without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
immune
прил.
неуязвимый, невосприимчивый
защищённый, ограждённый
свободный, освобождённый
юр. пользующийся неприкосновенностью, иммунитетом
мед. иммунный, защитный
Law (En-Ru)
immune
пользующийся иммунитетом
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Usually the cancer started in the lung or the brain and then just ran everywhere, as if these men had left their immune systems back in the green.Рак обычно начинался в легких или в мозгу, а затем просто распространялся повсюду, будто все они потеряли свою иммунную систему там, в зелени.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
The shortcoming of this method is the reaction of the immune system induced by the virus vectors themselves, which results in the absence of evident positive effects of anti-tumor vaccination in humans.Недостатком указанного способа является вызываемая реакция иммунной системы на сами вирусные векторы, что приводит к отсутствию явно положительных результатов противоопухолевой вакцинации на людях.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Herbal tea should be drunk by Type ABs to rev up the immune system and build protections against cardiovascular disease and cancer.Человеку с группой крови АВ из-за предрасположенности к раку желудка противопоказаны всякие маринады.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
In addition to host immune responses, host genetic factors play an important role in both susceptibility and resistance to HIV-1 infection and speed of disease progression following infection.Помимо иммунного ответа на восприимчивость к ВИЧ и скорость прогрессирования ВИЧ-инфекции существенно влияют генетические особенности организма.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Imbalance in the microbiocenosis of the intestine leads in many cases to disturbances in the immune system status, as well as to active multiplication of the unicellular fungi that colonize the mucosa of the large intestine.Нарушенное равновесие в микробиоценозе кишечника в ряде случаев ведет к нарушениям со стороны иммунной системы, а также активному размножению одноклеточных грибов, которые колонизируют слизистую оболочку толстого кишечника.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Treatment is more difficult if the immune system is impaired.При нарушении иммунитета лечение затрудняется.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The shortcoming of those vaccines is the presence of xenogeneic and in reality of ballast antigens that leads to the splitting of immune response between the latter and the antigens determining the specific response against EC.Недостатком подобных вакцин является присутствие в них ксеногенных, по сути балластных, антигенов, что приводит к распределению иммунного ответа между ними и антигенами, определяющими специфичный иммунный ответ на ЭК.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Ingestion may cause disruption of the gastro-intestinal and immune response systems along with damage to organs such as the liver and kidneys.Попадание внутрь может привести к расстройству желудочно-кишечных и иммунных систем, наряду с повреждением органов, таких, как печень и почки.© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
The development of the immune response through the use of this invention is secured because of application of the mixture of tumor antigens.Получение иммунного ответа при использовании заявленного изобретения обеспечивается за счет использования смеси опухолевых антигенов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The presence of allogenic antigens in vaccines also results in the decrease of the strength and of the specificity of immune response to the EC-specific antigens.Присутствие в вакцине аллогенных антигенов также приводит к снижению силы и специфичности иммунной реакции на специфичные для ЭК антигены.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
When secreted by an infected cell, it binds the cellular tumor necrosis factor, thereby inhibiting the cytokine-mediated immune response.Секретируясь инфицированной клеткой, он связывает клеточный фактор некроза опухоли, тем самым ингибируя цитокин-опосредованный иммунный ответ.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The identity of tumor and vaccine antigens secures the specificity of the anti-tumor immune response induced with the vaccine.Идентичность антигенов опухоли и антигенов вакцины обеспечивает специфичность вызываемого вакциной иммунного ответа против опухоли.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The claimed agent may be obtained as a xenogenic numeral immune response to a complex of antigens of endothelial and mesenchymal stem cells.Заявляемое средство может быть получено как ксеногенный гуморальный иммунный ответ на комплекс антигенов эндотелиальных и мезенхимальных стволовых клеток.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Sincere and wholehearted belief in life after death is even more immune to disillusionment than belief in a lying doctor.Искреннюю, безоговорочную веру в загробную жизнь преодолеть ещё труднее, чем доверие к обманщику доктору.Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
The Chevy's immune to it."Шевроле, кстати, совсем не подвластно действию этой штуки.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
anti-immune substance
антиантитело
cell-bound immune complex
иммунный комплекс, фиксированный на клетке
circulating immune complex
циркулирующий иммунный комплекс
human measles immune serum
противокоревая сыворотка
human pertussis immune serum
противококлюшная сыворотка
human scarlet fever immune serum
противоскарлатинозная сыворотка
immune adhesion test
реакция иммунного прилипания
immune adhesion test
реакция иммуноагглютинации
immune antibody
иммунное антитело
immune body
антитело
immune body
иммунное тело
immune cell
иммуноцит
immune clearance
иммунное очищение
immune clearance
иммунный клиренс
immune complex
иммунный комплекс