health service

Your personal health information will be shared with staff involved in your care in order to determine the best treatment for you and to assist in the management of the health service provided to you.

Ваша личная информация передается занимающимся вами сотрудникам с тем, чтобы определить наилучший метод лечения и способствовать координированию предоставляемых вам медицинских услуг.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

And Mr. Aneurin Bevan, referring to the national health service introduced by the Labour Government, has described it as "a piece of genuine, undiluted socialism".

Наряду с этим Эньюрин Бивен охарактеризовал введенную лейбористским правительством национальную службу здравоохранения как «пример подлинного, неурезанного социализма».

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

The invention is related to the area of synthesis of organosilicic adsorbent, which can be used in different economic sectors (chemical and pharmaceutical industries, health service).

Реферат: Изобретение относится к синтезу кремний-ортанического адсорбента, который может быть использован в различных отраслях народного хозяйства (химии, фармации, здравоохранении).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is important that the hospital or health service has the right contact person recorded in the patient's file.

Важно, чтобы в больнице или службе здравоохранения в деле пациента были указаны данные контактного лица.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

He raised army salaries, and he is working toward recovering and strengthening the social and health service systems.

Он поднял уровень оплаты труда в армии и работает по укреплению систем социального и медицинского обеспечения.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

You should, however, always visit your GP or sexual health service to be sure that it is the herpes virus that is causing your symptoms.

Однако вам всегда следует обращаться к врачу общей практики или службам сексуального здоровья, чтобы удостовериться в том, что ваши симптомы вызваны вирусом герпеса.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

Encourage health service providers and other actors in the health sector to portray men and boys as resources for the care and support of older, disabled and sick persons, and to recruit more men in this work;

поощрять службы здравоохранения и других субъектов в секторе здравоохранения к отображению мужчин и мальчиков в качестве лиц, способных обеспечивать уход и поддержку для пожилых, инвалидов и больных лиц, и привлекать больше мужчин к этой работе;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

For the purposes of this report, the aggregate international standards set forth in the various documents discussed above will be used as criteria against which the present condition of mental health service in the Kyrgyz Republic shall be measured.

В качестве критериев оценки и анализа существующего состояния психиатрической службы в Кыргызской Республике, в нашем исследовании будет использовано собрание международных стандартов, изложенных в различных документах, упомянутых выше.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

A variation on the one-site model is a mobile health care service linked, for example, to a HIV/AIDS medical care centre, a substance dependence treatment facility or a harm-reduction service.

Одним из вариантов объединенной службы является организация передвижной медицинской помощи, связанной, например, с центром по лечению ВИЧ/СПИДа, наркологической службой или программой по снижению вреда.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

– To provide access for all who need reproductive health services by 2015;

– обеспечить к 2015 году доступ всех нуждающихся к услугам в области репродуктивного здоровья;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

In that area, UNDCP also supports the World Health Organization (WHO) with the provision of basic health services and safe drinking water and of equipment to rural pharmacies.

В этом районе ЮНДКП предоставляет также поддержку Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в деле оказания первичной медико-санитарной помощи, обеспечения питьевой водой и оснащения оборудованием сельских аптек.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

According to a UNIFEM study, Palestinian women have been subjected to various violations of their human rights including forced displacement, loss of employment and lack of health services.

Согласно исследованию ЮНИФЕМ, палестинские женщины являются объектом различных нарушений прав человека, включая принудительное перемещение, потерю работы и отсутствие доступа к службам здравоохранения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Current U.S. Public Health Service treatment guidelines, several as living documents with regular online updating, can be accessed at http://www.hivatis.org.

Действующее практическое руководство по лечению ВИЧ-инфекции, разработанное Службой здравоохранения США, и несколько регулярно обновляющихся документов размещены на сайте http://www.hivatis.org.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

As was the case with donor assistance, the level of domestic expenditures for family planning services declined, while those for basic reproductive health services and HIV/AIDS activities increased.

Как и в случае с помощью, предоставляемой донорами, объем внутренних расходов на услуги по планированию семьи уменьшился, а на основные услуги в области охраны репродуктивного здоровья и борьбы с ВИЧ/СПИДом — увеличился.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The above-mentioned trends should be seen in the context of the demand for family planning and expanded reproductive health services that will arise in the developing world in the near future.

Вышеупомянутые тенденции необходимо рассматривать в контексте спроса на услуги в области планирования семьи и на расширенные услуги в области охраны репродуктивного здоровья, который в недалеком будущем в развивающихся странах будет расти.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011