about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

impersonate

[ɪm'pɜːs(ə)neɪt] брит. / амер.

гл.

  1. пародировать, передразнивать (кого-л.)

  2. юр. выдавать себя за другое лицо (с целью обмана)

  3. уст. олицетворять, воплощать

Learning (En-Ru)

impersonate

[ɪm'pæːsəneɪt]

v

изображать, играть роль; выдавать себя (за кого-л.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If you want non-administrative users to perform administrative tasks in a namespace, you must give users the ability to impersonate another identity when accessing resources.
Если вы хотите обычным пользователям предоставить административные полномочия для выполнения некоторых задач в пространстве имен, то нужно позволить им имперсонализировать себя при доступе к ресурсам.
Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationЭкк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000
Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000
Экк, Томас
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© MacMillan Technical Publishing, 2000
Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration
Eck, Thomas
© 2000 by New Riders Publishing
"He didn't impersonate you, per se… I mean, I knew it was him."
— По сути, он не выдавал себя за тебя... то есть я знала, что это он.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
There's a long-faced fellow and a blond, bearded lout impersonating Arutha and Laurie.'
- Есть парень с вытянутым лицом и бородатый блондин, притворяющиеся Арутой и Лори.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
“Someone impersonated him?” Ann Yanni asked.
— Кто-то побывал там вместо него?
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Add to my dictionary

impersonate1/7
ɪm'pɜːs(ə)neɪtVerbпародировать; передразниватьExamples

He was fined for impersonating a police officer. — Он был оштрафован за то, что передразнивал полицейского.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to impersonate
выдавать
to impersonate
выдавать себя за другое лицо

Word forms

impersonate

verb
Basic forms
Pastimpersonated
Imperativeimpersonate
Present Participle (Participle I)impersonating
Past Participle (Participle II)impersonated
Present Indefinite, Active Voice
I impersonatewe impersonate
you impersonateyou impersonate
he/she/it impersonatesthey impersonate
Present Continuous, Active Voice
I am impersonatingwe are impersonating
you are impersonatingyou are impersonating
he/she/it is impersonatingthey are impersonating
Present Perfect, Active Voice
I have impersonatedwe have impersonated
you have impersonatedyou have impersonated
he/she/it has impersonatedthey have impersonated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been impersonatingwe have been impersonating
you have been impersonatingyou have been impersonating
he/she/it has been impersonatingthey have been impersonating
Past Indefinite, Active Voice
I impersonatedwe impersonated
you impersonatedyou impersonated
he/she/it impersonatedthey impersonated
Past Continuous, Active Voice
I was impersonatingwe were impersonating
you were impersonatingyou were impersonating
he/she/it was impersonatingthey were impersonating
Past Perfect, Active Voice
I had impersonatedwe had impersonated
you had impersonatedyou had impersonated
he/she/it had impersonatedthey had impersonated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been impersonatingwe had been impersonating
you had been impersonatingyou had been impersonating
he/she/it had been impersonatingthey had been impersonating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will impersonatewe shall/will impersonate
you will impersonateyou will impersonate
he/she/it will impersonatethey will impersonate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be impersonatingwe shall/will be impersonating
you will be impersonatingyou will be impersonating
he/she/it will be impersonatingthey will be impersonating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have impersonatedwe shall/will have impersonated
you will have impersonatedyou will have impersonated
he/she/it will have impersonatedthey will have impersonated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been impersonatingwe shall/will have been impersonating
you will have been impersonatingyou will have been impersonating
he/she/it will have been impersonatingthey will have been impersonating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would impersonatewe should/would impersonate
you would impersonateyou would impersonate
he/she/it would impersonatethey would impersonate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be impersonatingwe should/would be impersonating
you would be impersonatingyou would be impersonating
he/she/it would be impersonatingthey would be impersonating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have impersonatedwe should/would have impersonated
you would have impersonatedyou would have impersonated
he/she/it would have impersonatedthey would have impersonated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been impersonatingwe should/would have been impersonating
you would have been impersonatingyou would have been impersonating
he/she/it would have been impersonatingthey would have been impersonating
Present Indefinite, Passive Voice
I am impersonatedwe are impersonated
you are impersonatedyou are impersonated
he/she/it is impersonatedthey are impersonated
Present Continuous, Passive Voice
I am being impersonatedwe are being impersonated
you are being impersonatedyou are being impersonated
he/she/it is being impersonatedthey are being impersonated
Present Perfect, Passive Voice
I have been impersonatedwe have been impersonated
you have been impersonatedyou have been impersonated
he/she/it has been impersonatedthey have been impersonated
Past Indefinite, Passive Voice
I was impersonatedwe were impersonated
you were impersonatedyou were impersonated
he/she/it was impersonatedthey were impersonated
Past Continuous, Passive Voice
I was being impersonatedwe were being impersonated
you were being impersonatedyou were being impersonated
he/she/it was being impersonatedthey were being impersonated
Past Perfect, Passive Voice
I had been impersonatedwe had been impersonated
you had been impersonatedyou had been impersonated
he/she/it had been impersonatedthey had been impersonated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be impersonatedwe shall/will be impersonated
you will be impersonatedyou will be impersonated
he/she/it will be impersonatedthey will be impersonated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been impersonatedwe shall/will have been impersonated
you will have been impersonatedyou will have been impersonated
he/she/it will have been impersonatedthey will have been impersonated