about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hypnotize

['hɪpnətaɪz] брит. / амер.

гл.

гипнотизировать

Learning (En-Ru)

hypnotize

['hɪpnətaɪz]

v

гипнотизировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She would have demanded that Roland hypnotize the complete recollection out of her if it had been necessary, but it turned out not to be.
Потребовала бы, чтобы Роланд загипнотизировал ее, чтобы вспомнить все, если б возникла такая необходимость. Но обошлась без гипноза.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
In spite of urgency, Cross thought, "I was able to hypnotize human beings without the aid of crystals years ago, though it took a great deal longer.
«Несколько лет назад мне удавалось гипнотизировать людей без кристалла. Почему бы не попробовать снова?» — подумал Джомми.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Those eyes could mesmerize, hypnotize, just like the power in his voice.
Эти глаза могли загипнотизировать и очаровать, как и голос.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
I looked at the imperfect skin around them, at the capillaries wriggling across the whites. I felt a distant bemusement that such flawed, decaying organs were still able to hypnotize me on occasion.
Я вглядывался в неровную кожу век, в сетку капилляров, вьющихся по склерам, испытывая отстраненное недоумение оттого, что подобные несовершенные, ветшающие органы все же способны временами зачаровывать меня.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ginelli was looking fixedly at Billy, as if hypnotized.
Джинелли, как загипнотизированный, смотрел в глаза Билли.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
I am beginning to wish that we had never met Chaise. Or let ourselves by hypnotized by all the money he offered."
Я уже начинаю жалеть, что мы повстречали Кайзи и позволили его деньжищам нас загипнотизировать.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Experience showed that such campaigns make the majority of the population obey every order of the authorities as though hypnotized.
Опыт показал, что большая часть населения при таких кампаниях становится гипнотически послушна всем указаниям властей.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
King went under almost immediately, as most people did when they'd been hypnotized before.
Кинг практически сразу впал в транс, как случается с большинством людей, которых уже гипнотизировали.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
I was hypnotized, and they would have taken us if not for Kyra.
Я впал в транс, и если бы не Кира, они бы забрали ее у меня.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
She was so still you might have thought her hypnotized. Her breath was hurried.
Она сидела окаменев, словно загипнотизированная, и часто дышала.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
There was no sense in sitting here, letting himself be silently hypnotized by her presence.
Не было никакого смысла в том, чтобы сидеть здесь и молчаливо позволять гипнотизировать себя одним лишь ее присутствием.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
If the person is really hypnotized, you won't be able to push the arm down, regardless of the force applied-even if the subject is a physically weak person.
Если человек загипнотизирован по-настоящему, вы не сможете опустить его руку вниз, какую бы силу ни прилагали — даже если субъект является физически слабым человеком.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
He didn’t look to one side or the other, but only straight ahead at her face, like there was a spiraling light there instead of features, a hypnotizing swirl of cream white and blue and orange.
Он не смотрел ни налево, ни направо, только прямо, на ее лицо, как будто вместо черт там был закрученный спиралью свет, гипнотизирующий вихрь сливочно-белого, голубого и оранжевого.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
He had actually spoken this aloud, but Roland wasn't surprised Eddie didn't remember doing so; he'd been hypnotized or close to it.
Тогда он произнес эти слова вслух, но Роланда не удивило, что он этого не помнил: Эдди находился в состоянии транса.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
While he's hypnotized, maybe you ought to tell him to quit drinking and smoking.
Пока он загипнотизирован, может, сказать ему, чтобы он бросил пить и курить.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Add to my dictionary

hypnotize1/3
'hɪpnətaɪzVerbгипнотизировать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to hypnotize
гипнотизировать

