about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

ignore

[ɪg'nɔː] брит. / амер.

гл.

  1. игнорировать, пренебрегать, не придавать значения

  2. юр.

    отклонять (иск, жалобу)

Learning (En-Ru)

ignore

[ɪg'nɔː]

v

игнорировать, не обращать внимания, не замечать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This meant that Conway could check their work without Prilicla pretending to ignore him and Naydrad rippling its fur in disapproval.
Это означало, что Конвей мог спокойно повторить всю проделанную ими работу, не вынуждая Приликлу старательно делать вид, что он Конвея не замечает, а Нэйдрад – неодобрительно шевелить шерстью.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Even if we ignore the introduction of fleets of jumbo jets, trucks, cars, trains, subways and the like, our social investment in mobility is astonishing.
Даже без учета парка больших реактивных самолетов, грузовиков, автомобилей, поездов, метро и т. п. наш социальный вклад в мобильность поистине удивителен.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
He forced himself to slow, to ignore the frantic beat of his pulse and the tightness about his chest.
Риска заставил себя сбавить ход, стараясь не обращать внимание на лихорадочно колотившееся сердце и теснение в груди.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
We cannot ignore valid concerns.
Мы не можем игнорировать случаи, когда имеются веские основания для беспокойства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Feeling self-conscious as I held her hand, I tried to ignore the gawkers peering through the gate.
Я невольно взял ее за руку, стараясь не обращать внимания на людей, глядящих на нас из-за ограды.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Every doubt that the student had managed to put aside and ignore now forced itself forward, where the student had to discover within himself the reasons for Plikt's apparent doubt.
Всякое сомнение, которое до этого он отбрасывал или же просто игнорировал, теперь выплывала на поверхность, когда ученик пытался в глубинах самого себя открыть причины столь выразительного сомнения со стороны Пликт.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
If used with -s or-f, sort will ignore the specified number of characters or fields first, then consider the next A/ characters.
При использовании с опциями - s или - f команда sort сначала будет игнорировать указанное число символов или полей, а затем использовать следующие N символов
Баррет, Даниэл Дж. / Linux: основные команды. Карманный справочникBarrett, Daniel J. / Linux Pocket Guide
Linux Pocket Guide
Barrett, Daniel J.
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Linux: основные команды. Карманный справочник
Баррет, Даниэл Дж.
And some of his opinions were of such a nature that she could no longer ignore them and treat them as jokes.
И некоторые его оценки были таковы, что она не могла ими пренебречь или обратить их в шутку.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
The answer is that we can ignore convergence if we are using z simply as a formal symbol.
Дело в том, что сходимостью можно пренебречь, если рассматривать z просто как некий формальный символ.
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
With this code, the compiler and the linker ignore the existence of the DLL.
Рассматриваемый программный код позволяет компилятору и компоновщику игнорировать наличие DLL.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
We will ignore this important result until Chapter 12, as it will have little direct bearing on the material we develop before then.
Вплоть до главы 12 мы будем игнорировать этот важный результат, поскольку он не имеет прямого отношения к вопросам, которые мы собираемся рассматривать.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Assume a 6 percent real discount rate and ignore taxes.
Допустим, что реальная ставка дисконтирования равна 6%, а налогами можно пренебречь.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
I was used to both sensations by now; did my best to ignore them.
К этому я уже привыкла; лучше просто не обращать внимания.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
In practice, warnings you've seen again and again have one of two possible effects: you ignore them and they camouflage other, more important, warnings, or they simply become annoying.
На практике предупреждения, которые вы видите раз за разом, вызывают одну из двух реакций: вы или не обращаете на них внимания, и они скрывают от вашего взгляда более важные предупреждения, или они попросту вас раздражают.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Whole point about exes is that friends should punish and ignore them, not try to get on with both sides in manner of Tony and Cherie with Charles and Diana.
В ситуации с бывшими партнёрами друзьям надо наказывать и игнорировать их и не пытаться установить связь с обеими сторонами, как Тони Шери – с Чарлзом и Дианой.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

Add to my dictionary

ignore1/18
ɪg'nɔːVerbигнорировать; пренебрегать; не придавать значенияExamples

to ignore completely / totally — совершенно игнорировать
You'll have to ignore their talking so loud. — Придется смириться с тем, что они так громко говорят.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

