about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hydraulic

[haɪ'drɔːlɪk]

прил.

  1. тех. гидравлический

  2. стр. гидравлический, затвердевающий в воде (о цементе)

Learning (En-Ru)

hydraulic

[haɪ'drɔːlɪk]

adj

гидравлический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.
Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.
Presence of two circulation circuits with many hydraulic joints also increases the risk of depressurization.
Наличие двух циркуляционных контуров со многими гидравлическими сопряжениями также создает дополнительную опасность разгерметизации.
Each control unit 9 ensures the independent control of the supply from a respective hydraulic machine.
Каждый блок 9 управления обеспечивает независимое управление подачей соответствующей гидравлической машины.
Operation of the free piston stops in this case and the well accumulates an excess amount of fluid, which increases the hydraulic resistance to the flow movement of the well products and the latter discontinues its operation.
Работа плунжерного лифта в этом случае прекращается, а в скважине накапливается избыточное количество жидкости, которое увеличивает гидравлическое сопротивление движению потока продукции скважины, и она прекращает работу.
If the medium was initially in the liquid or solid state, then there is a hydraulic shock.
Если среда вначале была в жидком или в твёрдом состоянии, то происходит гидравлический удар.
FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;
на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;
After holding, the pressure in the hydraulic drive 4 increases to the operating pressure till the end of crystallization of the liquid metal within the whole cast space.
После выдержки давление в гидроприводе 4 повышается до рабочего до конца кристаллизации жидкого металла во всем объеме отливки.
The remaining mixture of steam and air is extracted by means of the hydraulic lock 8 and the scrubber 9 and is then released to the atmosphere.
Излишек смеси пара и воздуха вытесняется через гидрозатвор 8 в очиститель 9, а затем в атмосферу.
FIG. 4 presents diagrams of equilibrium distribution of relationship between elastic pressure of intercellular substance and hydraulic pressure at different values of blood sugar.
На фигуре 4 представлены графики равновесного распределения эластического давления межклеточной ткани от гидравлического давления при различных значениях сахара в крови.
The invention relates to machine-building industry that is to positive displacement rotary machines which can be used as pumps, compressors, hydraulic drives and others.
Изобретение относится к области машиностроения, именно к роторным объёмным машинам, которые могут быть использованы в качестве насосов, компрессоров, гидроприводов и т.д.
In case of the flowing well operation, this hydraulic machine functions as a flow-control system of the in-depth valve type.
В случае фонтанирующей эксплуатации продуктивного пласта эта гидромашина действует как система управления потоком типа глубинного клапана.
The equipment and the heating unit are, in turn, mounted on a hydraulic press base (not shown).
Оснастка и нагреватель, в свою очередь, установлены на основании гидропресса (на фиг. не показаны).
Its hydraulic resistance is sufficient for this purpose.
Достаточно ее гидравлического сопротивления.
Motor 8 is equipped with control unit 9 that controls the working fluid flow entering motor 8 from the surface via hydraulic line 10.
Мотор 8 оснащен блоком 9 управления для регулирования потока рабочей жидкости, поступающей в мотор 8 с поверхности через гидравлическую линию 10.
Hydraulic machine 6 consists of two working units, which are: pump 7 as the first working unit, and hydraulic motor 8 as the second working unit, and these working units in this embodiment are mounted on the single common shaft.
Гидромашина 6 состоит из двух рабочих агрегатов, а именно насоса 7 в качестве первого рабочего и гидромотора 8 в качестве второго рабочего агрегата, которые в данном варианте осуществления установлены на одном общем валу.

Add to my dictionary

hydraulic1/4
haɪ'drɔːlɪkAdjectiveгидравлическийExamples

hydraulic crane — гидравлический подъёмный кран
hydraulic motor — гидравлический двигатель

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ac solenoid hydraulic directional valve
гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока
accumulator hydraulic system
гидросистема с аккумулятором
air-assisted hydraulic brake system
пневмогидравлическая тормозная система
air-hydraulic cylinder
пневмогидравлический цилиндр
air-hydraulic power unit
гидропневматический усилитель тормозной системы
axial flow hydraulic transmission
осевая гидропередача
best hydraulic shape
гидравлически наивыгоднейшее поперечное сечение
bidirectional hydraulic motor circuit
реверсивный гидропривод вращательного движения
booster hydraulic circuit
гидропривод с большим рабочим усилием
booster-type hydraulic brake system
гидравлическая тормозная система с усилителем привода
bypass hydraulic filter
гидравлический фильтр с перепуском части потока
close-circuit hydraulic prop
стойка с закрытой гидравлической системой
closed loop hydraulic motor circuit
гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
diesel-hydraulic locomotive
тепловоз с гидравлической передачей
directional hydraulic fracturing
направленный гидравлический разрыв