about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

humiliate

[hjuː'mɪlɪeɪt] брит. / амер.

гл.

унижать, оскорблять

Examples from texts

The partner is subjected, directly and indirectly, to ever mounting demands, and is made to feel guilty or humiliated if he does not fulfill them.
Партнер вынужден прямо или косвенно подчиняться резко возрастающим требованиям садиста и вынужден испытывать чувство вины или унижения, если не способен выполнить их.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
Witnesses said that the clashes began after Israeli soldiers had humiliated Palestinian workers who asked to enter Israel, and forced them to crawl on the ground.
По словам очевидцев, столкновения начались после того, как израильские солдаты допустили унизительные выпады против палестинских рабочих, которые просили пустить их в Израиль, и заставили их ползти по земле.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Buffoonery in them is a form of resentful irony against those to whom they daren't speak the truth, from having been for years humiliated and intimidated by them.
Шутовство у них в роде злобной иронии на тех, которым в глаза они не смеют сказать правды от долговременной унизительной робости пред ними.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The patient should never be humiliated or embarrassed.
Пациентку никогда не следует унижать или приводить в смущение какими-то ни было действиями.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
We were said to have humiliated the proud Gaul.
Мы посрамили надменного Галла - таково было всеобщее мнение.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
This ghost had humiliated me;--nor could I bear to be subordinate to that dark, horrible force which was embodied in the form of the loathsome insect.
Это привидение меня унизило. Я не в силах подчиняться темной силе, принимающей вид тарантула.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
I had been humiliated, so I wanted to humiliate; I had been treated like a rag, so I wanted to show my power ....
Меня унизили, так и я хотел унизить; меня в тpяпку pастеpли, так и я власть захотел показать...
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
' I felt terribly humiliated and made a furious response.
Я почувствовал себя страшно оскорбленным и ответил ему в яростном тоне.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
When he was reciting at the ball I understood that he was humiliated and insulted, that he was reproaching all these miserable people, but that he was-great, great!
Когда он декламировал на бале, я понимал, что он унижен и оскорблен, что он укоряет всех этих жалких людей, но что он - велик, велик!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
If I were slighted and hurt, I withdrew in my mortification and at once said to myself, "Ah, I'm humiliated, but still I have my idea, and they know nothing about that."
Меня самого оскорбляли, и больно, - я уходил оскорбленный и потом вдруг говорил себе: "Э, я низок, а все-таки у меня "идея", и они не знают об этом".
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
She was hurt, insulted and humiliated in her feelings.
Она была обижена, оскорблена, унижена в своих чувствах.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
At last Miusov felt completely humiliated and disgraced.
Наконец Петр Александрович Миусов окончательно почувствовал себя униженным и опозоренным.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"In this anyway I've not humiliated myself before you," she enunciated with immense dignity, apparently not understanding my exclamation.
- В этом по крайней мере я не унизилась перед вами, - промолвила она с чрезвычайным достоинством, по-видимому не поняв мое восклицание.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He stood as though lost in thought, and a strange, humiliated, half senseless smile strayed on his lips.
Он стоял как бы в задумчивости, и странная, приниженная, полубессмысленная улыбка бродила на губах его.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Lizabetha Prokofievna, when she saw poor Muishkin, in his enfeebled and humiliated condition, had wept bitterly.
Лизавета Прокофьевна, увидав князя в его больном и униженном состоянии, заплакала от всего сердца.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    обижаный

    0
  2. 2.

    униженный

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
    4

Collocations

humiliate oneself
кланяться
humiliating treatment of juniors
дедовщина
humiliating treatment of juniors
издевательства старослужащих над молодыми солдатами
humiliating punishment
унизительное наказание

Word forms

humiliate

verb
Basic forms
Pasthumiliated
Imperativehumiliate
Present Participle (Participle I)humiliating
Past Participle (Participle II)humiliated
Present Indefinite, Active Voice
I humiliatewe humiliate
you humiliateyou humiliate
he/she/it humiliatesthey humiliate
Present Continuous, Active Voice
I am humiliatingwe are humiliating
you are humiliatingyou are humiliating
he/she/it is humiliatingthey are humiliating
Present Perfect, Active Voice
I have humiliatedwe have humiliated
you have humiliatedyou have humiliated
he/she/it has humiliatedthey have humiliated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been humiliatingwe have been humiliating
you have been humiliatingyou have been humiliating
he/she/it has been humiliatingthey have been humiliating
Past Indefinite, Active Voice
I humiliatedwe humiliated
you humiliatedyou humiliated
he/she/it humiliatedthey humiliated
Past Continuous, Active Voice
I was humiliatingwe were humiliating
you were humiliatingyou were humiliating
he/she/it was humiliatingthey were humiliating
Past Perfect, Active Voice
I had humiliatedwe had humiliated
you had humiliatedyou had humiliated
he/she/it had humiliatedthey had humiliated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been humiliatingwe had been humiliating
you had been humiliatingyou had been humiliating
he/she/it had been humiliatingthey had been humiliating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will humiliatewe shall/will humiliate
you will humiliateyou will humiliate
he/she/it will humiliatethey will humiliate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be humiliatingwe shall/will be humiliating
you will be humiliatingyou will be humiliating
he/she/it will be humiliatingthey will be humiliating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have humiliatedwe shall/will have humiliated
you will have humiliatedyou will have humiliated
he/she/it will have humiliatedthey will have humiliated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been humiliatingwe shall/will have been humiliating
you will have been humiliatingyou will have been humiliating
he/she/it will have been humiliatingthey will have been humiliating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would humiliatewe should/would humiliate
you would humiliateyou would humiliate
he/she/it would humiliatethey would humiliate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be humiliatingwe should/would be humiliating
you would be humiliatingyou would be humiliating
he/she/it would be humiliatingthey would be humiliating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have humiliatedwe should/would have humiliated
you would have humiliatedyou would have humiliated
he/she/it would have humiliatedthey would have humiliated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been humiliatingwe should/would have been humiliating
you would have been humiliatingyou would have been humiliating
he/she/it would have been humiliatingthey would have been humiliating
Present Indefinite, Passive Voice
I am humiliatedwe are humiliated
you are humiliatedyou are humiliated
he/she/it is humiliatedthey are humiliated
Present Continuous, Passive Voice
I am being humiliatedwe are being humiliated
you are being humiliatedyou are being humiliated
he/she/it is being humiliatedthey are being humiliated
Present Perfect, Passive Voice
I have been humiliatedwe have been humiliated
you have been humiliatedyou have been humiliated
he/she/it has been humiliatedthey have been humiliated
Past Indefinite, Passive Voice
I was humiliatedwe were humiliated
you were humiliatedyou were humiliated
he/she/it was humiliatedthey were humiliated
Past Continuous, Passive Voice
I was being humiliatedwe were being humiliated
you were being humiliatedyou were being humiliated
he/she/it was being humiliatedthey were being humiliated
Past Perfect, Passive Voice
I had been humiliatedwe had been humiliated
you had been humiliatedyou had been humiliated
he/she/it had been humiliatedthey had been humiliated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be humiliatedwe shall/will be humiliated
you will be humiliatedyou will be humiliated
he/she/it will be humiliatedthey will be humiliated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been humiliatedwe shall/will have been humiliated
you will have been humiliatedyou will have been humiliated
he/she/it will have been humiliatedthey will have been humiliated