image plane

In contrast to the angular resolution, the spatial resolution Ax at the image plane, depends according to Eq. only on the relation of the radius of the lens aperture to the distance / of the image of the object from the principal point.

В отличие от углового разрешения, пространственное разрешение Ах на плоскости изображения зависит, согласно уравнению, только от отношения радиуса апертуры линзы к расстоянию/от изображения объекта до главной точки.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

At the image plane, the point object is imaged to a point.

На плоскости изображение точечного объекта формируется в виде точки.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

If we shift a point in the object space along the optical axis, how large is the shift of the image plane?

Выясним, как изменится сдвиг плоскости изображения, если сместить точку в пространстве объекта вдоль оптической оси.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The positioning of the standard fragment (pixel) in the image plane is performed using the FDS, the pixels being able to be positioned both within the whole screen and inside its fragment being arbitrary selected.

Позиционирование в плоскости изображения стандартного фрагмента - (пиксела) осуществляется при помощи ФОС, причем пикселы могут позиционироваться как по всему экрану, так и пределах его произвольно 25 выбранного фрагмента.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Optical flow and motion field are only equal if the objects do not change the irradiance on the image plane while moving in a scene.

Оптический поток и поле движений равны, если объекты не изменяют энергетическую освещенность на плоскости изображений в процессе движения в сцене.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

In order to compare objects observed from different distances, it is important to use shape parameters that do not depend on the size of the object on the image plane.

Для того чтобы сравнивать объекты, наблюдаемые с различных расстояний, важно использовать параметры формы, которые не зависят от размера объекта на плоскости изображения.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

A point X' at the object plane is projected onto the image plane with an intensity distribution corresponding to the point spread function h.

Точка Х'на плоскости объекта проектируется на плоскость изображения с распределением интенсивности, соответствующим функции рассеяния точки А.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The above object has also been achieved by the fact that each image of a plane figure projecting on a focal point of the optical system in the form of a single common figure is formed from the totality of separate bodies and/or figures.

Указанный результат достигается также тем, что каждое изображение плоской фигуры, проецирующейся в точку фокуса оптической системы в виде одной общей фигуры, формируется из совокупности разрозненных тел и/или фигур.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The lens (11) creates an image of the test pattern at an appropriate distance (when the pattern is in its focal plane, the image is created at infinity).

Объектив 11 строит изображение тестовой картины на необходимом расстоянии (когда картина находится в его фокальной плоскости изображение строится на бесконечности).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

(Projections of the same point on the planes of images of different cameras are known as conjugate points.).

(Проекции одной и той же точки в плоскостях изображений разных камер называются сопряженными точками.)

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The planes in both images must be identical except for the displacement s.

Плоскости в обоих изображениях должны быть тождественны, за исключением перемещения s.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005