about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

guinea pig

['gɪnɪˌpɪg]

сущ.; = guinea-pig

  1. зоол. морская свинка (лат. Cavia porcellus)

  2. разг. "подопытный кролик"

Learning (En-Ru)

guinea pig

['gɪnɪpɪg]

n

  1. морская свинка

  2. "подопытный кролик", человек, которого тестируют и т. п.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Under ester anesthesia, 15 ml blood were drawn from guinea pig heart.
Под эфирным наркозом из сердца морской свинки отбирали 15 мл крови.
Naturally nobody wants to be the guinea pig, so they wait, and sometimes even try to push each other in.
Никто, естественно, не хочет выступать в роли морской свинки, и поэтому они выжидают, а иногда даже пытаются столкнуть друг друга в воду.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
One exception is the II-g compound, which in isolated guinea pig ileum significantly surpasses cetirizine and loratadine with respect to activity, although it is somewhat inferior to azelastine.
Исключением является соединение Пж, которое на изолированной кишке морских свинок существенно превосходит по активностицетиризин и лоратадин, хотя несколько уступает азеластину.
Professor Max Gottlieb was about to assassinate a guinea pig with anthrax germs, and the bacteriology class were nervous.
Профессор Готлиб готовился убить морскую свинку бациллами сибирской язвы, и студенты на лабораторных занятиях по бактериологии были взволнованы.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
The model of allergic pneumonitis in guinea pigs was used.
Использована модель аллергического воспаления легких у морских свинок.
I think they used the parishioners as guinea pigs in some vile experiment.
Я полагаю, они использовали прихожан в качестве подопытных животных для проведения некоего бесчеловечного эксперимента.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Various forms of it exist among fish, guinea pigs, sheep, deer, buffalo, and other mammalian species.
Различные его формы наблюдаются также у рыб, морских свинок, овец, оленей, буйволов и у других видов млекопитающих.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
The control group included 6 guinea pigs (intact animals).
Контрольная группа, 6 свинок - интактные животные.
The study was carried out on male guinea pigs (Aguti line) weighing 304±25 g.
Исследование проводили на морских свинках самцах (порода Агути), исходной массой 304+25 г.
Among the test animals (herpetic keratitis in rabbits, genital herpes in guinea pigs) 52 individuals were affected with herpes simplex virus of serotypes 1 and 2 in acute form and 24 individuals were affected with chronic form of herpes simplex.
Среди подопытных животных (герпетический кератит у кроликов, генитальный герпес у морских свинок) 52 индивидуума были поражены вирусом простого (серотипов 1 и 2) герпеса в острой форме, а 24 хронической формой простого герпеса.
In test groups, guinea pigs were for three days administered with tested compounds at doses 10 (.ig/kg, 50 j-ig/kg, and 150 (.ig/kg, using a probe.
В опытных группах морским свинкам в течение трех дней внутрижелудочно с помощью зонда вводили исследуемые соединения в дозах 10 мкг/кг, 50 мкг/кг и 150 мкг/кг.
Broncho-alveolar wash-off was obtained in rats and guinea pigs under hexenal anesthesia by double washing the lungs through the trachea with 10 ml normal saline.
Бронхоальвеолярный смыв у крыс и морских свинок получали под гексеналовым наркозом путем двукратного промывания легких через трахею 10 мл физиологического раствора.
Effect of Compounds of General Formula I on Immediate Type Allergic Reactions (In Vitro Test of Ovalbumin (OA)-Induced Blood Basophil Degranu- lation of Immunized Guinea Pig)
Влияние соединений общей формулы I на аллергические реакции немедленного типа (тест индуцированной овальбумином (OA) дегрануляции базофилов крови иммунизированной морской свинки in vitro
Study of Hypolipidemic Effect of Compounds of General Formula I on the Model of "Endogenous" Hypercholesterolemia in Guinea Pigs
Исследование гиполипидемического действия соединений общей формулы (I) на модели «эндогенной» гиперхолестеринемии морских свинок
Anti-Allergic Activity of Compounds of General Formula I in the Model of Allergic Pneumonitis in Guinea Pigs
Противоаллергическая активность соединений общей формулы I на модели аллергического воспаления легких у морских свинок

Add to my dictionary

guinea pig1/5
'gɪnɪˌpɪgNounморская свинка

User translations

Noun

  1. 1.

    морская свинка

    translation added by Alyona Sidorova
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    морская свинка

    translation added by Anastasia Zaïtseva
    1