about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

inhale

[ɪn'heɪl] брит. / амер.

  1. гл.

      1. вдыхать, втягивать (воздух, жидкость)

      2. затягиваться (при курении)

    1. разг.

      поглощать, заглатывать

  2. сущ.; амер.

    1. вдох

    2. затяжка (табачным дымом)

Learning (En-Ru)

inhale

[ɪn'heɪl]

v

вдыхать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As you ‘grow taller’—it helps to inhale to maximally open up your chest—the shock absorbing discs between the vertebrae and the spiky facet joints get more room and therefore get squeezed less as the spine extends.
Когда вы растете, полезно вдыхать, чтобы максимально открыть грудную клетку — диски амортизируют нагрузку между позвонками, а имеющая выступ поверхности суставов получает больше места и поэтому меньше сжимается при вытягивании позвоночника
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
Two things struck him forcefully as he emerged: the overpowering brilliance of the daylight reflected from a million silicate forms and a peculiar smell that caused him to inhale sharply.
Когда он вышел наружу, его особенно поразили две вещи: невыносимая яркость дневного света, отраженная миллионами силикатных форм и какой-то особенный воздух, из-за чего он глубоко вздохнул.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Passively exhale on the way down and inhale into your stomach on the way up.
Пассивно выдыхайте при движении вниз и вдыхайте животом при движении вверх.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
All that night she had had to inhale the aroma of another woman's groin from his hair!
Сегодня всю ночь ей пришлось дышать запахом чужого женского лона, исходившим от его волос!
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
They inhale slowly and deliberately, fanning the head from right to left, in a barely noticeable swing, and exhale in the same fashion."
Они медленно и осознанно вдыхают, помахивая головой как веером справа налево, едва заметным поворотом, и аналогично выдыхают.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
"It's not just the prayer," Carlos said on a deep inhale, letting it out fast.
– Это не только молитва, – сказал Карлос, глубоко вздохнув и быстро выдохнув.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
She shall look all the world between the eyes, in honesty and good fellowship, and I will teach her not to defile her pretty mouth with chopped tobacco in a cabbage leaf, but to inhale good cigarettes of Egypt’s best brand.
Нет, она глянет миру прямо в глаза, открыто и дружелюбно. И я научу ее вдыхать аромат лучших египетских сигарет, а не осквернять свой прелестный ротик рубленым табаком, завернутым в капустный лист.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
Exhale passively on the way down and inhale on the way up, I might add.
Делайте пассивный выдох, когда двигаетесь вниз, вдыхайте, когда двигаетесь вверх - хотел бы добавить я.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
He rose, making a sign to the doctor that he wished to leave this house, where he seemed to inhale an odour of damnation.
Священник поднялся и сделал доктору знак, что хочет поскорее покинуть дом, где, ему казалось, он вдыхает отравленный воздух погибели.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
"Well, you can't breathe very well," Garp complained, "so just don't put too much in your mouth. You might inhale it. You can't breathe through your nose, at all - that's perfectly clear."
— Видишь ли, раз ты не можешь как следует дышать, — продолжал Гарп, — не набирай так много в рот, а то нечаянно вдохнешь попкорн и поперхнешься.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Both Yuzzem grunted and had to inhale for all they were worth in order to fit through.
Оба йюззема заворчали, хотя щель была достаточно велика, чтобы все смогли протиснуться в нее.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
Inhale, hold it, exhale.
Вдох пауза выдох.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
The essence of the above phenomenon is that the inhaled spores of the anthrax pathogen can persist in inactive state in alveoli for a long time (up to several weeks) until captured by alveolar macrophages.
Сущность феномена заключается в том, что ингалированные споры возбудителя сибирской язвы могут длительно, в течение нескольких недель персистировать в неактивном состоянии в альвеолах до тех пор, пока не будут захвачены альвеолярными макрофагами.
We were about twenty feet beneath the surface by then, and I exhaled a small amount of air and tried inhaling for perhaps a second.
К этому времени мы спустились уже на 20 футов, и я выдохнул из груди немного воздуха и попытался чуть вдохнуть.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Various flavouring blends are placed before filter means thru which air is passed the user inhales.
Перед фильтром размещают различные ароматические смеси, сквозь которые проходит втягиваемый пользователем воздух.

Add to my dictionary

inhale1/11
ɪn'heɪlVerbвдыхать; втягиватьExamples

to inhale deeply — глубоко вдыхать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вобрать

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    вдох

    вбирать грудью воздух

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
    1
  3. 3.

    вдыхать, затягиваться

    translation added by Bia Ka
    1
  4. 4.

    вдыхать

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    1

Collocations

to inhale
вдыхать
depth of inhale
глубина вдоха
inhale - exhale
вдох-выдох
Inhale! Exhale!
вдох! выдох!
inhaled air
вдыхаемый воздух
inhaling mask
ингаляционная маска
inhaling valve
клапан вдоха
smoke inhaling
вдыхание дыма
oxygen inhaling apparatus
аппарат для ингаляции кислорода

Word forms

inhale

verb
Basic forms
Pastinhaled
Imperativeinhale
Present Participle (Participle I)inhaling
Past Participle (Participle II)inhaled
Present Indefinite, Active Voice
I inhalewe inhale
you inhaleyou inhale
he/she/it inhalesthey inhale
Present Continuous, Active Voice
I am inhalingwe are inhaling
you are inhalingyou are inhaling
he/she/it is inhalingthey are inhaling
Present Perfect, Active Voice
I have inhaledwe have inhaled
you have inhaledyou have inhaled
he/she/it has inhaledthey have inhaled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been inhalingwe have been inhaling
you have been inhalingyou have been inhaling
he/she/it has been inhalingthey have been inhaling
Past Indefinite, Active Voice
I inhaledwe inhaled
you inhaledyou inhaled
he/she/it inhaledthey inhaled
Past Continuous, Active Voice
I was inhalingwe were inhaling
you were inhalingyou were inhaling
he/she/it was inhalingthey were inhaling
Past Perfect, Active Voice
I had inhaledwe had inhaled
you had inhaledyou had inhaled
he/she/it had inhaledthey had inhaled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been inhalingwe had been inhaling
you had been inhalingyou had been inhaling
he/she/it had been inhalingthey had been inhaling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will inhalewe shall/will inhale
you will inhaleyou will inhale
he/she/it will inhalethey will inhale
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be inhalingwe shall/will be inhaling
you will be inhalingyou will be inhaling
he/she/it will be inhalingthey will be inhaling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have inhaledwe shall/will have inhaled
you will have inhaledyou will have inhaled
he/she/it will have inhaledthey will have inhaled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been inhalingwe shall/will have been inhaling
you will have been inhalingyou will have been inhaling
he/she/it will have been inhalingthey will have been inhaling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would inhalewe should/would inhale
you would inhaleyou would inhale
he/she/it would inhalethey would inhale
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be inhalingwe should/would be inhaling
you would be inhalingyou would be inhaling
he/she/it would be inhalingthey would be inhaling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have inhaledwe should/would have inhaled
you would have inhaledyou would have inhaled
he/she/it would have inhaledthey would have inhaled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been inhalingwe should/would have been inhaling
you would have been inhalingyou would have been inhaling
he/she/it would have been inhalingthey would have been inhaling
Present Indefinite, Passive Voice
I am inhaledwe are inhaled
you are inhaledyou are inhaled
he/she/it is inhaledthey are inhaled
Present Continuous, Passive Voice
I am being inhaledwe are being inhaled
you are being inhaledyou are being inhaled
he/she/it is being inhaledthey are being inhaled
Present Perfect, Passive Voice
I have been inhaledwe have been inhaled
you have been inhaledyou have been inhaled
he/she/it has been inhaledthey have been inhaled
Past Indefinite, Passive Voice
I was inhaledwe were inhaled
you were inhaledyou were inhaled
he/she/it was inhaledthey were inhaled
Past Continuous, Passive Voice
I was being inhaledwe were being inhaled
you were being inhaledyou were being inhaled
he/she/it was being inhaledthey were being inhaled
Past Perfect, Passive Voice
I had been inhaledwe had been inhaled
you had been inhaledyou had been inhaled
he/she/it had been inhaledthey had been inhaled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be inhaledwe shall/will be inhaled
you will be inhaledyou will be inhaled
he/she/it will be inhaledthey will be inhaled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been inhaledwe shall/will have been inhaled
you will have been inhaledyou will have been inhaled
he/she/it will have been inhaledthey will have been inhaled

inhale

noun
SingularPlural
Common caseinhaleinhales
Possessive caseinhale'sinhales'