about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

implement

  1. ['ɪmplɪmənt] брит. / амер.

    сущ.

    1. инструмент, прибор; орудие, средство

    2. обычно implements принадлежности, утварь; инвентарь

  2. ['ɪmplɪment]

    гл.

    1. выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение, приводить в исполнение

    2. снабжать, обеспечивать инструментами

Learning (En-Ru)

implement

  1. ['ɪmplɪmənt]

    n

    орудие; инструмент

  2. ['ɪmplɪment]

    v

    выполнять, осуществлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Empower schools and schools’ leadership to implement autonomy in decision-making and innovation;
предоставление школам и руководству школ прав на реализацию автономных полномочий в связи с принятием решений и проведением новаторской деятельности;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Генеральной Ассамблеи и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Although these styles have been described in terms of capital market theory, it should be pointed out that other procedures could be used to implement them.
Следует отметить, что, хотя данные стили были описаны с точки зрения современной теории портфеля, их можно реализовать и с использованием другой техники.
Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / Инвестиции
Инвестиции
Шарп, Уильям Ф.
© 1995 by Prentice Hall, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
Investments
Sharpe, William F.
© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
This decision was made because of the high initial level of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase in order to implement hepatoprotection.
Такое решение было принято из-за высокого исходного уровня АлАТ (SGPT) и АсАТ (SGOT) для осуществления гепатопротекции.
RUB 226 million in local budget assistance and RUB 359.6 million in federal budget support were granted in 2010 to implement the programme.
На реализацию этой программы в 2010 году из областного бюджета было выделено 226 млн рублей, из федерального бюджета - 359,6 млн рублей.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Thus, it’s often better to implement these tasks as microprocessor code (because processors give you lousy speed — compared to dedicated hardware — but fantastic complexity).
Часто такие задачи лучше реализовывать в микропроцессорном коде, поскольку процессор позволяет получить низкую скорость (в сравнении с аппаратной реализацией), но следует учитывать тот факт, что задача может оказаться очень сложной.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
ASIC and custom silicon: As was discussed in the previous section, today’s FPGAs are increasingly being used to implement a variety of designs that could previously have been realized using only ASICs and custom silicon.
Заказные интегральные схемы. Как уже отмечалось, современные ПЛИС используются для создания устройств такого уровня, который до этого могли обеспечить только заказные микросхемы.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Password protection is easy to understand and easy to implement.
Защита пароля легко реализуется.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Verify that adequate resources and support are provided to implement all controls;
проверка обеспечения соответствующих ресурсов и поддержки для применения всех средств контроля;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
While their support for entity integrity is substantively the same, the Jet database engine and SQL Server implement different paradigms for supporting referential integrity.
Хотя Microsoft Jet и SQL Server поддерживают ссылочную целостность практически одинаковым образом, они используют для этого различные парадигмы.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
In some cases, their systems included application-specific integrated circuits (ASICs) that implement some of the DBMS logic in hardware for maximum speed.
В ряде случаев такие системы содержали специализированные интегральные микросхемы (Application-Specific Integrated Circuits — ASIC), в которых для обеспечения максимального быстродействия были аппаратно реализованы некоторые функции СУБД.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Then, the team chooses a subset of those to design and implement (based usually on highest risk or business value).
Затем часть из этих требований реализуется (наиболее критичных и значимых).
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
The ITU secretariat is developing a work plan to implement the resolution and the decision on the appointment of the focal point.
Секретариат МСЭ разрабатывает план работы по осуществлению этой резолюции и решения о назначении координатора.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Our team is ready to develop optimal solutions for your company, help improve its operational performance and implement an innovative approach in this rapidly changing business environment.
Наша команда готова разработать оптимальные решения для вашей компании и помочь вам повысить операционную эффективность, а также успешно применять инновационные подходы в условиях активных изменений бизнес-среды.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
The authorities could implement a number of the interim recommendations outlined below without amending the Electoral Code.
Большинство из нижеследующих промежуточных рекомендаций могут быть реализованы властями без внесения изменений в Кодекс о Выборах.
© OSCE 1995–2010

Add to my dictionary

implement1/26
'ɪmplɪməntNounинструмент; прибор; орудие; средство

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    внедрять

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    1. ['ɪmplɪmənt] брит. / амер.

