without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hypertension
[ˌhaɪpə'ten(t)ʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
повышенное кровяное давление
Psychology (En-Ru)
hypertension
гипертензия, гипертония, повышенное (артериальное) давление
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Describe the use of a peripheral vasodilator (e.g., hydralazine) in the therapy of hypertension.Расскажите о применении периферических вазодилататоров, например, апрессина (гидралазина)], в лечении артериальной гипертензии.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
This drug is a mix of homeopathic preparations, each of these preparations being used for specific indications from arterial hypertension and atherosclerotic processes to chronic liver disease, urolithiasis, adiposity, etc.Данное средство представляет собой смесь гомеопатических препаратов, каждый из которых применяется по своему назначению - от артериальной гипертонии и атеросклеротических процессов до хронических болезней печени, мочекаменной болезни, ожирения и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
For example, a woman with chest pain is more likely to have coronary disease if she has typical angina and hypertension and she smokes.Например, диагноз ИБС у женщины с болями в грудной клетке более вероятен, если пациентка страдает типичной стенокардией, она курит и у нее повышено артериальное давление.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
HIV-associated pulmonary hypertension belongs to group number one (PAH):ВИЧ-ассоциированная легочная гипертензия относится к группе номер один (артериальная легочная гипертензия).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Is losartan effective in the reduction of left ventricular hypertrophy (LVH) secondary to hypertension?Уменьшает ли лозартан степень гипертрофии левого желудочка?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Ophthalmologist's examination reveled changes in the ocular Hindus corresponding to grade 3 hypertension.Осмотр окулиста выявил изменения в глазном дне, соответствующее 3 степени гипертонии.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In the later stages of pulmonary hypertension, volume retention may cause an enormous increase in the right ventricular preload followed by congestive hepatomegaly, edema and ascites formation.На поздних стадиях легочной гипертензии задержка жидкости может привести к значительному повышению преднагрузки на правый желудочек и как следствие — к застойной гепатомегалии, отекам и асциту.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
This complication occurred in the patient in functional class IV angina pectoris, coexistent arterial hypertension and atherosclerosis obliterans of lower extremity vessels.Это осложнение имело место у больного со стенокардией функционального класса, сопутствующей артериальной гипертензией и облитерирующим атеросклерозом сосудов нижних конечностей.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
They can also cause or exacerbate migraine headaches, hypertension (due to an increased level of renin substrate), and cholestasis.Иногда при их применении возникает или усиливается мигрень, артериальная гипертензия (вследствие повышения уровня субстрата ренина) и холестаз.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
History of other medical diagnoses: With particular attention to hypertension, type II diabetes, cardiovascular disease, premalignant or malignant conditions.Сведения о других соматических заболеваниях. Особое внимание следует обратить на наличие у пациентки артериальной гипертензии, сахарного диабета II типа, сердечно-cосудистых заболеваний, предраковых состояний или злокачественных опухолей.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Also, many people who do not have hypertension develop congestive heart failure, because there are several different causes.Кроме того, сердечная недостаточность возникает и у многих людей без АГ, поскольку существуют иные причинные факторы.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Although these drugs may be used, the actions of such drugs on the P2 receptor would increase the production of angiotensin II, which may exacerbate hypertension.Хотя эти средства иногда и полезны, их влияние на р2-адренорецепторы усиливает продукцию ангиотензина II, который может усугублять артериальную гипертензию.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
As a venodilator, it would also be beneficial in the therapy of hypertension and heart failure, but would not be a first line drug for that purpose.Как вазодилататор он может применяться также при артериальной гипертензии и сердечной недостаточности, хотя и не является первоочередным средством при этих заболеваниях.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
In treating arterial hypertension, afferent pulses enhance angiosuppressory effect in the hypothalamus vasomotor center, and arterial pressure is faster normalized.При лечении артериальной гипертонии афферентные импульсы потенцируют ангиосупрессорный эффект в сосудодвигательном центре в гипоталамусе, быстрее нормализуется артериальное давление.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A test for reversibility of vasoconstriction should be performed at the stage of manifested pulmonary hypertension, to identify patients responding to vasodilative therapy.На стадии манифестной легочной гипертензии следует провести исследование на обратимость вазоконстрикции, чтобы определить, будут ли больному полезны вазодилататоры или нет.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Add to my dictionary
ˌhaɪpə'ten(t)ʃ(ə)nNounповышенное кровяное давлениеExamples
essential hypertension — эссенциальная гипертония, гипертоническая болезнь
malignant hypertension — злокачественная артериальная гипертензия
mild hypertension — гипертоническая болезнь в лёгкой форме
severe hypertension — гипертоническая болезнь в тяжёлой форме
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
accelerated hypertension
прогрессирующий вариант гипертензивной болезни
adrenal hypertension
артериальная гипертензия, обусловленная опухолью надпочечника
arterial hypertension
артериальная гипертензия
benign hypertension
доброкачественная артериальная гипертензия
borderline hypertension
транзиторная артериальная гипертензия
cardiorenal hypertension
вазоренальная артериальная гипертензия
cardiorenal hypertension
реноваскулярная артериальная гипертензия
essential hypertension
гипертоническая болезнь
essential hypertension
первичная артериальная гипертензия
hypertension stroke
гипертонический криз
intracranial hypertension
внутричерепная гипертензия
labile hypertension
лабильная или транзиторная артериальная гипертензия
malignant hypertension
злокачественная артериальная гипертензия
pale hypertension
злокачественная артериальная гипертензия
paroxysmal hypertension
пароксизмальная артериальная гипертензия
Word forms
hypertension
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hypertension | *hypertensions |
| Possessive case | hypertension's | *hypertensions' |