field hospital — полевой госпиталь
to be in hospital — лежать в больнице
to establish / found a hospital — открывать больницу
to go to (the) hospital — ложиться в больницу
She works at / in the hospital. — Она работает в больнице.
She's ill and has been in (the) hospital for a week. — Она больна и лежит в больнице уже неделю.