    сущ.

    1. инструмент, прибор; орудие, средство

    2. обычно implements принадлежности, утва

    translation added by
    0

Collocations

draining implement
дренажное орудие
farm implement
сельскохозяйственное орудие
front-mounted implement
передненавесное приспособление
implement a contract
выполнить договор
implement a plan
осуществлять план
implement a project
осуществлять план
implement a reform
проводить реформу
mid-mounted implement
подвесное приспособление
moldboard implement
отвальное орудие
mounted implement
навесное орудие
pruning implement
инструмент для обрезки крон деревьев
rear-mounted implement
задненавесное орудие
trailed implement
прицепное орудие
wide-cut implement
широкозахватное орудие
failure to implement
невыполнение

Word forms

implement

noun
SingularPlural
Common caseimplementimplements
Possessive caseimplement'simplements'

implement

verb
Basic forms
Pastimplemented
Imperativeimplement
Present Participle (Participle I)implementing
Past Participle (Participle II)implemented
Present Indefinite, Active Voice
I implementwe implement
you implementyou implement
he/she/it implementsthey implement
Present Continuous, Active Voice
I am implementingwe are implementing
you are implementingyou are implementing
he/she/it is implementingthey are implementing
Present Perfect, Active Voice
I have implementedwe have implemented
you have implementedyou have implemented
he/she/it has implementedthey have implemented
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been implementingwe have been implementing
you have been implementingyou have been implementing
he/she/it has been implementingthey have been implementing
Past Indefinite, Active Voice
I implementedwe implemented
you implementedyou implemented
he/she/it implementedthey implemented
Past Continuous, Active Voice
I was implementingwe were implementing
you were implementingyou were implementing
he/she/it was implementingthey were implementing
Past Perfect, Active Voice
I had implementedwe had implemented
you had implementedyou had implemented
he/she/it had implementedthey had implemented
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been implementingwe had been implementing
you had been implementingyou had been implementing
he/she/it had been implementingthey had been implementing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will implementwe shall/will implement
you will implementyou will implement
he/she/it will implementthey will implement
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be implementingwe shall/will be implementing
you will be implementingyou will be implementing
he/she/it will be implementingthey will be implementing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have implementedwe shall/will have implemented
you will have implementedyou will have implemented
he/she/it will have implementedthey will have implemented
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been implementingwe shall/will have been implementing
you will have been implementingyou will have been implementing
he/she/it will have been implementingthey will have been implementing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would implementwe should/would implement
you would implementyou would implement
he/she/it would implementthey would implement
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be implementingwe should/would be implementing
you would be implementingyou would be implementing
he/she/it would be implementingthey would be implementing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have implementedwe should/would have implemented
you would have implementedyou would have implemented
he/she/it would have implementedthey would have implemented
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been implementingwe should/would have been implementing
you would have been implementingyou would have been implementing
he/she/it would have been implementingthey would have been implementing
Present Indefinite, Passive Voice
I am implementedwe are implemented
you are implementedyou are implemented
he/she/it is implementedthey are implemented
Present Continuous, Passive Voice
I am being implementedwe are being implemented
you are being implementedyou are being implemented
he/she/it is being implementedthey are being implemented
Present Perfect, Passive Voice
I have been implementedwe have been implemented
you have been implementedyou have been implemented
he/she/it has been implementedthey have been implemented
Past Indefinite, Passive Voice
I was implementedwe were implemented
you were implementedyou were implemented
he/she/it was implementedthey were implemented
Past Continuous, Passive Voice
I was being implementedwe were being implemented
you were being implementedyou were being implemented
he/she/it was being implementedthey were being implemented
Past Perfect, Passive Voice
I had been implementedwe had been implemented
you had been implementedyou had been implemented
he/she/it had been implementedthey had been implemented
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be implementedwe shall/will be implemented
you will be implementedyou will be implemented
he/she/it will be implementedthey will be implemented
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been implementedwe shall/will have been implemented
you will have been implementedyou will have been implemented
he/she/it will have been implementedthey will have been implemented