Examples from texts
Apomorphine hydrochloride was dissolved in 0.1% solution of ascorbic acid prepared with sterilized water. It was introduced subcutaneously (20 mg/kg, volume of injection was 1 ml/kg) 15 minutes before the test.Апоморфина гидрохлорид растворяли в 0,1% растворе аскорбиновой кислоты, приготовленном на стерилизованной воде и вводили подкожно (20 мг/кг, объем инъекции 1 мл/кг) за 15 минут до теста.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
UKRS LLC together with Krezol LLC had developed a thermal foam-acid treatment technology (TFAT) with the use of hydrochloride acid solution and chemical agents produced by Krezol LLC ensuring foam-acid formation with an exothermal reaction.ООО "УКРС" совместно с ООО "Крезол" разработало технологию термопенокислотной обработки (ТПКО) с использованием соляно-кислотного раствора и химических добавок ООО "Крезол", обеспечивающих образование пенокислоты с экзотермической реакцией.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
A method according to claim 37, wherein the compound of formula (I) is the 1-methyl-2-phenylthiomethyl-3-carbethoxy-4-dimethylaminomethyl-5-hydroxy-6-bromoindole hydrochloride represented by the following formula:Фармацевтическая композиция по п.1., содержащая в качестве активного компонента 1 -мeтил-2-фeнилтиoмeтил-З -кapбэтoкcи-4- димeтилaминoмeтил-5 -oкcи-6-бpoминдoлa гидрохлорид:http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Chronic intoxication with narcotics was modeled by administering animals intraperitoneally with morphine hydrochloride during 7 days in uniformly increasing doses of from 10 to 70 mg/kg animal body weight.Хроническую интоксикацию наркотиками моделировали введением животным интраперитонеально морфина гидрохлорида в течение 7 дней в равномерно возрастающих дозах от 10 до 70 мг/кг массы животного.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
For modeling acute intoxication with narcotic analgesics, the rats were administered once intraperitoneally with morphine hydrochloride in a dose of 25 kg/kg body weight.Для моделирования острой интоксикации наркотическими анальгетиками крысам однократно интраперитонеально вводили морфина гидрохлорид в дозе 25 мг/кг массы тела.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The preparation is used in the form of a hydrochloride solution, exclusively intravenously as it causes subcutaneous tissue necrosis.Препарат применяют в виде раствора гидрохлорида строго внутривенно, так как при попадании раствора под кожу возможен некроз тканей.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The hydrochloride is produced by the addition of HC1 in ether to a solution of base in acetone, melting point 194-195° C. (from alcohol and ether).Гидрохлорид получают добавлением НС1 в эфире к раствору основания в ацетоне, т.пл. 194-195°С°(из спирта с эфиром).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The obtained oily compound is dissolved in minimal amount of acetone or ethyl acetate and transformed into hydrochloride by adding consecutivly enough amount of ether and solution of HCl in dioxane (100 mg/ml).Полученное после выделения масло растворяют в минимальном количестве ацетона или этилацетата, добавляют достаточное количество эфира, высаживают гидрохлорид раствором хлористого водорода в диоксане (100 мг/мл).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
To this solution, 0.40 g (3.5 mmol) cystamine hydrochloride dissolved in 8 ml water was added to this solution.К этому раствору добавили 0,40 г (3,5 ммоль) цистеамин гидрохлорида, растворенного в 8 мл воды.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Apomorphine hydrochloride and Haloperidol were received from Sigma Chemicals Company, (USA).Апоморфина гидрохлорид и галоперидол были получены от компании Сигма Кемикалз, США.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
MAO activity was determined using the spectrophotometric method (wavelength of 420 nm) by measuring amount of ammonia formed over 60 minutes as a result of the enzymatic oxidative deamination of monoamine tyramine-hydrochloride (Sigma, USA).Активность МАО определяли спектрофотометрически при 420 нм по количеству аммиака, образующегося за 60 мин в результате окислительного дезаминирования моноамина тирамин-гидрохлорида («Cигмa» США).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Carefully mix ethyl 4-((dimethylamino)methyl)-5-hydroxy-1-methyl-6-(pyridin-3-yl)-2-(pyrrolidin-1-ylmethyl)-1H-indole-3-carboxylate hydrochloride 1.1.5(5c) with lactose powder in ratio 2:1Тщательно смешивают гидрохлорид 4-димeтилaминoмeтил-5-гидpoкcи- 1 -мeтил-2-(пиppoлидин- 1 - ил)-6-(пиpидин-3-ил)-Ш-индoл-3-кapбoнoвoй кислоты этилового эфира 1.1.5(5c) с порошком лактозы в соотношении 2 : 1.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
A reindeer pancreas comprising alongside with endocrine tissue also a great amount of fatty interlayers, is homogenized in an ethanol hydrochloride solution (1:15).Поджелудочную железу северного оленя, содержащую наряду с эндокринной тканью большое количество жировых прослоек, гомогенизировали в растворе солянокислого эталона в соотношении 1:15.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
A preferable compound is 5-hydroxy-4-dimethy- lamino-2-methyl-l-cyclohexyl-3-ethoxycarbonyl indole (compound A) and its hydrochlorides.Предпочтительным соединением является 5-гидрокси-4- диметиламино-2-метил-1-циклогексил-3-этоксикарбонилиндол (соединение А) и его гидрохлориды.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The pharmaceutically acceptable salts include hydrochlorides, mesylates, oxalates, and others.К фармацевтически приемлемым солям относятся прежде всего гидрохлориды, мезилаты, оксалаты и др.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
гидрохлорид
translation added by About Everything
Collocations
doxepin hydrochloride
доксепин
eflornithine hydrochloride
противоопухолевый и антипротозойный препарат
fluoxethine hydrochloride
антидепрессант для перорального применения
hydromorphone hydrochloride
гидроморфина гидрохлорид
medazepam hydrochloride
средство, обладающее успокаивающим действием
procaine hydrochloride
новокаинамид
procaine hydrochloride
прокаинамид
procaine hydrochloride
прокаин-гидрохлорид
promazine hydrochloride
промазин-гидрохлорид
benzydamine hydrochloride
бензадамин
diphenhydramine hydrochloride
димедрол
diethazine hydrochloride
динезин
ethylmorphine hydrochloride
дионин
diphenyltropin hydrochloride
дифенилтропин
diethazine hydrochloride
диэтазин
Word forms
hydrochloride
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hydrochloride | hydrochlorides |
| Possessive case | hydrochloride's | hydrochlorides' |