about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['haɪdrəʤən] брит. / амер.

сущ.; хим.


Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The first time I used intravenous hydrogen peroxide in one of these patients, I couldn't believe my eyes when he returned for a second dose three days later.
Впервые сделав внутривенное вливание перекиси водорода больному эмфиземой, я не мог поверить собственным глазам, когда через два дня пациент вернулся на повторную процедуру.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
In the process of thermal conversion hydrogen is consumed only from a slate coal and from the liquid donor of hydrogen.
В процессе термоконверсии расход водорода происходит только от горючего сланца и от жидкого донора водорода.
A more preferable source of tritium is molecular hydrogen highly enriched with tritium.
Более предпочтительно источником трития является молекулярный водород, высокообогащенный тритием.
A mixture of silicon tetrachloride and hydrogen in the molar relation 1:4 (silicon tetrachloride to hydrogen) is introduced in the annular source through the tube (13) to the prechamber (14) as the reaction gas.
В кольцевой источник в качестве реакционного газа через трубку (13) в форкамеру (14) вводят смесь тетрахлорида кремния и водорода в мольном соотношении тетрахлорид кремния : водород, равном 1 : 4.
There is not the slightest chance that anyone in vascular research would expect such a result from the simple infusion of hydrogen peroxide into the blood vessels of the neck.
Ни один врач не мог ожидать столь значительного прогресса просто от вливания перекиси водорода.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
The advantageous technical result of this kind of systems is achieved owing to the production of hydrogen and oxygen in an electrolytic cell during night-time dip in the electric load diagram.
Положительный эффект в установках такого типа достигается за счет производства водорода и кислорода в электролизере во время провала графика электрических нагрузок в ночное время.
Thus, for example, at a temperature of 20° C., the time of hydrogen peroxide decomposition is 5-6 hours.
Так, например, при температуре 20°С время разложения перекиси 5-6 часов.
The base mixture was prepared by mixing 10 t of tar oil, 0.2 t of slate coal and 0.3 t of the shale oil fraction with the boiling point 200 to 400° C. and the hydrogen content of 10% by weight.
Исходное сырье готовят смешением гудрона 10 т, горючего 30 сланца 0,2 т и фракции сланцевого масла с т. кипения 200 - 400°С и содержанием водорода 10 мае. % 0,3 т.
However, a change in MAO activity can happen not only under effect of direct inhibitors, but also under effect of some substances, such as estradiol, hydrogen peroxide or copper ions.
Однако изменение активности МАО может происходить не только под действием прямых ингибиторов, но и под действием некоторых веществ, таких как эстрадиол, перекись водорода, ионы меди.
This can lead only to exchange of hydrogen atoms when HC1 is employed but to some substitution of hydrogen by deuterium with DC1, i.e. the overall process is electrophilic substitution.
При этом если в реакции участвует НС1, то просто происходит обмен атомов водорода; в случае же DC1 реакция приводит к некоторому замещению атомов водорода на дейтерий, т. е. весь процесс в целом является электрофильным замещением.
Sykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryСайкс, П. / Механизмы реакций в органической химии
Механизмы реакций в органической химии
Сайкс, П.
© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.
A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry
Sykes, Peter
© Peter Sykes, 1961, 1965
© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986
R2 represents hydrogen or C^Cj alkyl;
R2 представляет собой С1-С3 алкил;
The hydrogen content of the tar oil in Example 35 is 8.0% by weight, in Example 36-10% by weight, in Example 37-12% by weight.
Содержание водорода в сланцевом масле в примере. 35 составляет - 8,0мас. %, в примере 36-10 мас. %, в примере 37- 12мас.
Conversion of a liquid into a gas can also be accomplished by decomposing the liquid into hydrogen and oxygen (if the liquid employed is water).
Перевод жидкости в газ можно осуществить и разложением ее на составляющие водород и кислород (если в качестве жидкости используют воду).
In the process of operation of the FCs, electric power, heat and water are generated due to the flow of a current-forming reaction between hydrogen and oxygen.
В процессе работы ТЭ в них за счет протекания токообразующей реакции между водородом и кислородом генерируются электроэнергия, тепло и вода.
The Japanese authorities' wild design for nuclear armament was dealt a hard blow by the movement for the ban on atomic and hydrogen bombs which gained strength within and outside Japan from the 1950s.
Сумасбродным планам японских властей в области ядерного вооружения нанесла чувствительный удар кампания против атомного и водородного оружия, которая набрала силу в Японии и за ее пределами за время, истекшее с середины 50-х годов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


air-hydrogen fuel cell
водородно-воздушный топливный элемент
anhydrous hydrogen bromide
безводный бромистый водород
atomic hydrogen
атомарный водород
atomic-hydrogen arc-welding torch
горелка для атомно-водородной сварки
atomic-hydrogen welder
установка для атомно-водородной сварки
atomic-hydrogen welding
атомно-водородная сварка
containment hydrogen removal system
система удаления водорода из защитной оболочки
double-weight hydrogen
explosive hydrogen concentration
взрывоопасная концентрация водорода
fluorine-hydrogen engine
фтористо-водородный ЖРД
heavy hydrogen
heavy hydrogen
тяжелый водород
hydrogen acids
аррениусовые кислоты
hydrogen arcjet
дуговой ракетный двигатель на водороде

Word forms


Common casehydrogen*hydrogens
Possessive casehydrogen's*hydrogens'