about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hub

[hʌb] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. ступица (колеса), втулка

    2. центр (событий, внимания, деятельности)

    3. узловой аэропорт

    4. (the Hub) амер.; шутл. Бостон

  2. = hubby

Learning (En-Ru)

hub

[hʌb]

n

  1. ступица (колеса)

  2. центр внимания, деятельности

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The present document reports on the current status of the implementation of the Western European hub.
В настоящем документе говорится о ходе создания в настоящий момент западноевропейского узла.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Organization has received offers from two Member States, Belgium and Switzerland, to host the regional hub in rent-free premises in Brussels and Geneva, respectively.
Организация Объединенных Наций получила предложения от двух государств-членов, Бельгии и Швейцарии, принять у себя региональный узел в предоставляемых на безвозмездной основе зданиях, соответственно, в Брюсселе и Женеве.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Without the hub, shown in Figure 9-9, the network won’t work right.
Без концентратора, показанного на рис. 9.8, сеть просто не будет работать должным образом.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Now all the choices seemed bad and honorless, all the roads either filled with rocks or hub-deep in mud.
Выбирать было не из чего, она сама себя загнала в тупик...
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
“It’s a trading hub for caravans, or I’m a bearded gnome.
— Это центральная площадь для торговых караванов, или можете назвать меня бородатым гномом.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
The rim of the gearwheel 47 is performed as pin teeth 51, mounted freely on axes 52, fixed in the hub 48.
Зубчатый венец колеса 47 выполнен в виде цевок 51, посаженных свободно на осях 52, закрепленных в ступице 48.
The goal will be to ensure the smooth transfer of the accrued experience, country-specific knowledge, institutional memory, existing partnerships and contacts of the information centres to the hub.
Задача будет заключаться в обеспечении гибкой передачи накопленного опыта, базы уникальных знаний каждой страны, институциональной памяти, существующих партнерских связей и контактов информационных центров в узел.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
4x V-Link transfers data at 266MBps (4x66MHz), which is twice the speed of PCI and matches the speed of Intel's hub architecture.
Интерфейс V-Link 4х передает данные с частотой 266 МГц (4x66 МГц), в два раза превышающей частоту шины PCI и соответствующей частоте hub-архитектуры Intel.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Finally, you need a goody called a hub, where you plug in all the cables.
И наконец, вам необходим концентратор, специальное устройство, к которому вы подключите кабели.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If a network uses a hub and spoke design, WINS should follow the same basic topology.
Если сеть использует центрально-лучевую структуру, топология WINS должна ей соответствовать.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Electrically driven (not shown in the FIGURE) shaft 11 is fixed in cooled bearing housing 10, the housing is mounted on activator. At the lower end of shaft 11 distribution ring 14 is arranged on hub 12 with the help of ribs 13.
На крышке активатора 2 закреплен в 15 охлаждаемом корпусе 10 с подшипниками вращающийся от электропривода (на фигуре не показан) вал 11, на нижнем конце которого на ступице 12 с помощью ребер 13 закреплено распределительное кольцо 14.
This type of collision domain will also provide a definite amount of bandwidth for each connection rather than a shared amount on a hub.
Такой тип коллизионного домена также обеспечит определенную пропускную полосу для каждого подключения на концентраторе, вместо совместно используемого трафика.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The blades 3 on each subsequent hub 2 can be fixed both with a possibility of rotation in opposite direction, and with a possibility of rotation in one direction.
Лопасти 3 на каждой последующей втулке 2 могут быть закреплены как с возможностью вращения в противоположные стороны, так и с возможностью вращения в одну сторону.
The second central gearwheel with the internal engagement 47 is performed as the external hub 48, mounted by bearings 49 and 50 on disks 39 and 40 of the carrier 38.
Второе центральное колесо внутреннего зацепления 47 выполнено в виде наружной ступицы 48, посаженной на подшипниках 49 и 50 на диски 39 и 40 водила 38.
The remaining servers replicate from this hub.
Остальные серверы будут реплицировать файлы с концентратора.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

hub1/29
hʌbNounступица; втулка

User translations

Noun

  1. 1.

    железнодорожный узел

    translation added by Valdemar Essert
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    1 центр; хаб; узел

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1

Collocations

active hub
активный концентратор
brake hub
ступица тормоза
clamp-hub pulley
шкив со ступицей и ободом
flanged hub
сердечник с фланцем
fluted hub
желобчатая втулка
hub airport
узловой аэропорт
hub bolt
болт ступицы
hub cap
колпак ступицы
hub cap
колпак ступицы колеса
hub fairing
обтекатель ступицы
hub nut
гайка крепления колеса
hub of pipe
раструб трубы
hub polling
циркулярный опрос
hub ring
кольцевая схема опроса
hub-and-spoke
система авиасообщения "ступица и спицы"

Word forms

hub

noun
SingularPlural
Common casehubhubs
Possessive casehub'shubs'