about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

induce

[ɪn'djuːs] брит. / амер.

гл.

  1. побуждать, склонять, убеждать

  2. вызывать; стимулировать; приводить (к чему-л.)

  3. эл. индуцировать

    1. лог. выводить умозаключение (путём индукции)

    2. делать вывод

Learning (En-Ru)

induce

[ɪn'djuːs]

v

  1. убеждать, заставлять

  2. вызывать, стимулировать

  3. эл. индуктировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

For when I fasten on a man, nothing can induce me to release my hold: and I am left to myself, which is all the better.
Уж если я за кого ухвачусь, то держу мертвой хваткой; в таких случаях даже лучше, чтобы все от меня отвернулись.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
Let s(n) denote the maximum number of points in the n-cube which induce a cycle.
Пусть s(n) — наибольшее число точек n-мерного куба, которые порождают простой цикл.
Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графов
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
'Tush, tush, my dear!' said the Jew, abruptly resuming his old manner, and playing with the knife a little, before he laid it down; as if to induce the belief that he had caught it up, in mere sport.
— Полно, полно, мой милый, — сказал еврей, неожиданно вернувшись к прежней своей манере обращения, и поиграл ножом, прежде чем положить его на стол, словно желая показать, что нож он схватил просто для забавы.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958
The agent comprising TBG and Ig-G in 1-960 mcg/ml doses is added to the culture to induce suppressors.
К культуре для индукции супрессоров добавляют средство, состоящее из ТБГ и Ig-G в дозах 1-960 мкг/мл.
Several observers reported what appeared to be deliberate attempts to delay the vote count in order to induce observers to leave.
Некоторые наблюдатели сообщили о казавшихся намеренными попытках отложить подсчет голосов до тех пор, пока не уйдут наблюдатели.
© OSCE 1995–2010
He turned to Mrs. Weston to implore her assistance, "Would not she give him her support?–would not she add her persuasions to his, to induce Miss Woodhouse not to go to Mrs. Goddard's till it were certain that Miss Smith's disorder had no infection?
Ища союзницы, он воззвал к миссис Уэстон: не окажет ли она ему поддержки? Не присоединит ли свой голос к его увещаниям, что мисс Вудхаус не следует бывать у миссис Годдард, покуда не подтвердится, что болезнь мисс Смит не заразительна?
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.
All that is needed are the right financial incentives to induce utility companies to produce less electricity (and still be more profitable) and consumers to reduce their use (and gain savings without sacrificing comfort).
Все, что нужно, это правильные финансовые стимулы, чтобы убедить коммунальные компании производить меньше электричества (и при этом быть более прибыльными), а потребителей – уменьшить свое потребление (и приобрести сбережения, не жертвуя комфортом).
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The bathe was uproarious, and it was necessary for Sally to be very severe to induce them all to come out.
В воде царило шумное веселье, и Салли пришлось строго приказать им вылезти на берег.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
The effect of the claimed agent comprising TBG and Ig-G on the ability to induce the suppressor activity of mononuclear cells of peripheral blood was studied.
Исследовали влияние заявляемого средства, состоящего из ТБГ и Ig-G, на способность индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток периферической крови.
Thus it suffices to discuss self-equivalences which induce a reflection on D2.
Следовательно, достаточно изучить автоэквивалентности, индуцирующие отражение диска D2.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
Both induce a spasm of the bronchial tubes, and we have a lot to learn about both of these diseases.
Оба заболевания характеризуются приступами бронхиальных спазмов — вот, в сущности, и все, что нам достоверно о них известно.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Nothing should induce John to do it, when she asked him not to do it.
Ничто в мире не могло бы его рассмешить после такой просьбы.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Tests proved that the volunteers liked the simplicity and mercifulness of the tooth cleaning procedure and also the fact that the cleaning head does not induce any gum bleeding.
Испытания показали, что людям нравится простота и мягкость самой процедуры чистки, а также то, что щетка не вызывает ни малейшего кровотечения из десен.
Its level may drop when used in conjunction with drugs that induce cytochrome enzymes, and an increased dosage may be required.
Возможно снижение уровня метадона при одновременном использовании препаратов, индуцирующих цитохромные ферменты, что может потребовать увеличение дозы метадона.
© World Health Organization
Arneel and Merrill finally agreed to hold firm to what they had; but, as they told Mr. Hull, nothing could induce them to “protect” another share, come what might.
Арнил и Мэррил в конце концов согласились держать имевшиеся у них акции, но наотрез отказались принять еще хотя бы одну; будь что будет.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Add to my dictionary

induce1/19
ɪn'djuːsVerbпобуждать; склонять; убеждать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    индуцировать

    translation added by Валерий Коротоношко
    Silver en-ru
    0
  2. 2.

