without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hairpin
сущ.
шпилька (для волос)
авто шпилька (узкий поворот дороги на 180 градусов)
Biology (En-Ru)
hairpin
"шпилька" (петля РНК или ДНК)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Birds away! " he screamed, and threw up into his helmet as Jane Malachi redlined her drive in a vicious hairpin turn.— Ракеты пошли! — нажав кнопку, воскликнул Хазевей. Секунду спустя его вырвало, потому что Малахи на полном ходу развернулась почти на сто восемьдесят градусов.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Oligonucleotides are avoided which are capable of forming secondary structures of a hairpin loop type with high melting temperatures.Избегают таких олигонуклеотидов, которые способны формировать вторичные структуры типа шпильки с высокими температурами плавления.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Also, the sequences are to be avoided which are able to form secondary structures of a hairpin loop type with high melting temperatures.При подборе праймеров избегают таких последовательностей, которые способны формировать вторичные структуры типа шпильки с высокими температурами плавления.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Her hair was pushed back without aid of mirror and held in the uncompromising clasp of a kirby-grip so old that it had reverted to its original steel colour, as old hairpins do.Волосы она, не глядя в зеркало, зачесывала назад и прихватывала большой заколкой, которая светилась тусклым стальным блеском, как это бывает со старыми шпильками.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
These jewels I found in a secret compartment in the bottom of the second box, he said, showing the judge two beautiful golden bracelets set with rubies, and six hairpins of solid gold.– Эти драгоценности я нашел в потайном отделении на дне второго ящика, – сказал он, показав судье два прекрасных золотых браслета с рубинами и шесть заколок для волос из чистого золота.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hairpin bend
дорожная извилина
hairpin bend
крутой поворот
hairpin coil
катушка V-образной формы
hairpin tuning bar
шпилька для настройки диполя
invisible hairpin
невидимка
hairpin curve
серпантина
Word forms
hairpin
noun
Singular | Plural | |
Common case | hairpin | hairpins |
Possessive case | hairpin's | hairpins' |