedyou were being grained
he/she/it was being grainedthey were being grained
Past Perfect, Passive Voice
I had been grainedwe had been grained
you had been grainedyou had been grained
he/she/it had been grainedthey had been grained
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be grainedwe shall/will be grained
you will be grainedyou will be grained
he/she/it will be grainedthey will be grained
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been grainedwe shall/will have been grained
you will have been grainedyou will have been grained
he/she/it will have been grainedthey will have been grained