about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.




изнурённый; утомлённый

Examples from texts

"The saddest thing is that you are so harassed even now," I could not help blurting out suddenly.
- Грустнее всего то, что вы и теперь так измучены! - вырвалось у меня вдруг невольно.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
When he learned that he was to be brought up before the Court, he seemed at once harassed and depressed; he began to sleep badly, stood oftener than ever at the windows, drumming on the panes with his fingers.
Узнав же, что его привлекают к суду, он вдруг утомился и пал духом, стал плохо спать, чаще, чем обыкновенно, стоял у окна и барабанил пальцами по стеклам.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The thought harassed her, she felt exhausted and unwell; but yet, soon after eleven, she dressed and went to see Nina Fyodorovna.
Мысли утомили ее, она изнемогала и чувствовала себя больной, но всё же в начале двенадцатого часа оделась и пошла проведать Нину Федоровну.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
She could not be said to be insane, but for a year past she had been so harassed that her mind might well be overstrained.
Положительно и окончательно этого еще, правда, нельзя было сказать, но действительно в последнее время, во весь последний год, ее бедная голова слишком измучилась, чтобы хоть отчасти не повредиться.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
I was so harassed, so exhausted, that I would have cut my throat to put an end to it.
Я был до того измучен, до того изломан, что хоть зарезаться, а покончить!
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
My harassed face struck me as revolting in the extreme, pale, angry, abject, with dishevelled hair.
Взбудораженное лицо мое мне показалось до крайности отвратительным: бледное, злое, подлое, с лохматыми волосами.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
And she bent on him a long, harassed and weary gaze.
И она поглядела на него длинным, измученным, усталым взглядом.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
He walked across the room with a harassed air.
Он озабочено прошелся по комнате.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
No, they harassed me, and turned me this way and that: I got into debt; I lost my health....
Затормошили меня, завертели совсем. В долги влез, здоровья лишился…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
"How harassed!" he repeated my words again, standing still before me as though in some perplexity.
Измучен? - повторил он опять мои слова, останавливаясь передо мной, как бы в каком-то недоумении.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
I can understand, when I am harassed and tortured, and it has been going on for years continually....
Я могу понять, когда меня изводят и терзают, и так продолжается годами, беспрерывно...
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
It was as clear as day that this man was harassed, could find no rest, and was perhaps struggling with himself.
Было ясно, как день, что человек томился и не находил места, быть может, боролся с собой.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The next day when Chernyshov came with his report, Nicholas again confirmed his order to Vorontsov — that now that Hadji Murad had surrendered, the Chechens should be more actively harassed than ever and the cordon round them tightened.
На другой день при докладе Чернышева Николай еще раз подтвердил свое распоряжение Воронцову о том, чтобы теперь, когда вышел Хаджи-Мурат, усиленно тревожить Чечню и сжимать ее кордонной линией.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Kraft listened with a faint smile and brought out at last with a somewhat harassed face, but with earnest sincerity:
Крафт слушал, слегка улыбаясь, и произнес наконец, как бы с несколько измученным видом, впрочем с сильною искренностью:
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
They had not been harassed, tortured, mocked by the ill-fate of his early life and training, forced to sing and pray on the streets as he had in such a degrading way, when his whole heart and soul cried out for better things.
Они не изведали всех мук и унижений его несчастного детства, им не приходилось петь и молиться на улице, сгорая со стыда, когда вся душа, все существо рвалось к иной, лучшей доле.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Add to my dictionary

'hærəstAdjectiveизнурённый; утомлённыйExamples

harassed by problems at work — задёрганный/замученный проблемами на работе
a harassed housewife — замученная домашними делами женщина

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


harassing labour
изнуряющий труд
harassing action
беспокоящие действия
harassing fire
огонь на изнурение
harassing fire
беспокоящий огонь
long-range harassing fire
дальнее огневое нападение
harass to the point of death
надоедать до смерти

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)harassing
Past Participle (Participle II)harassed
Present Indefinite, Active Voice
I harasswe harass
you harassyou harass
he/she/it harassesthey harass
Present Continuous, Active Voice
I am harassingwe are harassing
you are harassingyou are harassing
he/she/it is harassingthey are harassing
Present Perfect, Active Voice
I have harassedwe have harassed
you have harassedyou have harassed
he/she/it has harassedthey have harassed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been harassingwe have been harassing
you have been harassingyou have been harassing
he/she/it has been harassingthey have been harassing
Past Indefinite, Active Voice
I harassedwe harassed
you harassedyou harassed
he/she/it harassedthey harassed
Past Continuous, Active Voice
I was harassingwe were harassing
you were harassingyou were harassing
he/she/it was harassingthey were harassing
Past Perfect, Active Voice
I had harassedwe had harassed
you had harassedyou had harassed
he/she/it had harassedthey had harassed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been harassingwe had been harassing
you had been harassingyou had been harassing
he/she/it had been harassingthey had been harassing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will harasswe shall/will harass
you will harassyou will harass
he/she/it will harassthey will harass
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be harassingwe shall/will be harassing
you will be harassingyou will be harassing
he/she/it will be harassingthey will be harassing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have harassedwe shall/will have harassed
you will have harassedyou will have harassed
he/she/it will have harassedthey will have harassed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been harassingwe shall/will have been harassing
you will have been harassingyou will have been harassing
he/she/it will have been harassingthey will have been harassing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would harasswe should/would harass
you would harassyou would harass
he/she/it would harassthey would harass
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be harassingwe should/would be harassing
you would be harassingyou would be harassing
he/she/it would be harassingthey would be harassing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have harassedwe should/would have harassed
you would have harassedyou would have harassed
he/she/it would have harassedthey would have harassed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been harassingwe should/would have been harassing
you would have been harassingyou would have been harassing
he/she/it would have been harassingthey would have been harassing
Present Indefinite, Passive Voice
I am harassedwe are harassed
you are harassedyou are harassed
he/she/it is harassedthey are harassed
Present Continuous, Passive Voice
I am being harassedwe are being harassed
you are being harassedyou are being harassed
he/she/it is being harassedthey are being harassed
Present Perfect, Passive Voice
I have been harassedwe have been harassed
you have been harassedyou have been harassed
he/she/it has been harassedthey have been harassed
Past Indefinite, Passive Voice
I was harassedwe were harassed
you were harassedyou were harassed
he/she/it was harassedthey were harassed
Past Continuous, Passive Voice
I was being harassedwe were being harassed
you were being harassedyou were being harassed
he/she/it was being harassedthey were being harassed
Past Perfect, Passive Voice
I had been harassedwe had been harassed
you had been harassedyou had been harassed
he/she/it had been harassedthey had been harassed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be harassedwe shall/will be harassed
you will be harassedyou will be harassed
he/she/it will be harassedthey will be harassed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been harassedwe shall/will have been harassed
you will have been harassedyou will have been harassed
he/she/it will have been harassedthey will have been harassed