about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hello

['he'ləu] брит. / амер.

  1. межд. ; = hallo, hullo

    1. алло!

    2. привет!

  2. сущ.; мн. hellos; = hallo, hullo

    приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание, удивление

  3. гл. ; = hallo, hullo

    1. здороваться

    2. приветствовать; звать, окликать

Learning (En-Ru)

hello

[hə'ləǔ]

interj; n

  1. здравствуйте, привет

  2. алло; слушаю (в начале телефонного разговора): hello! - Hello, who's speaking, please? алло! - Слушаю, кто говорит?

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Thus, it appears that in Fig. 8.6 the output of the box is hello, world, since it must be one or the other.
Таким образом, получается, что выходом программы в рамке является не yes, a hello, world, поскольку возможно либо одно, либо другое.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
'Oh look, there's Luke!' I shriek (quietly, so he doesn't hear). 'I simply must go and say hello!'
— Ой, смотрите, это же Люк! Не могу не подойти! Нужно поздороваться с ним! — Вопить я стараюсь потише, чтобы он не услышал.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
You want the most attractive date possible, but aren't you tired of getting your ego bruised every time you say hello?
Вы хотите иметь самую привлекательную подругу из всех возможных, но не устали ли вы оттого, что ваше сердце сжимается каждый раз, когда вы говорите "привет"?
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
"Oh, hello, Allin."
- Я слушаю, Аллин!
Bradbury, Ray / The WindБрэдбери, Рэй / Ветер
Ветер
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Wind
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
'Greeny, darling, hello!' she exclaimed, throwing herself on Green's neck and planting a resounding kiss on his cheek.
– Гриночка, милый, здравствуйте! – воскликнула она и, бросившись Грину на шею, звонко чмокнула его в щеку.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
Without even an opening hello, she said, “How was it at the morgue?”
Даже не поздоровалась, а сразу спросила: – Ну как там в морге?
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Hi behaves like H, but it says hello, world instead of no
Hi ведет себя, как Н, но печатает hello, world вместо по
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Lisa, Galen’s wife, came out in her robe, yawned a hello, and went back to sleep.
Лиза, жена Галена, вышла из спальни в ночной рубашке, широко зевнув, поздоровалась и снова ушла спать.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
'Hi,' said Bunny, and then 'Oh, hello there' to me. 'Guess what,' he continued to Francis.
— О, кто к нам пожаловал, — бросил мне Банни и сразу переключился на Фрэнсиса: — Ты в курсе?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
"Oh, hello, Stevens, how are you?" he said.
– Привет, Стивенс, как поживаете? – сказал он.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
'We'll come and say hello in a minute, Tory.'
— Тори, мы придем к вам чуть позже.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Say hello to Dan Rather for me, won’t you?
Передайте от меня привет Дэну Ратеру, пожалуйста.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Someone had written 'hello' in it.
А на рассыпавшейся по столу муке кто-то вывел «привет».
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Viktor had liked teasing Tolya; when Tolya came home and said hello to his stepfather, Viktor used to look him up and down, shake his head and say thoughtfully: 'Well, brother, you have come out in stars!'
Штруму нравилось поддразнивать Толю, и когда тот, приходя домой, здоровался с отчимом, Виктор Павлович обычно оглядывал внимательно Толю, покачивал головой и говорил задумчиво: – Эко тебя, брат, вызвездило.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Robert watched him walk over to the courtesy telephone and pick it up. He held the receiver to his ear and said, “Hellohello …?”
Роберт наблюдал, как он подошел к телефону-автомату, снял трубку и приложил ее к уху. – Алло?.. Алло?..
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

Add to my dictionary

hello1/8
'he'ləuInterjectionалло!

User translations

Interjection

  1. 1.

    привет

    translation added by svetic loving
    0

Noun

  1. 1.

    Привет

    translation added by Валерий Черныш
    0

Numeral

  1. 1.

    يفتح

    translation added by Osama Ismat
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    далеко пойдёшь

    translation added by Абду Шамсиев
    1
  2. 2.

    салам

    translation added by Katy Li
    0
  3. 3.

    Адкакнизка - харашо)))

    translation added by Shomin Tosh
    0
  4. 4.

    привет

    translation added by Иван Белянкин
    0
  5. 5.

    привет,ребята

    translation added by Юля Дудук
    0
  6. 6.

    it's me

    translation added by Polina Bogdanova
    0
  7. 7.

    приветствую!

    translation added by Anna Grab
    0
  8. 8.

    хаюшки

    0
  9. 9.

    добрый день

    translation added by Vlad Vetrov
    0
  10. 10.

    Привет , здравствуй

    translation added by Сёма Плыгунов
    1
  11. 11.

    здрасте

    translation added by Sònia ^_^
    0
  12. 12.

    lets go?

    translation added by EMIN Najafov
    0
  13. 13.

    hi

    translation added by Bob Fahed
    0
  14. 14.

    привет,хай

    translation added by Саша Соколов
    0
  15. 15.

    hello - привет

    translation added by Artem Sultanov
    0
  16. 16.

    Привет. здравствуй.

    translation added by Аня Воробушек
    0
  17. 18.

    previet

    translation added by Катя Загитова
    0
  18. 19.

    здравствуйте, привет

    translation added by pionnner@mail.ru
    0
  19. 20.

    здравствуите

    translation added by
    0
  20. 21.

    привет!

    translation added by Алина Покрыщенко
    1
  21. 22.

    здравствуйте

    translation added by Olga Hartstock
    Gold ru-en
    0
  22. 23.

