about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

hygiene

['haɪʤiːn] брит. / амер.

сущ.

гигиена

Learning (En-Ru)

hygiene

['haɪdʒiːn]

n

гигиена

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The company had expected small competitors to go out of business when the government enforced hygiene standards and tax rules.
Компания ожидала ухода с рынка мелких конкурентов в результате ужесточения правительством гигиенических стандартов и порядка налогообложения.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
And the theory of heredity, hypnotism, the discoveries of Pasteur and of Koch, hygiene based on statistics, and the work of Zemstvo doctors!
А теория наследственности, гипнотизм, открытия Пастера и Коха, гигиена со статистикой, а наша русская земская медицина?
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Harris believed in dental hygiene.
Гаррис свято верил в гигиену полости рта.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
It can easily be killed with simple disinfectants and con trolled with good hygiene."
Его можно легко уничтожить с помощью простых дезинфицирующих средств, а также соблюдая элементарные правила гигиены.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
But it is also proven that the chances are extremely rare especially if you engage in basic hygiene.
Но также было доказано, что эта вероятность крайне мала, особенно если вы соблюдаете основные правила гигиены.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
A few years previously, I had witnessed an autopsy in which the medical examiner, during a preliminary review of the corpse, remarked for his recorder that the deceased was guilty of poor dental hygiene.
Несколькими годами раньше я присутствовал при вскрытии, когда судебный эксперт во время предварительного осмотра трупа сказал в микрофон, что усопший плохо следил за зубами.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
The invention relates to medicine, in particular to sanitary and hygiene, more specifically to methods for producing a disinfecting agent for decontaminating different types of water, including drinking water.
Изобретение относится к медицине, в частности к санитарии и гигиене, а именно к способам изготовления дезинфицирующего средства для обеззараживания.
Satisfaction with money is however mainly a “hygiene factor,” as Frederick Herzberg called it all of forty years ago in his 1959 book The Motivation to Work.
Достойный уровень оплаты, однако, может считаться лишь "фактором гигиены", как сказал около 50 лет назад Фредерик Херцберг в своей книге The Motivation to Work, выпущенной в 1959 году.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Several rooms have been redecorated, sports and tourism equipment has been purchased, as well as clothes, personal hygiene items, consumables for art and crafts classes.
Произведен косметический ремонт ряда помещений, приобретен спортивный и туристический инвентарь, одежда, предметы личной гигиены, расходные материалы для занятий творчеством и уроков труда.
© 2010 РУСАЛ
The company’s manufacturing operations are carried out at nine different locations and cover bulk pharmaceuticals, foodstuff, animal health products, agrochemicals, cosmetics and hygiene products.
Производственные мощности компании размещены на девяти различных объектах и обеспечивают производство бестарных фармацевтических препаратов, пищевых добавок, ветеринарных препаратов, агрохимикатов, косметики и предметов гигиены.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
It ensures a healthy and welcoming environment, including safe water and separate hygiene facilities for boys and girls.
Он обеспечивает создание здоровых и благоприятных условий, включая снабжение безопасной питьевой водой и раздельные гигиенические объекты для мальчиков и девочек.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In 2002, about 72 countries implemented community hygiene education and awareness-raising programmes focusing on improving hygiene practices.
В 2002 году примерно 72 страны осуществляли просветительские программы по вопросам гигиены и санитарии и программы обеспечения осведомленности общественности, в которых основной упор делался на более эффективном соблюдении правил гигиены.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Typhoid, a common infection in areas of diminished hygiene or times of war, usually infects the blood and digestive tract.
Тиф — обычное явление там, где пренебрегают правилами гигиены, и почти обязательный спутник войн.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Develop and implement adequate and standardised food and water hygiene practices for company and contractors; and
разработка и реализация соответствующих стандартизированных гигиенических норм в отношении воды и продуктов для Компании и подрядчиков;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
And he began to talk about medicine, saying what is usually said. He approved of hygiene, and said that he had long ago wanted to found a night-refuge in Moscow -- in fact, he had already calculated the cost of it.
И он стал говорить о медицине то, что о ней обыкновенно говорят, похвалил гигиену и сказал, что ему давно хочется устроить в Москве ночлежный дом и что у него даже уже есть смета.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Add to my dictionary

hygiene1/8
'haɪʤiːnNounгигиенаExamples

to practise (good) hygiene — поддерживать гигиену
dental hygiene — гигиена ротовой полости
feminine hygiene — женская гигиена
field hygiene — полевая гигиена
industrial hygiene — производственная гигиена
mental hygiene — умственная гигиена
personal hygiene — личная гигиена
sexual hygiene — сексуальная гигиена
social hygiene — общественная гигиена

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    гигиена

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

child hygiene
гигиена детского возраста
factory hygiene
производственная гигиена
factory hygiene
промышленная гигиена
food hygiene
гигиена питания
food hygiene
пищевая гигиена
food hygiene regulations
правила пищевой гигиены
hygiene and disease prevention services
санитарно-профилактическое учреждение
hygiene and sanitary conditions
санитарно-гигиенические условия
hygiene authorities
органы санитарного надзора
hygiene of work
гигиена труда
industrial hygiene
гигиена труда
industrial hygiene
промышленная гигиена
mental hygiene
психогигиена
mental hygiene clinic
клиника психогигиены
occupational hygiene
гигиена труда

Word forms

hygiene

noun
SingularPlural
Common casehygiene*hygienes
Possessive casehygiene's*hygienes'