without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hoax
сущ.
обман; ложь, мистификация, неправда
гл.
подшутить; разыграть
Examples from texts
"A jolly good hoax, Lu," he said as he came out again; "you have really taken us in, I must admit.- Хорошо ты нас разыграла, Люси, - проговорил он, вылезая из шкафа. - Выдумка что надо, ничего не скажешь.Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкафЛев, колдунья и платяной шкафЛьюис, Клайв С.© Перевод Г. Островская, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lion, the Witch and the WardrobeLewis, Clive S.© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
“I think it's an anonymous skit by way of a hoax.”- Я бы предположил, что это анонимный пашквиль, в насмешку.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The astonished sergeant opened his mouth to say something, but the judge went on quickly: ' It was a hoax, Hoong.Изумленный старшина открыл рот, чтобы что-то сказать, но судья быстро перебил его: – Это обман, Хун.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
It's obviously a hoax.”Пашквиль очевидный.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
I thought it was a hoax or a gag of some sort.”Я думала, что это какой-нибудь трюк или розыгрыш.Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007The Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. Simak
"But it might be a hoax, you say."– Но вы сказали,что это может быть мистификацией.Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаБратство ТалисманаСаймак, Клиффорд Д.© 1978 by Clifford D. Simak© Перевод. К. Королев, 2005The Fellowship of the TalismanSimak, Clifford D.© 1978 by Clifford D. Simak
Kemp read this letter twice, "It's no hoax," he said.Кемп дважды прочел письмо. – Это не шутки, – сказал он.Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимкаЧеловек-невидимкаУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Invisible ManWells, Herbert George© 2008 Waldman Publishing Corp.
But Tong is a careful scoundrel, he did not tell Sia that the pearl was a hoax, and that he was planning to elope with Amber.Но Тон оказался хитрой бестией и не сказал Ся, что никакой жемчужины не существует и что он просто планирует сбежать с любовницей.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
He prepared the hoax, and with the promise of the crowns, he has gathered the men.Он все подготовил и, пообещав бессмертие, объединил племена.Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна СинхаратаТайна СинхаратаБрэкетт, ЛиThe Secret of SinharatBrackett, Leigh
Of course Sia found nothing there but a few bird's-nests, for the tale about the pearl had been a hoax.Конечно, Ся ничего не нашел, кроме птичьих гнезд. Ведь вся история о жемчужине была выдумкой.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
It could be a hoax."It purports to be a journal that gives an account of the ministry of Jesus.По-видимому, это дневник, отчет о деяниях Иисуса.Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаБратство ТалисманаСаймак, Клиффорд Д.© 1978 by Clifford D. Simak© Перевод. К. Королев, 2005The Fellowship of the TalismanSimak, Clifford D.© 1978 by Clifford D. Simak
His task was done, too, and it would be well for him to be at a distance before the diggers discovered the manner in which they had been hoaxed.К тому же задача его была выполнена и благоразумие требовало, чтобы он покинул Кимберли до того, как старатели узнают, что стали жертвой бессовестного обмана.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
User translations
Noun
- 1.
ложь
translation added by Александра Рожанская
The part of speech is not specified
- 1.
розыгрыш, пранк
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
обман
translation added by Xiaoqing He
Word forms
hoax
noun
Singular | Plural | |
Common case | hoax | hoaxes |
Possessive case | hoax', hoax's | hoaxes' |
hoax
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | hoaxed |
Imperative | hoax |
Present Participle (Participle I) | hoaxing |
Past Participle (Participle II) | hoaxed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hoax | we hoax |
you hoax | you hoax |
he/she/it hoaxes | they hoax |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am hoaxing | we are hoaxing |
you are hoaxing | you are hoaxing |
he/she/it is hoaxing | they are hoaxing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have hoaxed | we have hoaxed |
you have hoaxed | you have hoaxed |
he/she/it has hoaxed | they have hoaxed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been hoaxing | we have been hoaxing |
you have been hoaxing | you have been hoaxing |
he/she/it has been hoaxing | they have been hoaxing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hoaxed | we hoaxed |
you hoaxed | you hoaxed |
he/she/it hoaxed | they hoaxed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was hoaxing | we were hoaxing |
you were hoaxing | you were hoaxing |
he/she/it was hoaxing | they were hoaxing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had hoaxed | we had hoaxed |
you had hoaxed | you had hoaxed |
he/she/it had hoaxed | they had hoaxed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been hoaxing | we had been hoaxing |
you had been hoaxing | you had been hoaxing |
he/she/it had been hoaxing | they had been hoaxing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will hoax | we shall/will hoax |
you will hoax | you will hoax |
he/she/it will hoax | they will hoax |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be hoaxing | we shall/will be hoaxing |
you will be hoaxing | you will be hoaxing |
he/she/it will be hoaxing | they will be hoaxing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have hoaxed | we shall/will have hoaxed |
you will have hoaxed | you will have hoaxed |
he/she/it will have hoaxed | they will have hoaxed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been hoaxing | we shall/will have been hoaxing |
you will have been hoaxing | you will have been hoaxing |
he/she/it will have been hoaxing | they will have been hoaxing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would hoax | we should/would hoax |
you would hoax | you would hoax |
he/she/it would hoax | they would hoax |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be hoaxing | we should/would be hoaxing |
you would be hoaxing | you would be hoaxing |
he/she/it would be hoaxing | they would be hoaxing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have hoaxed | we should/would have hoaxed |
you would have hoaxed | you would have hoaxed |
he/she/it would have hoaxed | they would have hoaxed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been hoaxing | we should/would have been hoaxing |
you would have been hoaxing | you would have been hoaxing |
he/she/it would have been hoaxing | they would have been hoaxing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am hoaxed | we are hoaxed |
you are hoaxed | you are hoaxed |
he/she/it is hoaxed | they are hoaxed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being hoaxed | we are being hoaxed |
you are being hoaxed | you are being hoaxed |
he/she/it is being hoaxed | they are being hoaxed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been hoaxed | we have been hoaxed |
you have been hoaxed | you have been hoaxed |
he/she/it has been hoaxed | they have been hoaxed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was hoaxed | we were hoaxed |
you were hoaxed | you were hoaxed |
he/she/it was hoaxed | they were hoaxed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being hoaxed | we were being hoaxed |
you were being hoaxed | you were being hoaxed |
he/she/it was being hoaxed | they were being hoaxed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been hoaxed | we had been hoaxed |
you had been hoaxed | you had been hoaxed |
he/she/it had been hoaxed | they had been hoaxed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be hoaxed | we shall/will be hoaxed |
you will be hoaxed | you will be hoaxed |
he/she/it will be hoaxed | they will be hoaxed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been hoaxed | we shall/will have been hoaxed |
you will have been hoaxed | you will have been hoaxed |
he/she/it will have been hoaxed | they will have been hoaxed |