    1 побудить; стимулировать

    2 склонить; заставить

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1

Collocations

to induce anesthesia
обезболивать
induce to a crime
подстрекать к совершению преступления
induce pain
вызывать боль
induce radiation
вынуждать излучение
induce foreign investments
привлекать иностранные капиталовложения
induce foreign investments
создавать благоприятные условия для иностранных инвестиций
induce foreign investments
способствовать притоку иностранных капиталовложений
induce labor
вызывать родовую деятельность
induce a voltage
наводить напряжение
induce anesthesia
обезболивать
induce wakefulness
вызывать бессонницу
induce deformation
вызывать деформацию
induce fatigue
вызвать усталость
induce emission of radiation
индуцировать излучение
induce a current
индуцировать ток

Word forms

induce

verb
Basic forms
Pastinduced
Imperativeinduce
Present Participle (Participle I)inducing
Past Participle (Participle II)induced
Present Indefinite, Active Voice
I inducewe induce
you induceyou induce
he/she/it inducesthey induce
Present Continuous, Active Voice
I am inducingwe are inducing
you are inducingyou are inducing
he/she/it is inducingthey are inducing
Present Perfect, Active Voice
I have inducedwe have induced
you have inducedyou have induced
he/she/it has inducedthey have induced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been inducingwe have been inducing
you have been inducingyou have been inducing
he/she/it has been inducingthey have been inducing
Past Indefinite, Active Voice
I inducedwe induced
you inducedyou induced
he/she/it inducedthey induced
Past Continuous, Active Voice
I was inducingwe were inducing
you were inducingyou were inducing
he/she/it was inducingthey were inducing
Past Perfect, Active Voice
I had inducedwe had induced
you had inducedyou had induced
he/she/it had inducedthey had induced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been inducingwe had been inducing
you had been inducingyou had been inducing
he/she/it had been inducingthey had been inducing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will inducewe shall/will induce
you will induceyou will induce
he/she/it will inducethey will induce
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be inducingwe shall/will be inducing
you will be inducingyou will be inducing
he/she/it will be inducingthey will be inducing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have inducedwe shall/will have induced
you will have inducedyou will have induced
he/she/it will have inducedthey will have induced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been inducingwe shall/will have been inducing
you will have been inducingyou will have been inducing
he/she/it will have been inducingthey will have been inducing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would inducewe should/would induce
you would induceyou would induce
he/she/it would inducethey would induce
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be inducingwe should/would be inducing
you would be inducingyou would be inducing
he/she/it would be inducingthey would be inducing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have inducedwe should/would have induced
you would have inducedyou would have induced
he/she/it would have inducedthey would have induced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been inducingwe should/would have been inducing
you would have been inducingyou would have been inducing
he/she/it would have been inducingthey would have been inducing
Present Indefinite, Passive Voice
I am inducedwe are induced
you are inducedyou are induced
he/she/it is inducedthey are induced
Present Continuous, Passive Voice
I am being inducedwe are being induced
you are being inducedyou are being induced
he/she/it is being inducedthey are being induced
Present Perfect, Passive Voice
I have been inducedwe have been induced
you have been inducedyou have been induced
he/she/it has been inducedthey have been induced
Past Indefinite, Passive Voice
I was inducedwe were induced
you were inducedyou were induced
he/she/it was inducedthey were induced
Past Continuous, Passive Voice
I was being inducedwe were being induced
you were being inducedyou were being induced
he/she/it was being inducedthey were being induced
Past Perfect, Passive Voice
I had been inducedwe had been induced
you had been inducedyou had been induced
he/she/it had been inducedthey had been induced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be inducedwe shall/will be induced
you will be inducedyou will be induced
he/she/it will be inducedthey will be induced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been inducedwe shall/will have been induced
you will have been inducedyou will have been induced
he/she/it will have been inducedthey will have been induced