about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

health

[helθ] брит. / амер.

сущ.

  1. здоровье

    1. благополучие, процветание; благосостояние; жизнеспособность

    2. общее состояние (какого-л. феномена, процесса, явления)

Learning (En-Ru)

health

[helθ]

n

  1. здоровье

    • the Ministry of Health — Министерство здравоохранения; как прил.
    • a health resort — курорт
    • a health service — медицинское обслуживание
    • health insurance — медицинское страхование
  2. в словосочетаниях и фразах

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Nearly all those deaths and ill-effects on health are preventable.
Почти все эти смертные случаи и негативные последствия для здоровья являются предотвратимыми.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
And if Krassotkin, who had no suspicion of it, had known what a disastrous and fatal effect such a moment might have on the sick child's health, nothing would have induced him to play such a trick on him.
И если бы только знал не подозревавший ничего Красоткин, как мучительно и убийственно могла влиять такая минута на здоровье больного мальчика, то ни за что бы не решился выкинуть такую штуку, какую выкинул.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Sometimes, as a joke, they kneed a prisoner in the buttocks and said: 'Your good health!'
Иногда они, шутя, поддав кого‑нибудь коленом под зад, говорили: «Будь здоров».
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
The retention of such body waste has a much more insidious effect on our health than is generally suspected and its elimination is one of the first steps toward perceptible progress.
Задержка таких отбросов организма наносит гораздо больший вред нашему здоровью, чем обычно думают, и их выведение является одним из первых шагов к достижению тылов.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
"God give him health -- a splendid gentleman, Semyon Alexandritch...
- Дай бог здоровья, славный господин... Варламов-то, Семен Александрыч...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
"Ministers unanimously agreed that mental health problems are significant contributors to the global disease burden, have huge economic and social costs, and cause human suffering.
Министры единодушно согласились, что проблемы психического здоровья являются существенным вкладом в глобальное бремя расстройств, имеют огромные экономические и социальные затраты, и причиняют человеческие страдания.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
An extensive and nuanced body of international and national law elaborates the scope of the right to health.
Концепция права на здоровье подробно отражена в обширном и разнообразном массиве документов международного права и национального законодательства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The aim of the Social Solidarity Network was to complement existing education, health, social training and housing programmes.
Задача " Сети социальной солидарности" заключается в дополнении уже существующих программ в области образования, здравоохранения, социального обеспечения и жилья.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Mental health significantly depends on the precision of this timing mechanism.
От исправности этого часового механизма в значительной мере зависит состояние психического здоровья.
And let me tell you that this city is lucky in having for health- officer a man who is honest and who actually knows something!"
И позвольте сказать вам: счастье для нашего города, что блюстителем народного здоровья он имеет честного и знающего человека!
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Oh, didn't I kiss your uncle Pascal when he brought you here to recruit your health!'
Как я целовала твоего дядю Паскаля, когда он привез тебя сюда на поправку!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.
Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
No country, however, has systematically undertaken a comprehensive reorganization, restructuring, or rethinking of their health workforce.
Вместе с тем ни в одной стране не были предприняты последовательные меры, обеспечивающие всестороннюю реорганизацию или даже переоценку медицинских кадров.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The health facilities in Jordan, serving about 850,000 Palestine refugees, ran uninterruptedly during the period covered by this report.
В течение отчетного периода учреждения здравоохранения в Иордании, обслуживающие около 850 000 палестинских беженцев, работали без перерывов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He looked a smart factory hand, and could not, to judge by his appearance, boast of very good health.
Он смотрел удалым фабричным малым и, казалось, не мог похвастаться отличным здоровьем.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Add to my dictionary

health1/19
helθNounздоровьеExamples

bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health — хрупкое здоровье, ослабленный организм
good / robust health — крепкое здоровье
mental health — душевное здоровье
physical health — физическое здоровье
to be in bad / poor / ill health — иметь слабое здоровье
to enjoy good health — быть в добром здравии
to promote (good) health — способствовать улучшению здоровья
to recover / regain one's health — восстанавливать здоровье
to ruin / undermine smb.'s health — подрывать чьё-л. здоровье
She swims for her health. — Она занимается плаванием ради здоровья.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    здравоохранение

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0
  2. 2.

    здоровье

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

adverse health effect
вредность
adverse health effect
условия, опасные для здоровья
allied health personnel
вспомогательный персонал немедицинской специальности
allied health profession
вспомогательный персонал здравоохранения
allied health profession
профессии
allied health profession
смежные с медицинской
automated multiphasic health testing
массовое автоматизированное многопрофильное обследование
basic health services
основные службы здравоохранения
basic health worker
работник низшего звена здравоохранения
bill of health
карантинное свидетельство
bill of health
санитарное свидетельство
bill of health
санитарный патент
bill of health
санитарный патент, карантинное
board of health
отдел здравоохранения
care of public health
здравоохранение

Word forms

health

noun
SingularPlural
Common casehealth*healths
Possessive casehealth's*healths'