without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

headed

['hedɪd]

прил.

гербовый (о бумаге); фирменный (о бланке)

Examples from texts

He backed the Toyota all the way to the road and swung the wheel and headed south.
Он не стал разворачивать «тойоту» и выехал на шоссе задним ходом. Потом покатил на юг.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

The proposed staffing reflects the consolidation of the Political Affairs Office and the Office of the Political Affairs Advisor into a single Political Affairs Office, headed by the Political Affairs Advisor
Предлагаемое штатное расписание отражает объединение Бюро по политическим вопросам и Канцелярии советника по политическим вопросам в единое Бюро по политическим вопросам, возглавляемое советником по политическим вопросам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

You are the muliest, most wool-headed !
Ты - самый упрямый, самый тупоголовый, набитый шерстью!..
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

He descended from the wall and headed for the palace, asking the Israelite to go with him.
Он спустился с крепостной стены и направился во дворец, потребовав, чтобы израильтянин шел за ним.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho

I got out my keys and headed for the Beetle.
Я достал из кармана ключи и направился к Жучку.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Immediately, staring through the bottom of the bubble, he saw that they were headed toward what looked like about a quarter acre of huge tumbled boulders, a sort of small Badlands in the midst of the silt-but also somewhat covered by silt itself.
В тот же момент, уставившись вниз через дно пузыря, он увидел, что они направляются к участку беспорядочно заваленного булыжниками дна; это было что-то вроде четверти акра бесплодной земли на илистом дне, и это что-то было тоже покрыто илом.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

When a page fault for the private mapping occurs, the kernel traverses the list of objects headed by the vm_map_entry, looking for the faulted page.
Когда для индивидуального отображения возникает отказ страницы, ядро проходит через список объектов, возглавляемый vm_map_entry, в поиске страницы, вызвавшей отказ.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

It was frozen now, but the old Ford was still doing better than forty miles an hour and headed straight toward them with no one at the wheel.
Старый «форд» застыл, но все равно мчится на скорости сорок миль в час и направляется он прямо на них. А за рулем никого.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Way I see it, she maybe called to say she was headed to a job at the canal.
Вероятно, Соня позвонила тебе и сказала, что ее срочно вызывают на осмотр места преступления — на канал.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Astor Michaels stood and headed out.
— Астор Михаэле встал и направился к выходу.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld

Robert headed for Le Matin.
Роберт направился в редакцию газеты «Ле Матэн».
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

Most of the Fleet Train was already into Anderson Three and headed for Centauri, but Psyche had lagged behind to recover the drones, and Chin turned to his ops officer with painfully divided emotions.
Большая часть вспомогательных кораблей ужа перешла в Андерсон-3 и направлялась в сторону Центавра, но «Психея» задержалась в Андерсоне-4, собирая курьерские ракеты. Чин повернулся к начальнику оперативного отдела своего штаба.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

"Where?" "The way we were going," Roland said, as if that should have been obvious, and walked past Eddie in his dusty, broken boots, headed for the park across the way.
- Куда идем? - В том же направлении, в котором ехали. - уверенно ответил Роланд и прошел мимо Эдди в пыльных разбитых сапогах, держа курс на парк.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

Most, as Lengyll had foreseen, headed for the saloons.
Многие, как и предполагал Ленджилл, направились в салуны.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

They were driving on the Via Cassia, near Olgiata, headed north toward Venice.
Они ехали по виа Кассиа, потом миновали Олжиата и направились на север в сторону Венеции.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

Add to my dictionary

headed

'hedɪdAdjectiveгербовый; фирменныйExamples

headed notepaper — именная бумага; гербовая бумага, бланк учреждения

User translations

The part of speech is not specified

1.
направленный
translation added by valtih1978@gmail.com
0

Collocations

bull-headed rail

двухголовый рельс

bull-headed rail

рельс с круглой головкой

cold headed wire

холодновысаженная проволока

cone-headed bolt

болт с конической головкой

countersunk-headed bolt

болт с потайной головкой

cup-headed nail

гвоздь с полусферической шляпкой

dog headed spike

заершенный рельсовый костыль

double-headed

двуглавый

double-headed arrow

двунаправленная стрелка

double-headed nail

гвоздь с двумя шляпками

double-headed nail

опалубочный гвоздь

dual-headed

с двойной головкой

fiddle-headed

бездумный

fiddle-headed

имеющий резное украшение на носу

fiddle-headed

имеющий ручку в форме скрипки

Word forms

head

verb

Basic forms
Past	headed
Imperative	head
Present Participle (Participle I)	heading
Past Participle (Participle II)	headed

Present Indefinite, Active Voice
I head	we head
you head	you head
he/she/it heads	they head

Present Continuous, Active Voice
I am heading	we are heading
you are heading	you are heading
he/she/it is heading	they are heading

Present Perfect, Active Voice
I have headed	we have headed
you have headed	you have headed
he/she/it has headed	they have headed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been heading	we have been heading
you have been heading	you have been heading
he/she/it has been heading	they have been heading

Past Indefinite, Active Voice
I headed	we headed
you headed	you headed
he/she/it headed	they headed

Past Continuous, Active Voice
I was heading	we were heading
you were heading	you were heading
he/she/it was heading	they were heading

Past Perfect, Active Voice
I had headed	we had headed
you had headed	you had headed
he/she/it had headed	they had headed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been heading	we had been heading
you had been heading	you had been heading
he/she/it had been heading	they had been heading

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will head	we shall/will head
you will head	you will head
he/she/it will head	they will head

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be heading	we shall/will be heading
you will be heading	you will be heading
he/she/it will be heading	they will be heading

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have headed	we shall/will have headed
you will have headed	you will have headed
he/she/it will have headed	they will have headed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been heading	we shall/will have been heading
you will have been heading	you will have been heading
he/she/it will have been heading	they will have been heading

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would head	we should/would head
you would head	you would head
he/she/it would head	they would head

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be heading	we should/would be heading
you would be heading	you would be heading
he/she/it would be heading	they would be heading

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have headed	we should/would have headed
you would have headed	you would have headed
he/she/it would have headed	they would have headed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been heading	we should/would have been heading
you would have been heading	you would have been heading
he/she/it would have been heading	they would have been heading

Present Indefinite, Passive Voice
I am headed	we are headed
you are headed	you are headed
he/she/it is headed	they are headed

Present Continuous, Passive Voice
I am being headed	we are being headed
you are being headed	you are being headed
he/she/it is being headed	they are being headed

Present Perfect, Passive Voice
I have been headed	we have been headed
you have been headed	you have been headed
he/she/it has been headed	they have been headed

Past Indefinite, Passive Voice
I was headed	we were headed
you were headed	you were headed
he/she/it was headed	they were headed

Past Continuous, Passive Voice
I was being headed	we were being headed
you were being headed	you were being headed
he/she/it was being headed	they were being headed

Past Perfect, Passive Voice
I had been headed	we had been headed
you had been headed	you had been headed
he/she/it had been headed	they had been headed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be headed	we shall/will be headed
you will be headed	you will be headed
he/she/it will be headed	they will be headed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been headed	we shall/will have been headed
you will have been headed	you will have been headed
he/she/it will have been headed	they will have been headed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

headed

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

head

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.