about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

heat

[hiːt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. жара, жаркий период года

    2. тепло

    3. мед. жар, повышенная температура

    4. физ. теплота

    5. гнев, пыл, раздражение, ярость; приступ гнева, ярости

    6. амер.; разг. допрос с пристрастием

    7. течка, период течки (у животных)

    8. разг. состояние опьянения, "навеселе", "под градусом", "под кайфом"

    9. спорт.

      1. раунд, забег, заплыв, заезд

      2. (heats) отборочные, предварительные соревнования

    10. амер.; = heating отопительная система, отопление

    11. острота (перца, приправы)

    12. разг. пистолет

  2. гл.

      1. = heat up нагреваться; разогреваться, подогреваться, согреваться

      2. = heat up нагревать; разогревать, подогревать, согревать

      1. накаливаться

      2. калить, накаливать; топить (печь)

      1. = heat up раззадориваться, разогреваться

      2. раздражать, разъярять

Learning (En-Ru)

heat

[hiːt]

  1. n

    1. тепло; жар

    2. жара; зной

    3. сильное возбуждение; пыл

    4. спорт. забег

      • our dog is on heat — у нашей собаки течка
  2. v

    1. нагревать(ся); согревать(ся); подогревать(ся)

    2. топить; отапливать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Why am I keeping you here in the heat?" she said after a brief pause, laughing.
- Что же это я держу вас на жаре? - сказала она после некоторого молчания и рассмеялась.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
His words were directed at the SEAL, but the heat of his anger scorched her too.
Эти слова были адресованы военному, но прозвучавшая в них злость опалила и Линду.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Contrary to my expectation, I found that, after the first two couplets executed in the initial heat of enthusiasm, even my most strenuous efforts refused to produce another one.
Против моего ожидания оказалось, что, кроме двух стихов, придуманных мною сгоряча, я, несмотря на все усилия, ничего дальше не мог сочинить.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
In the street the heat was insufferable again; not a drop of rain had fallen all those days.
На улице опять жара стояла невыносимая; хоть бы капля дождя во все эти дни.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The resultant product is then washed with water, dried, and subjected to heat treatment at 200° C., to give heat-expanded graphite having a bulk density of 1.7 g/liter.
Затем полученный продукт промывают водой, сушат, термообрабатывают при 200"С и получают терморасширенный графите насыпной плотностью 1,7 г/л.
To make the package more convenient in use, it is possible to provide the heat insulating body 1 with a lateral handle, particularly a detachable handle (not shown in the drawings).
Для повышения удобства пользования упаковкой теплоизолирующий корпус 1 может быть выполнен с боковой ручкой, в частности съемной (на чертежах не показана).
FIG. 3 after heat treatment.
на фиг. 3 после температурной обработки.
My shields were in bad shape, ragged patches bleeding energy into the air, heat simmering over my skin as my demon metabolism ran high.
Моя защитная система пребывала в плачевном состоянии ‑ энергия утекала в воздух через многочисленные разрывы, кожа дышала жаром от моего демонического метаболизма.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
Use of the protective gas-watertight housing makes in possible to extend the range of materials used to manufacture the heat insulating body.
Использование защитного газо-водонепроницаемого кожуха позволяет расширить номенклатуру материалов, используемых для изготовления теплоизолирующего корпуса.
My skin felt hotter where he had touched it; it was a good heat, but his words burned hotter than his touch.
Кожа вспыхнула под его пальцами, слова согревали еще сильнее.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
"You speak with heat and simply. . . .
- Ты с жаром и просто...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
In spite of the heat he had the windows rolled down and the air conditioner turned off because he liked to smell the woods.
Несмотря на жару, окна в машине были открыты, кондиционер выключен: он любил вдыхать запах деревьев.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
This measure will allow to control remotely current parameters of the heat-transfer agent according to the heat supply regime.
Данное мероприятие позволит дистанционно контролировать текущие параметры теплоносителя при ведении режима теплоснабжения потребителей.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Here lounged the watch, when not otherwise employed, looking into the red heat of the fire, till their eyes felt scorched in their heads.
На нем отдыхали вахтенные в перерывах между работой, сидели, уставившись в красное пекло топок и до боли обжигая глаза.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Most North American washing machines draw from the home's hot water supply, whereas machines in OECD European countries, with the exception of some in the United Kingdom and Ireland, heat the water directly in the appliance.
В Северной Америке, как правило, в стиральных машинах используется заранее нагретая вода, а в европейских странах ОЭСР, за исключением Великобритании и Ирландии, нагревание осуществляется в самой машине.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Add to my dictionary

heat1/53
hiːtNounжара; жаркий период годаExamples

blistering / extreme / great / intense / scorching / stifling / sweltering / unbearable heat — сильная жара
oppressive heat — томительная жара

User translations

Noun

  1. 1.

