without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hydrofoil
['haɪdrəufɔɪl]
сущ.
подводное крыло; гидрокрыло
= hydrofoil craft, = hydrofoil boat судно на подводных крыльях
Physics (En-Ru)
hydrofoil
гидрокрыло
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The stairs led to the open stern of the hydrofoil.Лестница вывела их на открытую палубу.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
They would go overboard as the hydrofoil slowed to turn around the peninsula, just sightseers getting a closer look at the old fort.Им предстояло спрыгнуть с палубы после того, как катер обогнет косу. Со стороны они должны были выглядеть обычными туристами-дайверами, которых привлекли красоты древнего города.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
“When does the next hydrofoil leave for Ischia?”– Когда отправляется ближайший катер на Искаю?Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
The hydrofoil, which had seemed to drop anchor, was on the move again.Катер на подводных крыльях, который, как казалось Монку, бросил якорь, снова двигался, причем скорость его росла.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
The hydrofoil headed out…to international waters or to some other hidden berth.Судно на подводных крыльях направлялось в сторону территориальных вод… а может, к какому-то другому причалу, где оно окажется в безопасности.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
He read the lines. Not an ordinary ship. Hydrofoil.Присмотревшись, Монк понял, что это не обычная для здешних мест посудина, а большой катер на подводных крыльях.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hydrofoil craft
судно на подводных крыльях
hydrofoil ferry
паром на подводных крыльях
hydrofoil rudder
руль обтекаемой формы
hydrofoil ship
СПК
hydrofoil ship
судно на подводных крыльях
hydrofoil span
размах подводного крыла
hydrofoil strut
стойка подводного крыла
surface-piercing hydrofoil craft
судно на подводных крыльях, пересекающих поверхность воды
vented hydrofoil
вентилируемое подводное крыло
hydrofoil craft
корабль на подводных крыльях
hydrofoil boat
катер на подводных крыльях
air-fed hydrofoil
вентилируемое подводное крыло
amphibious hydrofoil
амфибия на подводных крыльях
antisubmarine hydrofoil
противолодочный корабль на подводных крыльях
arc-shaped hydrofoil
аркообразное подводное крыло
Word forms
hydrofoil
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hydrofoil | hydrofoils |
| Possessive case | hydrofoil's | hydrofoils' |