about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

index

['ɪndeks] брит. / амер.

  1. сущ.; лат.; мн. indexes, indices

    1. индекс, указатель

    2. показатель, признак

      1. алфавитный указатель; каталог

      2. алфавитный индекс (выемка с буквами в словаре, справочнике)

    3. метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)

    4. (= index finger) указательный палец

    5. мат. показатель степени; коэффициент

  2. гл.

    1. снабжать указателем

    2. составлять указатель, заносить в указатель

    3. служить указателем

    4. индексировать (заработок, процентные ставки)

Learning (En-Ru)

index

['ɪndeks]

  1. n

    1. алфавитный указатель

    2. (pl тж indices ) индекс, указатель

    3. (pl тж indices ) показатель

    4. мат. показатель степени, коэффициент

  2. v

    снабжать указателем

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Oracle will spend more time processing the data in this structure, both while maintaining the index during modifications as well as when you search the index during a query.
Сервер Oracle будет тратить больше времени на обработку данных в этой структуре как при поддержке индекса в ходе изменения, так и при поиске в ходе выполнения запроса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
And not only that: Our index k is twice shackled with the coefficient 2 inside a binomial coefficient.
И дело не только в этом: индекс k входит дважды с коэффициентом 2 в биномиальные коэффициенты.
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
The index shows that a significant part of the state expenses for the Olympic activities financing is returned to the budget system.
Индикатор показывает, что значительная часть государственных затрат на финансирование Олимпийских мероприятий возвращается в бюджетную систему.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 2 points by Ashworth index.
Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 2 балла.
In three years, our country’s rating in the global anticorruption index has improved by 45 points.
За три года наша страна сразу на 45 пунктов улучшила показатель в мировом антикоррупционном рейтинге.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
index - the position of the element to remove
index - позиция-индекс удаляемого элемента
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The interaction index K,. the obtained emulsions with modified blood serum with respect to the relative measurement error (±10%) varied within narrow limits (see following Table 14).
Индекс взаимодействия полученных эмульсий с модифицированной сывороткой крови Кг с учетом относительной погрешности измерения (±10%) колебался в достаточно узких пределах (табл. 14).
The brackets are valid when you access the numeric index, but you must omit the dot if an index value is used.
При обращении к числовому индексу можно применять квадратные скобки, однако при использовании значения индекса точку надо опустить.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
The Commission will also have, for its information, the index for 2002 of national laws and regulations promulgated by States parties to give effect to the provisions of the international drug control treaties.
Комиссии для ознакомления будет также представлен сводный указатель национальных законов и постановлений, принятых государствами-участниками с целью обеспечения выполнения положений международных договоров о контроле над наркотиками за 2002 год.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Setting the PCTTHRESHOLD is easy once you determine the number of rows you would like to store per index block on average.
Установить подходящее значение параметра PCTTHRESHOLD легко, если определить, сколько строк в среднем желательно хранить в блоке индекса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Tatarstan's industrial production index in 2010 was 108.7% compared to the 2009 level, which is higher than the average Russian rate (by 0.5%).
Индекс промышленного производства Республики Татарстан составил 108,7% к уровню 2009 года, что выше среднероссийского значения (на 0,5 процента).
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Initial state of periodontal tissues of persons participating in the IG index test corresponds to a mild or medium severity gingivitis.
Исходное состояние тканей пародонта у лиц, участвующих в тестировании, по индексу IG соответствовало гингивиту легкой и средней степени тяжести.
If the DBA decides to move a table partition, only the associated local index partition needs to be rebuilt.
Если администратор базы данных решит перенести фрагмент таблицы, изменять придется только соответствующий фрагмент локально фрагментированного индекса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
«Well, now,» she hedged, touching the bridge of her glasses with her index finger. «That was before we opened our doors, so I really couldn't—»
– Видите ли... – Она поправила указательным пальцем очки на носу. – Это было еще до открытия нашего отеля, поэтому... Информацией такого рода мы, как бы сказать...
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Thus the stack and stack index that must be shared by push and pop are defined outside of these functions.
Таким образом, стек и индекс стека, которые должны быть доступны и для push, и для pop, определяются вне этих функций.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Add to my dictionary

