without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hydroxide
[haɪ'drɔksaɪd]
сущ.; хим.
гидроокись, гидрат окиси
Physics (En-Ru)
hydroxide
гидроокись
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Its pH was amended by 0.01 M sodium hydroxide solution or 0.01 M hydrochloric acid solution.Его корректировали 0,1 М раствором натрия гидроксида или 0,1 М раствором кислоты хлористоводородной.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
pH level of the poured water was set by adding sodium hydroxide or hydrochloric acid.рН пропускаемой воды задавался с помощью добавления гидрооксида натрия или соляной кислоты.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Then the formaldehyde is added (8 ml of 37% solution) and subsequently the sodium hydroxide solution is added until a strong alkaline reaction is achieved.Затем последовательно прибавляют формальдегид (8мл 37% раствора) и раствор гидроксида натрия до сильнощелочной реакции.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
With hydrolysis completed approximately in 20 min when the workpiece is taken out of the container, put into the vessel with clear water and washed for the non-concentrated particles of aluminum hydroxide to be removed.По окончании гидролиза приблизительно через 20 мин заготовку извлекают из резервуара, переносят в сосуд с чистой водой и промывают для удаления незакрепившихся частиц гидрата окиси алюминия.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The material containing 27 mass.% of aluminum hydroxide with average particle size of 0.8 μm, with specific surface area of 180 m2/g and porosity of 80% is produced.Получают материал, содержащий 27 мacc.% гидрата окиси алюминия со средним размером частиц 0,8 мкм, с удельной поверхностью 180 м2/г и пористостью 80 %.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The material of claim 1, wherein said the aluminum hydroxide particles are fixed to the fibers of the nonwoven organic synthetic polymer fibrous fabric both on the surface and inside.Материал по п.1 , отличающийся тем, что частицы гидрата окиси алюминия закреплены на волокнах нетканого органического синтетического полимерного полотна, как на поверхности, так и в объёме.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Besides, upon the hydrolysis completed, the filter material is washed with water for the aluminum hydroxide particles, non-fixed to the base fibers, to be removed.Кроме того, после окончания гидролиза фильтрующий материал промывают водой для удаления не закрепившихся на волокнах основы частиц гидрата окиси алюминия.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Initial lignosulphonates as described in example 1, in an amount of 100 kg, are diluted in 250 1 of water and mixed with 12 kg (30% of mass of organic substances) of sodium hydroxide diluted in 50 1 of water.Исходные лигносульфонаты по примеру 1 в количестве 100 кг разбавляют 250 л воды и смешивают с 12 кг (30% от массы органических веществ) гидроокиси натрия, разведенной в 50 л воды.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
It is shown in FIG. 1 that the base fibers are covered with fixed porous particles, represented as dispersed or combined agglomerates of the aluminum hydroxide nanofibers from 0.2 to 5.0 μm in size.На изображении (Фиг.1) видно, что волокно основы покрыто закрепившимися на нем пористыми частицами, представляющими собой отдельные или сгруппированные агломераты размером 0,2 - 5,0 мкм из нановолокон гидрата окиси алюминия.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
thermally activated aluminium hydroxide.гидроксид алюминия тонкодисперсный.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
The hydrolysate is an aluminum hydroxide with specific surface area ranging from 100 to 250 m2/g and high sorption properties.Продуктом гидролиза является гидрат окиси алюминия с удельной поверхностью 100-250 м2/г и высокими сорбционными свойствами.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The method of claim 13, wherein the amount of aluminum hydroxide particles per surface unit area of the filtering material is in a range of from 80 to 180 mg/cm2.Способ по п.13, отличающийся тем, что количество частиц гидрата окиси алюминия на единицу площади поверхности фильтрующего материала, полученного методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона. составляет 80-180 мг/см2.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Vaccine components are adsorbed on aluminum hydroxide, which is used as an adjuvant.Компоненты вакцины адсорбированы на гидроксиде алюминия, который используется в качестве адъюванта.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
One case that illustrates this point is the hydrolysis of esters by hydroxide ion.Пример, иллюстрирующий это утверждение — гидролиз эфиров гидроксил-ионами.Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Углубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
In the Hofmann rearrangement, an unsubstituted amide is treated with sodium hypobromite (or sodium hydroxide and bromine, which is essentially the same thing) to give a primary amine that has one carbon fewer than the starting amide.В перегруппировке Гофмана незамещенный амид, обработанный гипобромитом натрия (или смесью гидроксида натрия и брома, что, в сущности, одно и то же), образует первичный амин, в котором число атомов углерода на один атом меньше, чем в исходном амиде.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
aluminium hydroxide
гидрат окиси алюминия
aluminium hydroxide
гидроокись алюминия
aluminum hydroxide gel
гель гидроокиси алюминия
ammonium hydroxide
гидроксид аммония
ammonium hydroxide
едкий аммиак
barium hydroxide
гидроксид бария
beryllium hydroxide
гидрат окиси бериллия
calcium hydroxide
гидрат окиси кальция
calcium hydroxide
гидроксид кальция
calcium hydroxide paste
паста на основе гидроокиси кальция
copper hydroxide
гидроксид меди
ferrous hydroxide
гидрат закиси железа
lithium hydroxide
гидроксид лития
magnesia hydroxide
водная магнезия
magnesium hydroxide
гидроксид магния
Word forms
hydroxide
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hydroxide | hydroxides |
| Possessive case | hydroxide's | hydroxides' |