high efficiency

A deficiency of said photocell is the insufficiently high efficiency of the converter of electromagnetic light radiation eneigy to electrical energy, which does not exceed 3.2%.

Недостатком указанного фотоэлемента также является недостаточно высокий КПД преобразователя энергии электромагнитного светового излучения в электрическую энергию, который не превышает 3,2%.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The herein-proposed solarium may have as high efficiency as about 100%.

Предложенный вертикальный солярий имеет КПД близкий к 100%.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The gearing has high efficiency (97-98%) and rather simple design.

Передача имеет высокий кпд (97 - 98) % и достаточно простую конструкцию.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the same time the prototype injection laser to a certain degree limits the attainment of low lasing threshold currents, as well as high efficiency and power of laser emission together with its high spatial characteristics.

В то же время инжекционный лазер-прототип в определённой степени ограничивает достижение низких пороговых токов генерации, высокой эффективности и мощности при одновременно высоких пространственных характеристиках лазерного излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The tests showed a rather high efficiency of using the biological environment monitoring system for increasing reliability of monitoring the quality of environment components.

Испытания показали достаточно высокую эффективность использования системы биологического мониторинга окружающей среды для повышения достоверности контроля качества компонентов окружающей среды.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The Bank has reached high efficiency of investment activities in commercial and residential segments of the real estate market.

Эффективно велась инвестиционная деятельность в сфере коммерческой и жилой недвижимости.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Bank St. Petersburg (STBK) to prove strong regional positions and high efficiency.

Машиностроение - пациент жив!

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

Only with interaction of small and big entrepreneurship only by using the advantages of either of them it is possible to achieve high efficiency of the agroindustrial complex functioning.

Только при взаимодействии малого и крупного предпринимательства, только при использовании преимуществ каждого из них может достигаться высокая эффективность функционирования агропромышленного комплекса.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

However, the conventional method and apparatus for cooling a working medium are incapable of attaining high efficiency factors and consume a considerable amount of an externally supplied energy.

Недостатком известного способа и устройств для охлаждения рабочего тела является невозможность достижения высоких коэффициентов полезного действия и значительное потребление внешней подводимой энергии.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The treatment for pneumonic form of anthrax shows the high efficiency of subcutaneous introduction of the bacteriolytic complex (60% survival in group 5) as compared with intranasal introduction (20% survival in groups 3 and 4).

В случае лечения легочной формы сибирской язвы выявляется большая эффективность подкожного введения бактериолитического комплекса (группа 5 - выживаемость 60%) по сравнению с интраназальным (группы 3 и 4 - выживаемость 20%).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Hence, there is a need to develop new methods for heating liquid heat carriers and devices for carrying out these methods with a high efficiency heat transfer from a heater to a heat carrier.

Таким образом, существует потребность в разработке новых способов нагрева жидких теплоносителей и устройств для их реализации с высокой эффективностью теплопередачи от нагревателя к теплоносителю.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Raspadskaya (coking coal price growth, high efficiency ratios), Belon (MMK's stake increased, coal prices growth, strong production growth profile).

Распадская (рост цен на коксующийся уголь, высокие показатели рентабельности), Белон (увеличение доли ММК, рост цен на уголь, увеличение объемов производства).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

However, problems exist with the prior art method and apparatus for cooling a working medium in that they are incapable of attaining high efficiency factors and consume a considerable amount of externally supplied power.

Недостатком известного способа и устройств для охлаждения рабочего тела является невозможность достижения высоких коэффициентов полезного действия и 15 значительное потребление внешней подводимой энергии.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Consequently, the tests canied out of the preparation Irilis have revealed the possibility and high efficiency of its application while growing the livestock and poultry.

Таким образом, проведенные испытания препарата Ирилис показали возможность и высокую эффективность его применения при выращивании животных и птицы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

“We expect high efficiency and commitment from our youths and are ready to provide them with all-out support,” Ignatov said.

От молодежи ждут высокой отдачи на производстве, и это подкрепляется реальной заботой о ней.

© 2009 Rosenergoatom Concern OJSC

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008