hydraulic

Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.

Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Presence of two circulation circuits with many hydraulic joints also increases the risk of depressurization.

Наличие двух циркуляционных контуров со многими гидравлическими сопряжениями также создает дополнительную опасность разгерметизации.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Each control unit 9 ensures the independent control of the supply from a respective hydraulic machine.

Каждый блок 9 управления обеспечивает независимое управление подачей соответствующей гидравлической машины.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Operation of the free piston stops in this case and the well accumulates an excess amount of fluid, which increases the hydraulic resistance to the flow movement of the well products and the latter discontinues its operation.

Работа плунжерного лифта в этом случае прекращается, а в скважине накапливается избыточное количество жидкости, которое увеличивает гидравлическое сопротивление движению потока продукции скважины, и она прекращает работу.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

If the medium was initially in the liquid or solid state, then there is a hydraulic shock.

Если среда вначале была в жидком или в твёрдом состоянии, то происходит гидравлический удар.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;

на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

After holding, the pressure in the hydraulic drive 4 increases to the operating pressure till the end of crystallization of the liquid metal within the whole cast space.

После выдержки давление в гидроприводе 4 повышается до рабочего до конца кристаллизации жидкого металла во всем объеме отливки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The remaining mixture of steam and air is extracted by means of the hydraulic lock 8 and the scrubber 9 and is then released to the atmosphere.

Излишек смеси пара и воздуха вытесняется через гидрозатвор 8 в очиститель 9, а затем в атмосферу.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

FIG. 4 presents diagrams of equilibrium distribution of relationship between elastic pressure of intercellular substance and hydraulic pressure at different values of blood sugar.

На фигуре 4 представлены графики равновесного распределения эластического давления межклеточной ткани от гидравлического давления при различных значениях сахара в крови.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The invention relates to machine-building industry that is to positive displacement rotary machines which can be used as pumps, compressors, hydraulic drives and others.

Изобретение относится к области машиностроения, именно к роторным объёмным машинам, которые могут быть использованы в качестве насосов, компрессоров, гидроприводов и т.д.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In case of the flowing well operation, this hydraulic machine functions as a flow-control system of the in-depth valve type.

В случае фонтанирующей эксплуатации продуктивного пласта эта гидромашина действует как система управления потоком типа глубинного клапана.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The equipment and the heating unit are, in turn, mounted on a hydraulic press base (not shown).

Оснастка и нагреватель, в свою очередь, установлены на основании гидропресса (на фиг. не показаны).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Its hydraulic resistance is sufficient for this purpose.

Достаточно ее гидравлического сопротивления.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Motor 8 is equipped with control unit 9 that controls the working fluid flow entering motor 8 from the surface via hydraulic line 10.

Мотор 8 оснащен блоком 9 управления для регулирования потока рабочей жидкости, поступающей в мотор 8 с поверхности через гидравлическую линию 10.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Hydraulic machine 6 consists of two working units, which are: pump 7 as the first working unit, and hydraulic motor 8 as the second working unit, and these working units in this embodiment are mounted on the single common shaft.

Гидромашина 6 состоит из двух рабочих агрегатов, а именно насоса 7 в качестве первого рабочего и гидромотора 8 в качестве второго рабочего агрегата, которые в данном варианте осуществления установлены на одном общем валу.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011