hypodermic

Preparation of a drug substance in the form of compositions for intramuscular, intraperitoneal or hypodermic injections.

Получение лекарственного средства в форме инъекционных композиций для внутримышечных, внутрибрюшинных или подкожных инъекций.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

As was demonstrated, SkQ1 preparation in single dose 0.5 nM/kg possessed short-time inhibition effect on tumors of mice with hypodermic Ehrlich's carcinoma immediately after end of 5-day course (TGS=40-50%).

Как показано, на мышах с п/к карциномой Эрлиха препарат SkQl в разовой дозе 0,5 нМ/кг при ежедневном внутрибрюшинном введении оказывает кратковременное ингибирующее действие (TPO=40-50%) сразу после окончания одного 5 -дневного курса.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

' A hypodermic syringe glittered in the doctor's hand, with one sweep the woman pushed back the tattered sleeve of Ivan's blouse and clamped his arm in a most un-feminine grip.

Шприц блеснул в руках у врача, женщина одним взмахом распорола ветхий рукав толстовки и вцепилась в руку с неженской силой.

Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Булгаков, Михаил

© "Мурманское книжное издательство", 1990

The Master and Margarita

Bulgakov, Michail

© Translated from the russian by Michael Glenny

© 1967 Collins and Harvill Press, London

© 1967 in the English translation

Obesity is a biological event characterized by an increased adipose tissue mass throughout all the body with a prevalent localization thereof in the hypodermic tissue.

Ожирение представляет собой биологическое явление, характеризующееся увеличением массы жировой ткани во всём организме с преимущественной её локализацией в подкожно- жировой клетчатке.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Brusquely opening a black bag, he gave him a hypodermic of strychnin and held a vial of ammonia to his nose.

Открыв порывисто черную сумку, он впрыснул пострадавшему стрихнин и поднес к его носу пузырек с нашатырем.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Acceptable parenteral administration methods comprise injections, such as endovenous, intramusculary, hypodermic, intraperitoneal, intra-arterial etc injections, and non-injectional methods, such as intravaginal and nasal.

Приемлемые парентеральные методы назначения включают инъекции, например, внутривенные, внутримышечные, подкожные, внутрибрюшинные, внутриартериальные и т.п. инъекции, и неинъекционные методы, такие как внутривлагалищные или назальные.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Acceptable parenteral methods of administration comprise injections, for example, intravenous, intramuscular, hypodermic injections et cetera, and noninjection methods such as intravaginal and nasal.

Приемлемые парентеральные методы назначения включают инъекции, например, внутривенные, внутримышечные, подкожные, внутрибрюшинные, внутриартериальные и т.п. инъекции, и неинъекционные методы, такие как внутривлагалищные или назальные.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At the other side of him stood a man in a white coat, holding a hypodermic syringe.

По другую сторону стоял человек в белом и держал шприц.

Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984

1984

Оруэлл, Джордж

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© Издательство «Прогресс», 1989

© перевод, Голышев В. П.

Nineteen Eighty-Four

Orwell, George

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© 2003, Thomas Pynchon

I took a hypodermic needle and gently pricked the discoloured skin all over the swelling without causing her to deviate from the paths of gluttony, so it was obvious that the whole of the discoloured area was dead skin.

Иглой от шприца я легонько кольнул раз‑другой потемневшую кожу на вздутии. Лулу как ни в чем не бывало продолжала предаваться обжорству. Очевидно, кожа на опухоли совсем потеряла чувствительность.

Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец

Поместье зверинец

Даррелл, Джеральд

© Издательство "Мысль", 1978

Menagerie Manor

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1964

© renewed Gerald M. Durrell, 1992

He was given opium and hypodermic injections of morphine, but this did not relieve him.

Но эта не облегчало его.

Толстой, Л.Н. / Смерть Ивана ИльичаTolstoy, Leo / The Death of Ivan Ilych

The Death of Ivan Ilych

Tolstoy, Leo

© 1993 by Dover Publications, Inc.

Смерть Ивана Ильича

Толстой, Л.Н.

© Художественная литература, 1982

They came back to tell me the boy was dead, and I was happy-I didn't even have to suffer much pain after the hypodermic of morphia had bitten my leg.

Они вернулись и сказали, что мальчик умер, и это меня утешило; я не чувствовал и боли, после того как шприц с морфием вонзился мне в ногу.

Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец

Тихий американец

Грин, Генри Грэм

© "Издательство иностранной литературы", 1959

The Quiet American

Greene, Henry Graham

© 1955 by Graham Greene

Preparation of a Medicament in Form of Compositions for Intramuscular, intraperitoneal or hypodermic injections.

Получение лекарственного препарата в форме инъекционных композиций для внутримышечных, внутрибрюшинных или подкожных инъекций.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Growths factors demonstrate tumor development speed to be normal for mice hypodermic tumors in 20 day period.

Параметры роста свидетельствуют о стандартной скорости опухоли под кожей у мышей в течение 20 дней.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Lee watched him, holding his breath the way a doctor watches for the reaction to a hypodermic.

Затаив дыхание, Ли пристально следил за ним — точно так же, как врач следит за тем, как действует на пациента укол.

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Preparation of a Medicament in the Form of Compositions for Intramuscular, Intraperitoneal or Hypodermic Injections

Получение лекарственного средства в форме инъекционных композиций для внутримышечных, внутрибрюшинных или подкожных инъекций.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011