    привет

    translation added by Евгений Рыжков
    0
  23. 24.

    привет

    translation added by Саша Кайсина
    0
  24. 25.

    привет

    translation added by Эля Баженова
    0
  25. 26.

    поивет

    translation added by Lena Arakcheeva
    0
  26. 27.

    привет

    translation added by Lena Aldekenova
    0
  27. 28.

    на просла

    translation added by Shexroz Sheyk
    0
  28. 30.

    данный вид деятельности предполагает наличие

    translation added by Ерлан Кенжегулов
    0
  29. 31.

    Здравствуйте, Салам,Приветствую, Здорово

    translation added by Виктор Шамов
    1
  30. 32.

    Привет

    translation added by Сергей Лопатенко
    5
  31. 33.

    Привет

    translation added by Dmitry Malyshev
    0
  32. 34.

    привет,

    translation added by yanochka.kudryavtseva@yandex.ru
    0
  33. 35.

    здравствуй

    translation added by sasha-reva1999@mail.ru
    0
  34. 36.

    приветики

    translation added by ckfdbr9999@mail.ru
    0
  35. 37.

    приветик

    translation added by alexandretovkach123@gmail.com
    0
  36. 38.

    алло

    translation added by Murad_2011@mail.ru
    0
  37. 39.

    привет

    translation added by vika_kozachuk
    0
  38. 40.

    Здравствуйте

    translation added by Takker
    0
  39. 41.

    Здравствуйте, привет.

    translation added by Анна Гинтова
    0
  40. 42.

    привет

    translation added by pink hyacinth
    0
  41. 43.

    привет

    translation added by Aziz Azizov
    0
  42. 44.

    здравствуй(те)

    translation added by Марго Новикова
    0
  43. 45.

    здравствуйте

    translation added by Евгений Игнатьев
    0
  44. 46.

    Привет, Здравствуйте

    translation added by Dolphin Style
    0
  45. 47.

    Привет

    translation added by Anna Korneichuk
    0

Collocations

golden hello
большой аванс, предлагаемый сотруднику при устройстве на новое рабочее место
hello girl
телефонистка
hello message
приветственное сообщение
hello!
алло
say hello / hi
здороваться
hello!
здравствуй
hello!
салют
say hello to
передать привет
Hello Protocol
протокол приветствия

Word forms

hello

verb
Basic forms
Pasthelloed
Imperativehello
Present Participle (Participle I)helloing
Past Participle (Participle II)helloed
Present Indefinite, Active Voice
I hellowe hello
you helloyou hello
he/she/it helloesthey hello
Present Continuous, Active Voice
I am helloingwe are helloing
you are helloingyou are helloing
he/she/it is helloingthey are helloing
Present Perfect, Active Voice
I have helloedwe have helloed
you have helloedyou have helloed
he/she/it has helloedthey have helloed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been helloingwe have been helloing
you have been helloingyou have been helloing
he/she/it has been helloingthey have been helloing
Past Indefinite, Active Voice
I helloedwe helloed
you helloedyou helloed
he/she/it helloedthey helloed
Past Continuous, Active Voice
I was helloingwe were helloing
you were helloingyou were helloing
he/she/it was helloingthey were helloing
Past Perfect, Active Voice
I had helloedwe had helloed
you had helloedyou had helloed
he/she/it had helloedthey had helloed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been helloingwe had been helloing
you had been helloingyou had been helloing
he/she/it had been helloingthey had been helloing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hellowe shall/will hello
you will helloyou will hello
he/she/it will hellothey will hello
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be helloingwe shall/will be helloing
you will be helloingyou will be helloing
he/she/it will be helloingthey will be helloing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have helloedwe shall/will have helloed
you will have helloedyou will have helloed
he/she/it will have helloedthey will have helloed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been helloingwe shall/will have been helloing
you will have been helloingyou will have been helloing
he/she/it will have been helloingthey will have been helloing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hellowe should/would hello
you would helloyou would hello
he/she/it would hellothey would hello
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be helloingwe should/would be helloing
you would be helloingyou would be helloing
he/she/it would be helloingthey would be helloing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have helloedwe should/would have helloed
you would have helloedyou would have helloed
he/she/it would have helloedthey would have helloed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been helloingwe should/would have been helloing
you would have been helloingyou would have been helloing
he/she/it would have been helloingthey would have been helloing
Present Indefinite, Passive Voice
I am helloedwe are helloed
you are helloedyou are helloed
he/she/it is helloedthey are helloed
Present Continuous, Passive Voice
I am being helloedwe are being helloed
you are being helloedyou are being helloed
he/she/it is being helloedthey are being helloed
Present Perfect, Passive Voice
I have been helloedwe have been helloed
you have been helloedyou have been helloed
he/she/it has been helloedthey have been helloed
Past Indefinite, Passive Voice
I was helloedwe were helloed
you were helloedyou were helloed
he/she/it was helloedthey were helloed
Past Continuous, Passive Voice
I was being helloedwe were being helloed
you were being helloedyou were being helloed
he/she/it was being helloedthey were being helloed
Past Perfect, Passive Voice
I had been helloedwe had been helloed
you had been helloedyou had been helloed
he/she/it had been helloedthey had been helloed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be helloedwe shall/will be helloed
you will be helloedyou will be helloed
he/she/it will be helloedthey will be helloed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been helloedwe shall/will have been helloed
you will have been helloedyou will have been helloed
he/she/it will have been helloedthey will have been helloed

hello

noun
SingularPlural
Common casehellohellos
Possessive casehello'shellos'