about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

immigrant

['ɪmɪgrənt] брит. / амер.

  1. сущ.

    иммигрант; мигрант, переселенец

  2. прил.

    переселяющийся, иммигрирующий

Learning (En-Ru)

immigrant

['ɪmɪgrənt]

n

иммигрант

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ensure priority and adequate funding for nongovernmental organizations that work specifically with immigrant women at the international, regional and national levels.
обеспечить приоритетное и надлежащее финансирование деятельности неправительственных организаций, которые конкретно занимаются иммигрантами- женщинами на международном, региональном и национальном уровнях.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Swedes recently gave enough votes to a right-wing, anti-immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.
Шведы недавно отдали достаточное количество голосов анти-иммигрантской партии правого крыла, что позволило ей быть представленной в парламенте: это является следствием усилением неприятия в шведском обществе растущего числа иммигрантов.
Sachs, Jeffrey D.Сакс, Джеффри
кс, Джеффри
Сакс, Джеффр
© Project Syndicate 1995 - 2011
chs, Jeffrey D.
Sachs, Jeffrey D
© Project Syndicate 1995 - 2011
Darn immigrant!
Эмигрантское отродье!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
In the light, I saw it was the immigrant Dorsai of the Hunter Team I had encountered—the man who had been a Dorsai fourteen years.
И тут я увидел, что это тот самый иммигрант из Охотничьего Отряда, человек, который был дорсайцем четырнадцать лет.
Dickson, Gordon / BrothersДиксон, Гордон / Братья
Братья
Диксон, Гордон
Brothers
Dickson, Gordon
© 1979 by Gordon R. Dickson
Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating “unfair” competition for low-skilled jobs.
Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы «несправедливую» конкуренцию за малоквалифицированную работу.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
He was a Swiss, an immigrant, with his national passion for cleanliness.
Эмигрант, швейцарец, мистер Бордони сохранил присущую его нации страсть к чистоте.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
This fakery was not utterly necessary as Landfall had an open-door policy; an immigrant did not even have to register-he could sink or swim.
Такое мошенничество не было необходимо, поскольку на Единогласии практиковалась политика открытых дверей; иммигрант мог даже не регистрироваться. Он или тонул, или плыл.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Conclude bilateral and regional agreements that provide for protection of immigrant workers, especially women;
Заключать двусторонние и региональные соглашения, которые обеспечивают защиту трудящихся-иммигрантов, особенно женщин;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Edward Tighe, the head and brains of this concern, was a Boston Irishman, the son of an immigrant who had flourished and done well in that conservative city.
Эдвард Тай, глава и "мозг" фирмы, родом из Бостона, был сыном преуспевшего и разбогатевшего в этом консервативном городе ирландца-иммигранта.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Plainly, a first-generation immigrant to that world; which explained why he was wearing the patches of a non-commissioned, rather than a commissioned officer along with that emblem
Явно иммигрант в первом поколении; это объясняло, почему у него нашивки младшего офицера, несмотря на эмблему.
Dickson, Gordon / BrothersДиксон, Гордон / Братья
Братья
Диксон, Гордон
Brothers
Dickson, Gordon
© 1979 by Gordon R. Dickson
But firmness must be accompanied by a strong sense of respect for all those, particularly in the immigrant community, who did not vote for him.
Но твёрдость должна сопровождаться сильно развитым чувством уважения всех тех, в особенности в иммигрантском сообществе, кто не голосовал за него.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
A prohibited immigrant may be a person who has been sentenced in any country to a term of imprisonment following on his conviction for an offence and has not received a free pardon; or in the opinion of the Director is not of good character.
Запрещенным иммигрантом может быть лицо, которое было приговорено в этой стране к тюремному заключению после совершения им преступления и которое не получило полного помилования; или же которое, по мнению Директора, не является добропорядочным лицом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
When I have met an immigrant tottering under a bundle which contained his all - looking like an enormous wen which had grown out of the nape of his neck - I have pitied him, not because that was his all, but because he had all that to carry.
Встречая иммигранта, согбенного под тяжестью узла, в котором находится все его имущество и который похож на гигантскую опухоль, выросшую у него на шее, я жалею его не потому, что тут все его достояние, а потому, что ему столько приходится тащить.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
Finally, the third pillar of European immigration policy has consisted in continuing to facilitate the integration by host Governments of already resident immigrant groups.
И наконец, третий элемент европейской иммиграционной политики состоит в дальнейшем оказании содействия принимающим правительствам в интеграции групп иммигрантов, уже находящихся в соответствующих странах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Only non-citizens may be declared prohibited immigrants.
Только лица, не являющиеся гражданами, могут объявляться нежелательными иммигрантами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

immigrant1/10
'ɪmɪgrəntNounиммигрант; мигрант; переселенецExamples

illegal immigrant — незаконный иммигрант

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

illegal immigrant
нелегальный иммигрант
immigrant alien
иммигрант
immigrant inspector
инспектор службы иммиграции
immigrant labourer
рабочий-иммигрант
legal immigrant
легальный иммигрант
illegal immigrant
нелегал
immigrant ghetto
поселение иммигрантов
immigrant remittances
денежные переводы иммигрантов на родину
naturalized immigrant
натурализовавшийся иммигрант
short-term immigrant
иммигрант, въехавший в страну на короткое время
immigrant policy
иммиграционная политика
immigrant ship
судно для перевозки иммигрантов
immigrant workers
рабочие-иммигранты
shut out immigrants
не разрешать въезд иммигрантам
annual cohort of immigrants
контингент лиц, иммигрировавших в течение года

Word forms

immigrant

noun
SingularPlural
Common caseimmigrantimmigrants
Possessive caseimmigrant'simmigrants'