"Should we hunt her down and hang her to a high tree?" the Colonel said with anticipation.

— Давай поймаем ее и вздернем на высоком дереве! — запальчиво сказал полковник.

Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев

За рекой, в тени деревьев

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1982

Across The River And Into The Trees

Hemingway, Ernest

© 1950 by Ernest Hemingway

They would hang him higher than Haman. They would never understand, never even want to understand, or hear his side of it.

Им никогда не понять. , они даже не хотят понимать, выслушать его сторону вопроса.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

"What, so they hung poor Prance high and dry?

— Как, значит, они вздернули беднягу Прайса?

Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC