inflammation

There'll be no inflammation though."

Воспаления, впрочем, не будет...

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

'Yes, Vassily Dmitritch, it is bad; if you'd come to me a day or two sooner, it would have been nothing much; I could have cured you in a trice; but now inflammation has set in; before we know where we are, there'll be mortification.’

«Да, Василий Дмитрич, худо; пришли бы вы ко мне деньками двумя пораньше – и ничего бы, как рукой бы снял; а теперь у вас воспаление, вон что; того и гляди, антонов огонь сделается».

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

Unless diarrhoea is the result of a more serious condition, such as a parasitic infection, partial intestinal blockage or inflammation, it usually corrects itself with time.

Понос, как правило, скоро проходит сам по себе, если не вызван серьезными факторами (например, паразитарным заражением, частичной закупоркой или воспалением кишечника).

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Thus, inflammation is reduced.

Все это уменьшает воспаление.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

As for the development of undesirable effects when using these preparations, they are caused by the ability of probiotics to modulate immune inflammation.

Что касается развития нежелательных эффектов при использовании этих препаратов, то они относятся к способности пробиотиков модулировать иммунное воспаление.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the case of rectum inflammation, there may be a slight blood and mucus secretion.

В случае воспаления прямой кишки отмечается незначительное выделение крови и слизи.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Patent RU2218896 discloses the use of dalargin for the treatment of post-inflammation bullous keratopathy.

Патент RU2218896 раскрывает применение даларгина для лечения пост воспалительной буллезной кератопатии.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Temperature difference (Δt° C.) between an inflamed and intact legs of rats (p = 10) against the background of inflammation modeling and application of 1,3-diethylbenzimidazole iodide

Разница температур (At0C) воспаленной и интактной конечностей крыс (п=10) на фоне моделирования воспаления и применения 1,3-диэтилбeнзимидaзoлия йодида

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Wound fudnus was faintly pink, without edema or inflammation expressed.

Дно ран - бледно розового цвета, без выраженного воспаления и отека.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This streaking, whether red or white, is not related to the inflammation of the vein mentioned previously, and there seems to be no correlation.

Появление красной полосы никак не связано с воспалением вены, о котором говорилось выше.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Severe inflammation

Воспаление тяжелой степени

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Regional ileitis is an inflammation of the part of the small intestine where it connects with the large intestine (colon).

Регионарный илеит — это воспаление тонкого кишечника в той части, где он соединяется с толстым.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

There's some rigidity and some inflammation.

Прощупывается какое-то напряжение, очевидно, ткани воспалены.

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics

And it had gone hard with the boy. He had fallen ill, and lay in the corner at his mother's, and she had given up her job to look after him, and inflammation of the lungs had set in.

" А с мальчиком вышло худо: заболел, у матери в угле лежит, та и место по тому случаю у чиновников бросила, и вышло у него воспаление в легких.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

On the second day after bondaging in trial group, where animals were treated with polysaccharidic films containing SkQ1-0.02, wound fundus was faintly pink, covered with granulation tissue without sings of edema or inflammation.

На четвертый день в опытной группе, где лечение ран осуществляли полисахаридными пленками с SkQl-0,02, дно ран - бледно розового цвета, выполнено грануляционной тканью без отека и признаков воспаления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011