Word forms

hypnotize

verb
Basic forms
Pasthypnotized
Imperativehypnotize
Present Participle (Participle I)hypnotizing
Past Participle (Participle II)hypnotized
Present Indefinite, Active Voice
I hypnotizewe hypnotize
you hypnotizeyou hypnotize
he/she/it hypnotizesthey hypnotize
Present Continuous, Active Voice
I am hypnotizingwe are hypnotizing
you are hypnotizingyou are hypnotizing
he/she/it is hypnotizingthey are hypnotizing
Present Perfect, Active Voice
I have hypnotizedwe have hypnotized
you have hypnotizedyou have hypnotized
he/she/it has hypnotizedthey have hypnotized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hypnotizingwe have been hypnotizing
you have been hypnotizingyou have been hypnotizing
he/she/it has been hypnotizingthey have been hypnotizing
Past Indefinite, Active Voice
I hypnotizedwe hypnotized
you hypnotizedyou hypnotized
he/she/it hypnotizedthey hypnotized
Past Continuous, Active Voice
I was hypnotizingwe were hypnotizing
you were hypnotizingyou were hypnotizing
he/she/it was hypnotizingthey were hypnotizing
Past Perfect, Active Voice
I had hypnotizedwe had hypnotized
you had hypnotizedyou had hypnotized
he/she/it had hypnotizedthey had hypnotized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hypnotizingwe had been hypnotizing
you had been hypnotizingyou had been hypnotizing
he/she/it had been hypnotizingthey had been hypnotizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hypnotizewe shall/will hypnotize
you will hypnotizeyou will hypnotize
he/she/it will hypnotizethey will hypnotize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hypnotizingwe shall/will be hypnotizing
you will be hypnotizingyou will be hypnotizing
he/she/it will be hypnotizingthey will be hypnotizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hypnotizedwe shall/will have hypnotized
you will have hypnotizedyou will have hypnotized
he/she/it will have hypnotizedthey will have hypnotized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hypnotizingwe shall/will have been hypnotizing
you will have been hypnotizingyou will have been hypnotizing
he/she/it will have been hypnotizingthey will have been hypnotizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hypnotizewe should/would hypnotize
you would hypnotizeyou would hypnotize
he/she/it would hypnotizethey would hypnotize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hypnotizingwe should/would be hypnotizing
you would be hypnotizingyou would be hypnotizing
he/she/it would be hypnotizingthey would be hypnotizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hypnotizedwe should/would have hypnotized
you would have hypnotizedyou would have hypnotized
he/she/it would have hypnotizedthey would have hypnotized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hypnotizingwe should/would have been hypnotizing
you would have been hypnotizingyou would have been hypnotizing
he/she/it would have been hypnotizingthey would have been hypnotizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am hypnotizedwe are hypnotized
you are hypnotizedyou are hypnotized
he/she/it is hypnotizedthey are hypnotized
Present Continuous, Passive Voice
I am being hypnotizedwe are being hypnotized
you are being hypnotizedyou are being hypnotized
he/she/it is being hypnotizedthey are being hypnotized
Present Perfect, Passive Voice
I have been hypnotizedwe have been hypnotized
you have been hypnotizedyou have been hypnotized
he/she/it has been hypnotizedthey have been hypnotized
Past Indefinite, Passive Voice
I was hypnotizedwe were hypnotized
you were hypnotizedyou were hypnotized
he/she/it was hypnotizedthey were hypnotized
Past Continuous, Passive Voice
I was being hypnotizedwe were being hypnotized
you were being hypnotizedyou were being hypnotized
he/she/it was being hypnotizedthey were being hypnotized
Past Perfect, Passive Voice
I had been hypnotizedwe had been hypnotized
you had been hypnotizedyou had been hypnotized
he/she/it had been hypnotizedthey had been hypnotized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hypnotizedwe shall/will be hypnotized
you will be hypnotizedyou will be hypnotized
he/she/it will be hypnotizedthey will be hypnotized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hypnotizedwe shall/will have been hypnotized
you will have been hypnotizedyou will have been hypnotized
he/she/it will have been hypnotizedthey will have been hypnotized