about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

greeting

['griːtɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. поклон, приветствие (при встрече)

  2. приветствие, поздравление, пожелание

  3. встреча, приём

Learning (En-Ru)

greeting

['griːtɪŋ]

n

приветствие

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

My friend looked toward the window and nodded, greeting the new moon.
Мой Друг взглянул в сторону окна и кивнул, приветствуя новолуние.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
I would have liked to think that it was a salute, a cheerful greeting, but honesty compelled me to admit that it was nothing more than an earwig's warning to a potential enemy.
Мне хотелось думать, что это было приветствие, дружеское приветствие, однако совесть заставляла меня признаться, что он просто делал предостережение возможному противнику.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
He said, “I’m busy greeting my friends,” and he nodded to Discourtesy and Ugliness and Unfilial Conduct and Unkempt Fingernails.
Том сказал: «Я занят, я приветствую друзей»— и кивнул Безобразию, Невежеству, Сыновнему Непослушанию, Грязным Ногтям.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
Sparkling eyes and snowy breasts came hurriedly to many an upper casement as he clattered by, and gave him back his greeting: not stinted either, but sevenfold, good measure.
Блестящие глаза и белоснежные шейки тоже подбегали к окнам верхних этажей, заслышав стук его экипажа, и отвечали на его поклон не скупясь, полной мерой.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
No greeting passed between them, because there had been none in the old days.
Они не поздоровались, потому что и прежде не делали этого.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Without greeting the new arrivals or taking leave of the others, I went off to my own rooms.
Не здороваясь с новыми и не прощаясь со старыми, я пошел к себе.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
'Good health to you, Erast Petrovich,' he said, greeting the habitual visitor.
– Здравия желаю, Эраст Петрович, – весело приветствовал он привычного посетителя.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
So resolving, he entered the apartment, and, in all courteous greeting, saluted both the mother and the daughter.
Задавшись этой целью, Калеб смело шагнул в кухню и любезно раскланялся с обеими хозяйками — старой и молодой.
Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невеста
Ламмермурская невеста
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1962
Bride of Lammermoor
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Captain, what greeting will you to my Lord Lafeu?
Капитан, что прикажете передать мессиру Лафе?
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
My mother faltered "Good evening" to me, using the formal mode of address, and evidently embarrassed at my greeting her.
- Здравствуй... - ответила мать, как бы тотчас же потерявшись оттого, что я с ней поздоровался.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Mr. Barnstaple returned their greeting and remained cheered.
Мистер Барнстейпл ответил на их приветствие, на душе у него стало весело.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
"In a minute," Prince Sergay said, without greeting him, and, turning his back on us both, he began looking in his desk for the necessary papers and accounts.
- Сейчас, - сказал ему князь, не поздоровавшись с ним, и, обратись к нам спиной, стал вынимать из конторки нужные бумаги и счеты.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Our greeting it need not be said was warm; and our talk, which extended far into the night, very friendly and confidential.
Нечего и говорить, что встреча наша была сердечной, а беседа, затянувшаяся далеко за полночь, очень дружеской и откровенной.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
'How do you do. Kosakoldy,' said Butler, using the Tatar greeting he had learnt.
- Здравствуйте, кошкольды, - сказал он выученное им приветствие по-татарски.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
"I have waited for you on purpose, and am very glad to see you arrive so happy," said Hippolyte, when the prince came forward to press his hand, immediately after greeting Vera.
- Я вас особенно ждал и ужасно рад, что вы пришли такой счастливый, - проговорил Ипполит, когда князь, тотчас после Веры, подошел пожать ему руку.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

greeting1/6
'griːtɪŋNounпоклон; приветствие

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    приветствие

    translation added by Grigory Fichtengoltz
    0
  2. 2.

    поздравление

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    приветствие

    translation added by Ли
    0

Collocations

cordial greeting
сердечный прием
friendly greeting
дружеское приветствие
greeting card
поздравительная открытка
greeting message
поздравительная телеграмма
send one's greetings
поздравлять
greet with
приветствовать кого-то/что-то (с) чем-то

Word forms

greet

verb
Basic forms
Pastgreeted
Imperativegreet
Present Participle (Participle I)greeting
Past Participle (Participle II)greeted
Present Indefinite, Active Voice
I greetwe greet
you greetyou greet
he/she/it greetsthey greet
Present Continuous, Active Voice
I am greetingwe are greeting
you are greetingyou are greeting
he/she/it is greetingthey are greeting
Present Perfect, Active Voice
I have greetedwe have greeted
you have greetedyou have greeted
he/she/it has greetedthey have greeted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been greetingwe have been greeting
you have been greetingyou have been greeting
he/she/it has been greetingthey have been greeting
Past Indefinite, Active Voice
I greetedwe greeted
you greetedyou greeted
he/she/it greetedthey greeted
Past Continuous, Active Voice
I was greetingwe were greeting
you were greetingyou were greeting
he/she/it was greetingthey were greeting
Past Perfect, Active Voice
I had greetedwe had greeted
you had greetedyou had greeted
he/she/it had greetedthey had greeted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been greetingwe had been greeting
you had been greetingyou had been greeting
he/she/it had been greetingthey had been greeting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will greetwe shall/will greet
you will greetyou will greet
he/she/it will greetthey will greet
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be greetingwe shall/will be greeting
you will be greetingyou will be greeting
he/she/it will be greetingthey will be greeting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have greetedwe shall/will have greeted
you will have greetedyou will have greeted
he/she/it will have greetedthey will have greeted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been greetingwe shall/will have been greeting
you will have been greetingyou will have been greeting
he/she/it will have been greetingthey will have been greeting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would greetwe should/would greet
you would greetyou would greet
he/she/it would greetthey would greet
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be greetingwe should/would be greeting
you would be greetingyou would be greeting
he/she/it would be greetingthey would be greeting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have greetedwe should/would have greeted
you would have greetedyou would have greeted
he/she/it would have greetedthey would have greeted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been greetingwe should/would have been greeting
you would have been greetingyou would have been greeting
he/she/it would have been greetingthey would have been greeting
Present Indefinite, Passive Voice
I am greetedwe are greeted
you are greetedyou are greeted
he/she/it is greetedthey are greeted
Present Continuous, Passive Voice
I am being greetedwe are being greeted
you are being greetedyou are being greeted
he/she/it is being greetedthey are being greeted
Present Perfect, Passive Voice
I have been greetedwe have been greeted
you have been greetedyou have been greeted
he/she/it has been greetedthey have been greeted
Past Indefinite, Passive Voice
I was greetedwe were greeted
you were greetedyou were greeted
he/she/it was greetedthey were greeted
Past Continuous, Passive Voice
I was being greetedwe were being greeted
you were being greetedyou were being greeted
he/she/it was being greetedthey were being greeted
Past Perfect, Passive Voice
I had been greetedwe had been greeted
you had been greetedyou had been greeted
he/she/it had been greetedthey had been greeted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be greetedwe shall/will be greeted
you will be greetedyou will be greeted
he/she/it will be greetedthey will be greeted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been greetedwe shall/will have been greeted
you will have been greetedyou will have been greeted
he/she/it will have been greetedthey will have been greeted

greeting

noun
SingularPlural
Common casegreetinggreetings
Possessive casegreeting'sgreetings'