about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

implore

[ɪm'plɔː] брит. / амер.

гл.

умолять, заклинать, просить, упрашивать

Learning (En-Ru)

implore

[ɪm'plɔː]

v

умолять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Nay, hear me yet, I implore you; that knowing all you may be merciful in your judgment."
— Нет, выслушайте до конца, умоляю вас. Когда вы все узнаете, то, возможно, будете милосерднее.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar
The instant that happens, I implore you, hand me the processus and immediately after that put in the stitches.
Мгновенно,умоляю вас, подайте отросток и тут же шить.
Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердце
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
He turned to Mrs. Weston to implore her assistance, "Would not she give him her support?–would not she add her persuasions to his, to induce Miss Woodhouse not to go to Mrs. Goddard's till it were certain that Miss Smith's disorder had no infection?
Ища союзницы, он воззвал к миссис Уэстон: не окажет ли она ему поддержки? Не присоединит ли свой голос к его увещаниям, что мисс Вудхаус не следует бывать у миссис Годдард, покуда не подтвердится, что болезнь мисс Смит не заразительна?
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.
He closed his window blinds so that he might not see the daylight at all, and he prostrated himself in the gloom to implore Jesus to accept his sacrifice.
Он задвигал шторы на окне, чтобы не отвлекаться более даже дневным светом, и, простершись ниц во мраке, умолял Иисуса принять его жертву.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
"I simply implore you, madam, to listen to me. Only give me two minutes of free speech that I may just explain to you everything, the whole plan with which I have come.
— Я только умоляю вас, сударыня, меня выслушать, дайте мне только две минуты свободного разговора, чтоб я мог сперва изложить вам всё, весь проект, с которым пришел.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"I implore the tribunal to reconsider this decision."
— Я умоляю суд пересмотреть приговор!
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
Mr Wrayburn, I implore you to go away from this neighbourhood, to-morrow morning.'
Мистер Рэйберн, уезжайте отсюда, уезжайте завтра с утра!
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
We implore the sponsors of this initiative to undertake extensive consultations with the countries of this region before once again tabling an initiative that does not enjoy their support.
Мы призываем авторов этой инициативы предпринять активные консультации со странами региона, прежде чем вновь выдвигать инициативу, которая не пользуется их поддержкой.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Thrice did she implore the Paradou to answer her, but never an explanation fell from its lofty branches, not a leaf seemed to be moved with pity for her.
Трижды заклинала она Параду дать ей ответ, но высокие ветви ничего ей не объяснили, ни один листок не пожалел о ней.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
I implore you, I entreat you, to put an end to my sufferings."
Заклинаю тебя всем святым, положи конец моим страданиям.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
My dear friend, the doctor and I implore you with all our hearts, listen to our advice: go into the hospital!
Дорогой мой друг, умоляем вас вместе с доктором всем сердцем, послушайтесь нашего совета: ложитесь в больницу!
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Fräulein Kleefeld, may I implore you to lend us your aid?
Фрейлейн Клеефельд, осмелюсь попросить вас сюда!
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
— You are very young, my child, he said, and let me implore of you to give up that sin.
— Ты еще очень молод, сын мой, — сказал он, — и я умоляю тебя, откажись от этого греха.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
In any important crisis of my life, his advice was always of advantage to me, and I did not fail to seek it at this juncture, and to implore his counsel as regarded my pursuit of the widow.
И так как во всех моих житейских затруднениях я привык опираться на его опыт, то и обратился к нему в эту критическую минуту, испрашивая у него совета в вопросе моей женитьбы на вдове.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
The scissors were in her hand, and I had to go down on my knees and implore her...
Ведь уж ножницы были в руках, ведь уж на коленках только отмолила ее!..
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

implore1/2
ɪm'plɔːVerbумолять; заклинать; просить; упрашиватьExamples

They implored her to help. — Они умоляли её помочь.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

imploring look
умоляющий взгляд

Word forms

implore

verb
Basic forms
Pastimplored
Imperativeimplore
Present Participle (Participle I)imploring
Past Participle (Participle II)implored
Present Indefinite, Active Voice
I implorewe implore
you imploreyou implore
he/she/it imploresthey implore
Present Continuous, Active Voice
I am imploringwe are imploring
you are imploringyou are imploring
he/she/it is imploringthey are imploring
Present Perfect, Active Voice
I have imploredwe have implored
you have imploredyou have implored
he/she/it has imploredthey have implored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been imploringwe have been imploring
you have been imploringyou have been imploring
he/she/it has been imploringthey have been imploring
Past Indefinite, Active Voice
I imploredwe implored
you imploredyou implored
he/she/it imploredthey implored
Past Continuous, Active Voice
I was imploringwe were imploring
you were imploringyou were imploring
he/she/it was imploringthey were imploring
Past Perfect, Active Voice
I had imploredwe had implored
you had imploredyou had implored
he/she/it had imploredthey had implored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been imploringwe had been imploring
you had been imploringyou had been imploring
he/she/it had been imploringthey had been imploring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will implorewe shall/will implore
you will imploreyou will implore
he/she/it will implorethey will implore
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be imploringwe shall/will be imploring
you will be imploringyou will be imploring
he/she/it will be imploringthey will be imploring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have imploredwe shall/will have implored
you will have imploredyou will have implored
he/she/it will have imploredthey will have implored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been imploringwe shall/will have been imploring
you will have been imploringyou will have been imploring
he/she/it will have been imploringthey will have been imploring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would implorewe should/would implore
you would imploreyou would implore
he/she/it would implorethey would implore
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be imploringwe should/would be imploring
you would be imploringyou would be imploring
he/she/it would be imploringthey would be imploring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have imploredwe should/would have implored
you would have imploredyou would have implored
he/she/it would have imploredthey would have implored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been imploringwe should/would have been imploring
you would have been imploringyou would have been imploring
he/she/it would have been imploringthey would have been imploring
Present Indefinite, Passive Voice
I am imploredwe are implored
you are imploredyou are implored
he/she/it is imploredthey are implored
Present Continuous, Passive Voice
I am being imploredwe are being implored
you are being imploredyou are being implored
he/she/it is being imploredthey are being implored
Present Perfect, Passive Voice
I have been imploredwe have been implored
you have been imploredyou have been implored
he/she/it has been imploredthey have been implored
Past Indefinite, Passive Voice
I was imploredwe were implored
you were imploredyou were implored
he/she/it was imploredthey were implored
Past Continuous, Passive Voice
I was being imploredwe were being implored
you were being imploredyou were being implored
he/she/it was being imploredthey were being implored
Past Perfect, Passive Voice
I had been imploredwe had been implored
you had been imploredyou had been implored
he/she/it had been imploredthey had been implored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be imploredwe shall/will be implored
you will be imploredyou will be implored
he/she/it will be imploredthey will be implored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been imploredwe shall/will have been implored
you will have been imploredyou will have been implored
he/she/it will have been imploredthey will have been implored