index1/43
'ɪndeksNounиндекс; указатель

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    индекс

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

abrasion index
коэффициент абразивного износа
abrasion resistance index
показатель износостойкости
absolute ramification index
абсолютный индекс ветвления
acidity index
кислотное число
acidity index
силикатный модуль
acoustoelectric index
акустоэлектрический коэффициент
acoustoelectric index
акустоэлектрическое соотношение
acousto-electric index
акустоэлектрический коэффициент
adiabatic index
адиабатический индекс
adjusted index
уточненный показатель
advertiser index
индекс рекламодателей
affine index
аффинный показатель
aggregative index
составной индекс
algebra of uniform index
алгебра постоянного индекса
amplitude modulation index
коэффициент амплитудной модуляции

Word forms

index

noun
SingularPlural
Common caseindexindexes, indices
Possessive caseindex's*indexes', *indices'

index

verb
Basic forms
Pastindexed
Imperativeindex
Present Participle (Participle I)indexing
Past Participle (Participle II)indexed
Present Indefinite, Active Voice
I indexwe index
you indexyou index
he/she/it indexesthey index
Present Continuous, Active Voice
I am indexingwe are indexing
you are indexingyou are indexing
he/she/it is indexingthey are indexing
Present Perfect, Active Voice
I have indexedwe have indexed
you have indexedyou have indexed
he/she/it has indexedthey have indexed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been indexingwe have been indexing
you have been indexingyou have been indexing
he/she/it has been indexingthey have been indexing
Past Indefinite, Active Voice
I indexedwe indexed
you indexedyou indexed
he/she/it indexedthey indexed
Past Continuous, Active Voice
I was indexingwe were indexing
you were indexingyou were indexing
he/she/it was indexingthey were indexing
Past Perfect, Active Voice
I had indexedwe had indexed
you had indexedyou had indexed
he/she/it had indexedthey had indexed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been indexingwe had been indexing
you had been indexingyou had been indexing
he/she/it had been indexingthey had been indexing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will indexwe shall/will index
you will indexyou will index
he/she/it will indexthey will index
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be indexingwe shall/will be indexing
you will be indexingyou will be indexing
he/she/it will be indexingthey will be indexing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have indexedwe shall/will have indexed
you will have indexedyou will have indexed
he/she/it will have indexedthey will have indexed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been indexingwe shall/will have been indexing
you will have been indexingyou will have been indexing
he/she/it will have been indexingthey will have been indexing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would indexwe should/would index
you would indexyou would index
he/she/it would indexthey would index
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be indexingwe should/would be indexing
you would be indexingyou would be indexing
he/she/it would be indexingthey would be indexing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have indexedwe should/would have indexed
you would have indexedyou would have indexed
he/she/it would have indexedthey would have indexed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been indexingwe should/would have been indexing
you would have been indexingyou would have been indexing
he/she/it would have been indexingthey would have been indexing
Present Indefinite, Passive Voice
I am indexedwe are indexed
you are indexedyou are indexed
he/she/it is indexedthey are indexed
Present Continuous, Passive Voice
I am being indexedwe are being indexed
you are being indexedyou are being indexed
he/she/it is being indexedthey are being indexed
Present Perfect, Passive Voice
I have been indexedwe have been indexed
you have been indexedyou have been indexed
he/she/it has been indexedthey have been indexed
Past Indefinite, Passive Voice
I was indexedwe were indexed
you were indexedyou were indexed
he/she/it was indexedthey were indexed
Past Continuous, Passive Voice
I was being indexedwe were being indexed
you were being indexedyou were being indexed
he/she/it was being indexedthey were being indexed
Past Perfect, Passive Voice
I had been indexedwe had been indexed
you had been indexedyou had been indexed
he/she/it had been indexedthey had been indexed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be indexedwe shall/will be indexed
you will be indexedyou will be indexed
he/she/it will be indexedthey will be indexed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been indexedwe shall/will have been indexed
you will have been indexedyou will have been indexed
he/she/it will have been indexedthey will have been indexed