A ignore B gate
вентиль игнорирования В
A ignore B negative gate
инвертирующий вентиль игнорирования В
B ignore A gate
вентиль игнорирования
B ignore A negative gate
инвертирующий вентиль игнорирования А
block ignore character
знак или символ игнорирования блока
ignore bit
пустой разряд
ignore character
знак аннулирования
ignore character
знак игнорирования
ignore gate
вентиль игнорирования
ignore instruction
команда блокировки
ignore instruction
команда игнорирования
ignore obligations
игнорировать обязательства
block ignore character
знак игнорирования блока
ignore the facts
не учитывать факты
ignore the pain
не замечать боли

Word forms

ignore

verb
Basic forms
Pastignored
Imperativeignore
Present Participle (Participle I)ignoring
Past Participle (Participle II)ignored
Present Indefinite, Active Voice
I ignorewe ignore
you ignoreyou ignore
he/she/it ignoresthey ignore
Present Continuous, Active Voice
I am ignoringwe are ignoring
you are ignoringyou are ignoring
he/she/it is ignoringthey are ignoring
Present Perfect, Active Voice
I have ignoredwe have ignored
you have ignoredyou have ignored
he/she/it has ignoredthey have ignored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ignoringwe have been ignoring
you have been ignoringyou have been ignoring
he/she/it has been ignoringthey have been ignoring
Past Indefinite, Active Voice
I ignoredwe ignored
you ignoredyou ignored
he/she/it ignoredthey ignored
Past Continuous, Active Voice
I was ignoringwe were ignoring
you were ignoringyou were ignoring
he/she/it was ignoringthey were ignoring
Past Perfect, Active Voice
I had ignoredwe had ignored
you had ignoredyou had ignored
he/she/it had ignoredthey had ignored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ignoringwe had been ignoring
you had been ignoringyou had been ignoring
he/she/it had been ignoringthey had been ignoring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ignorewe shall/will ignore
you will ignoreyou will ignore
he/she/it will ignorethey will ignore
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ignoringwe shall/will be ignoring
you will be ignoringyou will be ignoring
he/she/it will be ignoringthey will be ignoring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ignoredwe shall/will have ignored
you will have ignoredyou will have ignored
he/she/it will have ignoredthey will have ignored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ignoringwe shall/will have been ignoring
you will have been ignoringyou will have been ignoring
he/she/it will have been ignoringthey will have been ignoring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ignorewe should/would ignore
you would ignoreyou would ignore
he/she/it would ignorethey would ignore
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ignoringwe should/would be ignoring
you would be ignoringyou would be ignoring
he/she/it would be ignoringthey would be ignoring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ignoredwe should/would have ignored
you would have ignoredyou would have ignored
he/she/it would have ignoredthey would have ignored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ignoringwe should/would have been ignoring
you would have been ignoringyou would have been ignoring
he/she/it would have been ignoringthey would have been ignoring
Present Indefinite, Passive Voice
I am ignoredwe are ignored
you are ignoredyou are ignored
he/she/it is ignoredthey are ignored
Present Continuous, Passive Voice
I am being ignoredwe are being ignored
you are being ignoredyou are being ignored
he/she/it is being ignoredthey are being ignored
Present Perfect, Passive Voice
I have been ignoredwe have been ignored
you have been ignoredyou have been ignored
he/she/it has been ignoredthey have been ignored
Past Indefinite, Passive Voice
I was ignoredwe were ignored
you were ignoredyou were ignored
he/she/it was ignoredthey were ignored
Past Continuous, Passive Voice
I was being ignoredwe were being ignored
you were being ignoredyou were being ignored
he/she/it was being ignoredthey were being ignored
Past Perfect, Passive Voice
I had been ignoredwe had been ignored
you had been ignoredyou had been ignored
he/she/it had been ignoredthey had been ignored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ignoredwe shall/will be ignored
you will be ignoredyou will be ignored
he/she/it will be ignoredthey will be ignored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ignoredwe shall/will have been ignored
you will have been ignoredyou will have been ignored
he/she/it will have been ignoredthey will have been ignored