about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

holder

['həuldə] брит. / амер.

сущ.

  1. тот, кто держит

  2. арендатор, съёмщик

  3. владелец, обладатель

  4. держатель акций, акционер

  5. спорт. обладатель приза, почётного звания

  6. (устройство для захватывания, размещения чего-л.)

  7. тех. патрон, держалка, обойма; штатив

Learning (En-Ru)

holder

['həǔldə]

n

  1. держатель; ручка, рукоятка

  2. владелец, держатель

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The inventive plug and socket connector comprises a socket (3), a plug (1) with an electric cable (2), an arm (5) provided with an electric cable holder (4) and a plug pusher (6).
Изобретение содержит штепсельную розетку (3), вилку (1) с электрическим шнуром (2), рычаг (5), снабженный держателем электрического шнура (4) и выталкиватель вилки (6).
ZAO Depository and Clearing Company (nominee holder)
ЗАО «Депозитарно-Клиринговая Компания» (номинальный держатель)
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Similarly, the holder can be used in the modification of the holder shown in FIG. 1.
Аналогично держатель 5.2 может быть использован в модификации упаковки, показанной на фиг.1.
A holder-adapter 20 is inserted into the electrical connector 18.
Патрон 20 вставлен в электрический разъем 18.
In the latter case, a holder of diodes is made of duraluminium. Apertures are drilled in it for mounting light-emitting diodes, and then it is blackened using known technologies.
В последнем случае держатель диодов выполняют из дюралюминия, сверлят отверстия для установки светодиодов и затем чернят по известным технологиям.
The holder of the warehouse and mortgage certificates shall have the right to demand the issue of goods in parts.
Держатель складского и залогового свидетельств вправе требовать выдачи товара по частям.
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
As per transfer order No. 1 of 04.05.2000, nominee holder ZAO Menatep SPb Bank requests the re-registration of 5,300,000 shares in OAO Tomskneft VNK for nominee holder OAO Russkiye Investory.
В соответствии с передаточным распоряжением №1 от 04.05.2000 г. номинальный держатель – ЗАО Банк «Менатеп Спб» просит перерегистрировать 5 300 000 штук акций ОАО «Томскнефть» ВНК на номинального держателя ОАО «Русские Инвесторы».
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
One of the symmetrical segments of the holder with the massaging element is clipped by three fingers of the right hand.
Зажимают тремя пальцами правой руки один из симметричных участков держателя с массирующим элементом.
Mounting surface 7 of annular holder 1 is shaped conically for mounting the lighting device in the conical hole in the body (not shown).
Посадочная поверхность 7 кольцевой оправки 1 выполнена конической формы для установки в коническое отверстие корпуса светильника (не показано).
Thither the guests had been conducted by the physician in charge's understudy and sponge-holder - a man with feet and a blue sweater.
Туда же были отведены и гости под надзором помощника врача, и ассистента тож,-- длинноногого человека в синем свитере.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
Upon turning the handle 32 (FIG. 2) the holder 11 turns, too, together with the matrix 9 and the stem 17 carrying the cam 18 and engaged with said matrix, and the lock opens (closes).
При повороте ручки 32 (фиг. 2) поворачивается держатель 11 вместе с матрицей 9 и находящийся с ней в зацеплении стержень 17 с кулачком 18 и замок отпирается (запирается).
There is projectile holder that holds it so that during the barrel movement to the extreme recoil position, the projectile, while remaining stationary, can take place in the barrel chamber.
Имеется держатель снаряда, который удерживает снаряд таким образом, что при откате ствола в крайнее положение отката, снаряд, оставаясь неподвижным, занимает место в каморе ствола.
The mounting part of the external surface of the annular holder is shaped like a cone.
Причем, посадочная часть наружной поверхности кольцевой оправки выполнена конической формы.
In conclusion (stage IV) in the both massive wafers technological ditches are formed for currying out the break for removal of a part of the massive holder of the formed MPS at any stage of the work of the user with it.
В завершении (этап IV) в обеих массивных пластинах формируются технологические канавки для осуществления излома с целью удаления части массивного держателя сформированной УП на любом этапе работы пользователя с ней.
The crosspieces 21.1 or 21.2 are either integral with other members of the holder 5 (FIGS. 3 and 7) or formed as respective inserts of other material, for example, having a less mechanical strength (FIG. 8).
5 Перемычки 21, 21.1 и 21.2 выполнены либо заодно с другими элементами держателя 5 (фиг. 3 и 7), либо в виде соответствующих вставок из другого, например, менее механически прочного материала (фиг. 8).

Add to my dictionary

holder1/34
'həuldəNounтот; кто держитExamples

The rope broke not by reason of the holders moving or jerking it. — Верёвка порвалась совсем не потому, что те, кто её держал, что-то с ней делали или дёргали её.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

account holder
владелец банковского счета
account holder
владелец счета
account holder
обладатель результатов расчета
advance holder
подотчетное лицо
advisory holder
распределитель уведомлений
aircraft licence holder
владелец удостоверения на эксплуатацию воздушного судна
allotment holder
арендатор
allotment holder
субарендатор
bag-holder
мешкодержатель
batten holder
потолочный патрон
bayonet holder
штыковой патрон
blade holder
держатель лезвия ножа
blade holder
приспособление для крепления пильного полотна
blank holder
бланкодержатель
blank holder
прижим для заготовки

Word forms

holder

noun
SingularPlural
Common caseholderholders
Possessive caseholder'sholders'