    охота половая

    translation added by Pihta
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    тепло

    translation added by Morph Morph
    1

Collocations

2-D heat transfer
двумерный теплообмен
ability to withstand heat
жаростойкость
ablation heat shield
эрозионный тепловой экран
absorption heat pump
абсорбционный тепловой насос
absorption of heat
поглощение тепла
accumulation of heat
аккумулирование тепла
adiabatic heat drop
адиабатический теплоперепад
adiabatic heat drop
адиабатическое падение температуры
admixture heat
теплота смешения
adsorption heat
теплота адсорбции
advective heat transfer
адвективная теплопередача
adhesion heat
теплота адгезии
afterglow heat
теплота послесвечения
air-to-air heat pump
воздухо-воздушный тепловой насос
air-to-air heat-transmission coefficient
теплопроводность ограждающей конструкции

Word forms

heat

noun
SingularPlural
Common caseheatheats
Possessive caseheat'sheats'

heat

verb
Basic forms
Pastheated
Imperativeheat
Present Participle (Participle I)heating
Past Participle (Participle II)heated
Present Indefinite, Active Voice
I heatwe heat
you heatyou heat
he/she/it heatsthey heat
Present Continuous, Active Voice
I am heatingwe are heating
you are heatingyou are heating
he/she/it is heatingthey are heating
Present Perfect, Active Voice
I have heatedwe have heated
you have heatedyou have heated
he/she/it has heatedthey have heated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been heatingwe have been heating
you have been heatingyou have been heating
he/she/it has been heatingthey have been heating
Past Indefinite, Active Voice
I heatedwe heated
you heatedyou heated
he/she/it heatedthey heated
Past Continuous, Active Voice
I was heatingwe were heating
you were heatingyou were heating
he/she/it was heatingthey were heating
Past Perfect, Active Voice
I had heatedwe had heated
you had heatedyou had heated
he/she/it had heatedthey had heated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been heatingwe had been heating
you had been heatingyou had been heating
he/she/it had been heatingthey had been heating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will heatwe shall/will heat
you will heatyou will heat
he/she/it will heatthey will heat
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be heatingwe shall/will be heating
you will be heatingyou will be heating
he/she/it will be heatingthey will be heating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have heatedwe shall/will have heated
you will have heatedyou will have heated
he/she/it will have heatedthey will have heated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been heatingwe shall/will have been heating
you will have been heatingyou will have been heating
he/she/it will have been heatingthey will have been heating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would heatwe should/would heat
you would heatyou would heat
he/she/it would heatthey would heat
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be heatingwe should/would be heating
you would be heatingyou would be heating
he/she/it would be heatingthey would be heating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have heatedwe should/would have heated
you would have heatedyou would have heated
he/she/it would have heatedthey would have heated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been heatingwe should/would have been heating
you would have been heatingyou would have been heating
he/she/it would have been heatingthey would have been heating
Present Indefinite, Passive Voice
I am heatedwe are heated
you are heatedyou are heated
he/she/it is heatedthey are heated
Present Continuous, Passive Voice
I am being heatedwe are being heated
you are being heatedyou are being heated
he/she/it is being heatedthey are being heated
Present Perfect, Passive Voice
I have been heatedwe have been heated
you have been heatedyou have been heated
he/she/it has been heatedthey have been heated
Past Indefinite, Passive Voice
I was heatedwe were heated
you were heatedyou were heated
he/she/it was heatedthey were heated
Past Continuous, Passive Voice
I was being heatedwe were being heated
you were being heatedyou were being heated
he/she/it was being heatedthey were being heated
Past Perfect, Passive Voice
I had been heatedwe had been heated
you had been heatedyou had been heated
he/she/it had been heatedthey had been heated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be heatedwe shall/will be heated
you will be heatedyou will be heated
he/she/it will be heatedthey will be heated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been heatedwe shall/will have been heated
you will have been heatedyou will have been heated
he/she/it will have been heatedthey will have been heated